7 November 2003

άΰπΖ±ς ΆΰπΜ²πψ

μ³έα κΗρ³Ή»ΥΫ³έΗ Ή»Ω μ³Ρ³έ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗ ον³Ν σαυσΩαυέωέ»ρΗ ίέαρΡΗν έρ³έ Ω»ΥΩ ε³οΕ³γ³χΗ Ή³ο³ε³ρο»ΙΑ ·αρΝ³ρω ³έν³έ»σ Ρ»έσ ·ΙΛ³ναρ Ή³ο³Λ³½αυΓΫ³έ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγΑ: ²ρΉΫαω ²ρΩ»έ κ³ρ·λΫ³έΗ ε³ρ³·³ΫαυΩ έαρΗσ ³ιΟ³± γΏ ·αρΝ³ρω:

²έ·³Ω ΗίΛ³έ³Ω»ο Ω³ΩαυΙΗ ΅έαραίΩ³Ω΅ͺ ³έέ³Λ³Ή»ε Ω»ΥΩ ε³οΕ³γ³χ»ρ ΩΗηέαρΉ»σΗέ ΟΗρ³ι»Ι ξΗ·ρ³έ ά³ΥΉ³ΙΫ³έΗ λε³έαυΓΫ³έ ·αρΝαν Ω»Υ³ΉραΥέ»ρΑ: ΘΫαν³ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗέ, αρΑ ΡΥ³σ»Ι Ώρ Ιρ³·ραΥΗ λε³έαυΓΫ³έ ·³Υ³χ³ρΑͺ ³ι³η³ρΟ»σΗέ ³½³ο³½ρΟ»Ι ΑέΉ³Ω»έΑ 1 ο³ραν »υ ³½³ο ³ρΣ³Ο»Ι Ή³ο³ρ³έΗ Ή³ΡΙΗΧΗσ: Ζ Ή»ε, ³ΫΉε»λ ΏΙ γΡ»ρων»σΗέ Ρρ³ε³ρ³Ον³Ν ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ρΑ, Γ» έ³ ·αρΝ³Ο³Ι Ώͺ §ΔαυγαΟ¦ Ω³Ο³έαυέαν: ΠανΡ³έέ»λ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗ (²ε»ρ) »υ ΆρΗ·αρ δ»οραλΫ³έΗ Ρ³Ω³ρ Ω»Υ³ΉραΥέ»ρΑ ε³Ρ³έη»σΗέ 7 ο³ρν³ ³½³ο³½ρΟαυΩ, »ρ΅ ³Ϋέ ΡαΉν³ΝΗ έν³½³·αυΫέ ε³οΕ³γ³χΑ, αραν ³ι³η³ρΟαυΩ »έ Ω»Υ³ναρ Χ³έ³γ»Ι έρ³έσͺ 8 ο³ρΗ Ώ: ²Ϋλ Ω»ΥΩ³σαυΩΑ ε³ο׳鳡³έ»σΗέ ³Ϋέ Ρ³έ·³Ω³έωαν, Γ» ονΫ³Ι Ω»Υ³ΉρΫ³Ιέ»ρΑ ΅³σ³ιΗΟ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέέ»ρ »έ Ω³οαυσ»Ι. §ϊΕ³έΉ³Ο»Ι »έ Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫ³έ ΅³σ³Ρ³ΫοΩ³έΑ, ³η³Οσ»Ι »έ Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫ³έ ΩΫαυλ Ω³λέ³ΟΗσέ»ρΗέ Ω»ρΟ³σέ»Ιαυέ¦: ²ΫλΗέωέͺ ·αρΝ»σ έαυΫέ λΛ»Ω³έ, αρέ ³ιΟ³ Ώρ έ³»υ μ³έα κΗρ³Ή»ΥΫ³έΗ »υ μ³Ρ³έ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗ ε³ρ³·³ΫαυΩ: ΖίΛ³έαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ ³έΡ³Χα ·αρΝγΗ Ή»Ω Ρ³ρΟ³ναρ σαυσΩαυέωέ»ρΑ ο³Ιαυ ΉΗΩ³σͺ Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫ³έ Ο³½Ω³Ο»ρεΗγ ΙΗέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ Ή³ο³ε³ρον³ΝΑ ί³ο ³ρ³· Ρ³Ϋοέν»σ ³½³οαυΓΫ³έ Ω»η: Ί°ν μ³Ρ³έ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΑ, »°υ ³ΫΉ ·αρΝαν ³έσέαΥ ³ΫΙ ³έΣΗέω 2003-Η ΑέοραυΓΫαυέέ»ραυΩ Ή³ρΣ³έ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρέ Αέορ³Ο³έ Ρ³έΣέ³ΕαΥανέ»ραυΩ:

²ρΉΫαω γ»±ω Ο³λΟ³ΝαυΩ, αρ ²ρΩ»έ κ³ρ·λΫ³έΗ Ή»εωαυΩ ΏΙ έαρΗσ έΩ³έ ·αρΝ³ρωΗ ³Ο³έ³ο»λέ »έωͺ ³Ϋλ Ρ³ρσέ ΏΗέω »ρ»Ο αυΥΥαυΩ ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ αυΕ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΗέ: Έρ³Ο³έ ε³ο³λΛ³έ λο³σ³έω, ΅έ³Ο³έ³΅³ρ, ΩΗ³Ϋέ §²ρΉ³ραυΓΫαυέ¦ Ή³ίΗέωΗσ, αρΗ ω³ροαυΥ³ρ μΗΟοαρ Έ³ΙΙ³ωΫ³έέ ³λ³σ. §ΨΗ³έί³έ³Ο, ³Ϋα°, χ³λοαρ»έ ·αρΝ»Ι Ώ έαυΫέ λσ»έ³ρΑ, Ωαο»σαυΩΑ, Ηέγε»λ ³Ω΅³λο³έΫ³Ι ΠανΡ³έέ»λ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗ, ³Ϋέε»λ ΏΙ μ³Ρ³έ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗ έΟ³οΩ³Ω΅¦:

ΐέΉΉΗΩαυΓΫ³έ ΩΫαυλ Γ»υΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσγΗ ε³ο³λΛ³έέ ³έΡ³Ω»Ω³ο ½αυλε Ώρ: §²½·³ΫΗέ ΩΗ³΅³έαυΓΫ³έ¦ χαΛέ³Λ³·³Ρ ΞαρΫαυέ ²ι³ω»ΙΫ³έέ ³λ³σ. §Ίλ ο»Υ»Ο³σν³Ν γ»Ω ³ΫΉ ·αρΝΗέ ³Ϋέ γ³χαν, αρ Ο³ραΥ³έ³Ω ·έ³Ρ³ο»Ι, Γ» αρ»υΏ Ω»ΟΗ έΟ³οΩ³Ω΅ ε³οΕ³γ³χέ Ηέγε»λ Ώ ΟΗρ³ιν»Ι: ΰυΥΥ³ΟΗ Ο³ραΥ »Ω ³λ»Ι, αρ Ω»ρ Ηρ³ν³ε³Ρ Ω³ρΩΗέέ»ρέ ³έΟ³Λ γ»έ¦:

Ψέ³σ³Ν ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕ»ρΑ »υλ έ³ΛΑέοραυΩ ΏΗέ Λαυλ³χαΥ³Ο³έ ε³ο³λΛ³έέ»ρΑ: Ψ²Ξ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ Υ»Ο³ν³ρ Άαυρ·»έ ²ρλ»έΫ³έέ ³λ³σ. §κ³ ΑέΉ³Ω»έΑ Ω»Υ³ΉραΥ ΟαΥΩΗ ε³Ρ³έηέ Ώ: Έ³ο³ρ³έΑ Ή»ι νΧΗι γΗ Ο³Ϋ³σρ»Ι, αυλοΗ γ»έω Ο³ραΥ ³Ϋλϋρ χ³λο»Ιͺ Ω»±ΥΩ Ώ ε³οΗΕΑ, Γ»± ΛΗλο: Ίλ ε³ορ³λο »Ω ·έ³Ρ³ο³Ο³έΑ ο³Ι, »ρ΅ ΙΗέΗ νΧΗιΑ¦: άΟ³ο»έω, αρ Ή³ο³ναρΑ Ο³ραΥ Ώ ΩΗ³Ϋέ ³ν»ΙΗ Ω»ΥΩ ε³οΗΕ λ³ΡΩ³έ»Ι, »υ αγ ³ν»ΙΗ ΛΗλο, ω³έ ΩΗηέαρΉ»Ι »έ Ω»Υ³ΉραΥέ»ρΑ:

§ϊρΗέ³σ »ρΟΗρ¦ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ Υ»Ο³ν³ρ κ³Ων»Ι ΄³Ι³λ³έΫ³έΑ έί»σ. §Έ³ο³ρ³έΗ ΛέΉΗρέ Ώͺ Ηέγ νΧΗι Ο³Ϋ³σέ»Ι: Έ³ο³ρ³έέ ³έΟ³Λ Ω³ρΩΗέ Ώ¦: Ζρα±ω Ρ³Ωα½ν³Ν Ώ, αρ Ω»ρ Ή³ο³ρ³έέ»ρέ ³έΟ³Λ »έͺ Ρ³ρσΗέ ΏΙ ε³ο³λΛ³έ»σ. §Ίρ΅»ω ίχαυΩέ»ρ γ»Ω αυέ»σ»Ι Ή³ο³ρ³έέ»ρΗ Ρ»ο: ΊΓ» αυέ»έ³Ωͺ Ο³λ»Ω Ο³ρΝΗωλ: ΖλΟ ³Ϋλ ε³ΡΗέ »λ νλο³ΡαυΩ »Ω Ω»ρ Ή³ο³ρ³έέ»ρΗέ¦: Β»ρ»υλ ερέ ΄³Ι³λ³έΫ³έέ ³Ϋλ ³ιαυΩαν »½³ΟΗ Ώ:

