|
|
|
7 November 2003
|
äºîàôÂÚàôÜÀ êÎêàôØ ¾ ²æ²ÎòºÈ ܲºì üàôî´àÈÆÜ ºñ»Ï г۳ëï³ÝÇ ÙÇÝã»õ 17 »õ 19 ï³ñ»Ï³Ý ýáõïµáÉÇëïÝ»ñÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÝ»ñÁ ÑÛáõñÁÝϳÉí»óÇÝ ÐÐ ëåáñïå»ïÏáÙáõÙ£ àÕçáõÝ»Éáí ýáõïµáÉÇëïÝ»ñÇÝ« ýáõïµáÉÇ ý»¹»ñ³ódzÛÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇݪ ëåáñïå»ïÏáÙÇ »õ вúÎ-Ç Ý³Ë³·³Ñ ÆßË³Ý ¼³ù³ñÛ³ÝÁ Ýß»ó Ù»ñ ïճݻñÇ Ó»éù µ»ñ³Í ѳçáÕáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÁ »õ ѳïϳå»ë ϳñ»õáñ»ó ¹ñ³ÝáõÙ Ù³ñ½ÇãÝ»ñÇ áõÝ»ó³Í ¹»ñÁ« ù³ÝÇ áñ ѳÕóݳÏÝ»ñÁ« ×Çßï ¿« ¹³ßïáõÙ ÏéáõÙ »Ý ýáõïµáÉÇëïÝ»ñÁ« ë³Ï³ÛÝ ³Û¹ ³Ù»ÝÁ Ñݳñ³íáñ ¿ ÉÇÝáõ٠ݳ˻õ³é³ç Ù³ñ½ÇãÝ»ñÇ ïùݳç³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ« Ù³ñ½áõÙÝ»ñÇ »õ å³ï³ë˳ݳïáõ ѳݹÇåáõÙÝ»åÇ Å³Ù³Ý³Ï Ýñ³Ýó Ùß³Ï³Í áõ ïí³Í ï³ÏïÇϳϳݫ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý å³ïñ³ëïí³ÍáõÃÛ³Ý áõ Ùï³ÑÕ³óáõÙÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ£ 17 ï³ñ»Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ ³í³· Ù³ñ½Çã Êáñ»Ý ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ ßÝáñÑ³Ï³É³Ï³Ý ËáëùáõÙ Áݹ·Í»ó« áñ ³Ýϳ˳óáõÙÇó Ñ»ïá ýáõïµáÉÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ¹åñáóÁ ϳ۳óÙ³Ý áõ ÇÝùݳѳëï³ïÙ³Ý »ñϳñ áõ ¹Åí³ñ ׳ݳå³ñÑ ¿ ³Ýó»É« áñÇó ï³ëÁ ï³ñÇݪ ϳճÉáí£ ÐÇÙ³ Ù»ñ ýáõïµáÉÇ ý»¹»ñ³óÇ³Ý ×Çßï áõÕÇ ¿ ¹áõñë »Ï»É£ Ø»Í áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ ¹³ñÓíáõÙ Ù³Ýϳ-å³ï³Ý»Ï³Ý ýáõïµáÉÇÝ »õ ³Ûëûñ« ÷³ëïáñ»Ý« ³ñ¹»Ý ù³ÕíáõÙ »Ý ³é³çÇÝ åïáõÕÝ»ñÁ£ Ê© ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ ϳñ»õáñ»ó ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѻﳷ³ÛáõÙ ¿É ½³ñ·³óÝ»Éáõ ·áñÍáõÙ å»ïáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý ¹»ñÁ£ Æñ ջϳí³ñ³Í ÃÇÙÁ êáýdzÛáõ٠ϳñáÕ³ó³í ßñç³Ýó»É ýáõïµáɳÛÇÝ Ñ³Ùµ³í áõÝ»óáÕ ³ÛÝåÇëÇ »ñÏñÝ»ñÇ« ÇÝãåÇëÇù »Ý Ðáɳݹdzݫ ´áõÉÕ³ñÇ³Ý »õ ê»ñµÇ³Ý£ ²éç»õáõÙ Ù³ñïÇÝ Ï³Û³Ý³ÉÇù ºíñáå³ÛÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý ÁÝïñ³Ï³Ý Ùñó³ß³ñÇ »ñÏñáñ¹ ÷áõÉÝ ¿£ سñ½ÇãÁ ