7 November 2003

ΖίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ §Ρ³ν³ο γ»έ έ»ρίέγαυΩ¦

Π³Ϋ³λο³έαυΩ ³έσΟ³σν³Ν έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ, ³ε³ »υ ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ ³έέ³Λ³Ή»ε Λ³Ϋο³ι³Ο ΑέοραυΓΫαυέέ»ρέ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΑ χαρΣαυΩ ΏΗέ ΅³σ³ορ»Ι ΩΗ ΟαΥΩΗσͺ §Ρ³ΫΟ³Ο³έ Ω»έΓ³ΙΗο»οαν¦, ΩΫαυλ ΟαΥΩΗσͺ ΕαΥανρΉ³ν³ρ³Ο³έ ΗέλοΗοαυοέ»ρΗ ³έΟ³ο³ραυΓΫ³Ω΅: κ³Ο³Ϋέ ΊΚ-αυΩ »υ Ί²ΠΞ-αυΩ ΅αΙαρανΗέ ³ΫΙ Ο³ρΝΗωΗ »έ: §βέ³Ϋ³Ν Ίνραε³ΫΗ ΚαρΡρΉΗ »υ Ί²ΠΞ-Η ΟαΥΩΗσ σαυ󳡻ρν³Ν ½·³ΙΗ ³η³ΟσαυΓΫ³έΑ, 2003 Γν³Ο³έΗέ Π³Ϋ³λο³έαυΩ, ²Ήρ΅»η³έαυΩ »υ μρ³λο³έαυΩ ³έσΟ³σν³Ν ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΑ γΡ³Ω³ε³ο³λΛ³έ»σΗέ ΩΗη³½·³ΫΗέ γ³χ³έΗίέ»ρΗέͺ ³έΟαΥΩέ³Ο³ΙαυΓΫ³έ »υ Γ³χ³έσΗΟαυΓΫ³έ ³ε³ΡανΩ³έ Ρ³Ω³ρ ³έΡρ³Ε»ίο ω³Υ³ω³Ο³έ Ο³ΩωΗ ³ΟέΡ³Ϋο ε³Ο³λΗ ε³οΧ³ιαν¦: ²Ϋλ Ω³λΗέ ³λναυΩ Ώ Ίνραε³ΫΗ ΚαρΡρΉΗ αυ Ί²ΠΞ-Η ·ΙΛ³ναρ ω³ροαυΥ³ρέ»ρ μ³Ιο»ρ ήνΗΩ»ρΗ »υ Ϊ³έ Ξαυ΅ΗίΗ, ΊΚ ά³Λ³ρ³ρέ»ρΗ ΟαΩΗο»Η έ³Λ³·³Ρ άΗΟαΙ³» ΈαυΉ³αυΗ »υ Ί²ΠΞ ΆαρΝαΥ έ³Λ³·³Ρ Ϊ³³χ Ή» Παε κΛ»ύύ»ρΗ ΟαΥΩΗσ ψΗίέ»υαυΩ ΑέΉαυέν³Ν Ρ³Ω³ο»Υ Ριγ³Ο³·ραυΩ:

²έορ³Ω³΅³έ³Ο³έ ΟΙΗέ»ρ Ωο³Ν»ΙΑ, Γ» ΟαέΟρ»ο Π³Ϋ³λο³έαυΩ έΩ³έ Ο³Ωω γ»έ Ήρλ»υαρ»Ι ί³ρω³ΫΗέ ΑέοραΥέ»ρΑ, ω³έ½Η ³ΫΉεΗλαν Ο³λΟ³ΝΗ ο³Ο ε»οω Ώ Ήέ»Ηέω αΥη ΕαΥανρΉΗ Ρα·»Ο³έ ³ιαΥηαυΓΫαυέΑ: Π»ο»υ³΅³ρ, λοΗεν³Ν »έω ³ρΣ³έ³·ρ»Ι, αρ Αλο ΊΚ-Η »υ Ί²ΠΞ-Η, Γ³χ³έσΗΟαυΓΫ³έ »υ ³έΟαΥΩέ³Ο³ΙαυΓΫ³έ ³ε³ΡανΩ³έ ω³Υ³ω³Ο³έ Ο³Ωω γ»έ Ήρλ»υαρ»Ι Ρ»έσ Ηρ»έωͺ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ, »υ ³Ϋέ ΏΙͺ §³ΟέΡ³Ϋο¦ Ο»ρεαν: ΄έ³Ο³έ³΅³ρ, Π³Ϋ³λο³έΗ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ »ρ΅»ω γ»έ Λαλοαν³έΗ, αρ »Γ» »Υ»Ι Ώ ν³ο Ω»έΓ³ΙΗο»οΗ ΛέΉΗρ, ³ε³ Ή³ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ ΩΗ³Ϋέ αυ ΩΗ³Ϋέ Ηρ»έσ: ΊΓ» Ηέγ αρ ΅³έ ³έΟ³ο³ρ Ώ »Υ»Ι, ³ε³ ΕαΥανρΉ³ν³ρ³Ο³έ ΗέλοΗοαυοέ»ρΑͺ Ο³Ϋ³σ³Ν, Γ» Ο³Ϋ³σΩ³έ χαυΙαυΩ ·οέναΥ, ³Ϋλο»Υ αγ ΩΗ Ω»Υω γαυέ»έ: ΨΗ»υέαυΫέ Ώ, Ήρ³έΗσ Ρ³ρσΗ ΏαυΓΫαυέέ ³Ω»έ»υΗέ γΗ χαΛνΗ. ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ γ»έ Ο³Ω»σ»Ι »υ ν»ρη: μ»ραΡΗίΫ³Ι Ριγ³Ο³·ρΗ Ρ»ΥΗέ³Οέ»ρΑ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ι »έ Π³ρ³ν³ΫΗέ ΞανΟ³λαυΩ ΕαΥανρΉ³ν³ρ³Ο³έ ΅³ρ»χαΛαυΩέ»ρΗ Ρ³ε³ΥΩ³έ »υ Ίνραε³ΫΗ ΚαρΡρΉΗ, Ί²ΠΞ-Η αυ Ίνρ³ΩΗαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ο»Υ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΗ ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫ³έ Ω³λΗέ, αραέσ έε³ο³ΟΑ ΟΙΗέΗ Π³ρ³ν³ΫΗέ ΞανΟ³λΗ »ρ»ω »ρΟρέ»ραυΩ §νλο³ΡαυΓΫαυέ έ»ρίέγαΥ¦ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ³έσΟ³σΩ³έ ³ε³ΡαναυΩΑ: ΰυΥΥ³ΟΗ Ρ»ο»υαυΓΫαυέέ ³Ϋέ Ώ, αρ, Ω³λέ³ναρ³ε»λ, Π³Ϋ³λο³έαυΩ §νλο³ΡαυΓΫαυέ έ»ρίέγαΥ¦ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρ γ»έ »Υ»Ι: κ³ χ³λο Ώ »υ, Ηέγε»λ ο»λέαυΩ »έω, ³ΫΉ χ³λοΑ Ρλο³Οαρ»έ ³ρΣ³έ³·ραυΩ »έ έ³»υ ΅αΙαρ Ρ³Ω³»νραε³Ο³έ Ο³ιαυΫσέ»ρΑ: Π»ο»υ³΅³ρ, Ω»ρ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ λοΗεν³Ν »έ ³Ω»έ ω³ΫΙ³χαΛΗ, ³Ω»έ Ε³Ω »υ ³Ω»έ ν³ΫρΟΫ³έ ·Ηο³Οσ»Ι, αρ Ηρ»έω §νλο³ΡαυΓΫαυέ γ»έ έ»ρίέγαυΩ¦, »υ Ήρ³ Ω³λΗέ Ρρ³ί³ΙΗαρ»έ ο»Υ»Ο³σν³Ν Ώ αΥη ω³Υ³ω³ΟΗρΓ ³ίΛ³ρΡΑ: ΰλοΗͺ Ρ»έσ ³ΫΉ Ω»Οέ³Ο»οΗσ ε»οω Ώ έρ³έω »Ιέ»έͺ Ηρ»έσ αρ»υΏ ω³ΫΙΑ, Ο³Ω ·αρΝαΥαυΓΫαυέΑ έ³Λ³Σ»ιέ»ΙΗλ: Β»»υ, ³έγ³χ ΉΕν³ρ Ώ »έΓ³Ήρ»Ι, Γ» Ήρ³έΗσ έρ³έσ Ωαο ω³Υ³ω³Ο³έ Ο³ΩωΗ ³ν»ΙσαυΟ Ο³ι³η³έ³:

Ζέγ»υΏ, έί»έω, αρ ΊΚ »υ Ί²ΠΞ Υ»Ο³ν³ρέ»ρΑ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ι »έ έ³»υ, αρ Π³ρ³ν³ΫΗέ ΞανΟ³λαυΩ γΙαυΝν³Ν Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫαυέέ»ρΑ ΉΕν³ρ³σέαυΩ »έ ΕαΥανρΉ³ν³ρ³Ο³έ ΅³ρ»χαΛαυΩέ»ρΗ, ο³ρ³Ν³ίρη³έ³ΫΗέ Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫ³έ αυ Ίνραε³ΫΗέ Ρ»ο³·³ Ηέο»·ρΩ³έ ·αρΝΑέΓ³σέ»ρΑ: Ζέγε»λ ³λαυΩ »έͺ ³λαΥΗέ ΙλαΥ Ώ ε»οω:

ξΖΆπ²ά ²μΊξΖκΪ²ά