Π³ρΟ Ώ ³ι³έΣέ³σέ»Ι »ρΟαυ ε³ο³λΛ³έέ»ρ: ΠΪΈ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ Υ»Ο³ν³ρ Θ»υαέ ΨΟρογΫ³έΑ έ³Λ ο»ΥΗ αυέ»σ³Ν ·αρΝ³ρωΗ Ω³λΗέ Ω»ρ Ρ³ρσΗέ ε³ο³λΛ³έ»σ. §ΠΗΩω γαυέ»Ω έΩ³έ »½ρ³Ο³σαυΓΫαυέ ³έ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ: Ίν ³ΫΉω³έ ΩαοΗΟΗσ Ν³έαΓ ΏΙ γ»Ω ·αρΝΗέ: ΄³Ϋσ γ»Ω Ο³ρΝαυΩ, Γ» έΩ³έ ΩΗοαυΩ ΙΗέΗ, ω³έΗ αρ ΉρΉ³ε³οΧ³ιΑ, ΡΗΩωΑ γΟ³ ξΗ·ρ³έ ά³ΥΉ³ΙΫ³έΗ λε³έαυΓΫ³έ ε³ρ³·³ΫαυΩ¦: κ³Ο³Ϋέ »ρ΅ έρ³έ χαΛ³έσ»σΗέω ³Ϋέ ΡΗΩέ³ναραυΩΑ, αρέ Ηρ»έσ Χ³ιαυΩ έί»Ι ΏΗέ Ω»Υ³ΉραΥέ»ρΑͺ έ³Λ³ωέέ³Ο³έ Ω³ρΩέΗ Ρ»ο Ρ³Ω³·αρΝ³Οσ³Ν, λ³Ο³Ϋέ Ή³ο³ρ³έαυΩ Ιι³Ν αραί ³Ω΅³λο³έΫ³Ιέ»ρΗ §΅³σ³ιΗΟ¦ Ή»ρΗ Ω³λΗέͺ Θ»υαέ ΨΟρογΫ³έέ ³λ³σ. §ΊΓ» ³ΫΉε»λ Ώͺ ΗλΟ³ε»λ ΑέΉαυέ»ΙΗ γΏ¦:

ΖλΟ ΠΠΞ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ Υ»Ο³ν³ρ Ά³Ιαυλο κ³Ρ³ΟΫ³έΗέ Γ»ρ»υλ Ήαυρ γ»Ο³ν μ³έα κΗρ³Ή»ΥΫ³έ-²ρΩ»έ κ³ρ·λΫ³έ ½αυ·³Ρ»ιΑ. §Π³Ω»Ω³οαυΓΫ³έ Ο³ρΗω γΟ³ͺ ο³ρ΅»ρ ΅έαυΫΓΗ ·αρΝ³ιαυΫΓέ»ρ »έ: Ζέγ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ ξΗ·ρ³έ ά³ΥΉ³ΙΫ³έΗ λε³έαυΓΫ³έ ΛέΉρΗέͺ γ»Ω αυ½αυΩ Ο³ρΝΗωέ»ρ ³Ω΅αΥη³σέ»Ι, ω³έΗ αρ ΛΗλο λαυ΅Ϋ»ΟοΗν »υ ½·³σΩαυέω³ΫΗέ ν»ρ³΅»ρΩαυέω αυέ»Ω ³Ϋλ ·αρΝΗ έΟ³οΩ³Ω΅: ΖΩ έ»ρλαυΩ γ»Ω Ο³ραΥ³έαυΩ αυΕ ·οέ»Ι, αρ Λαρ³ε»λ ν»ρΙαυΝ»Ω ³Ϋέ: Π³Ω»έ³Ϋέ Ή»ελ, ΗΩ ε³οΟ»ρ³σΩ³Ω΅ͺ ²ρΩ»έ κ³ρ·λΫ³έέ ³ΫΉεΗλΗέ γΏ: Π³ρ³½³ο³Ο³έ Ώ ν»ρ³΅»ρΩαυέωλ έρ³ έΟ³οΩ³Ω΅¦:

²άά² Ζκπ²ΪΊΘΪ²ά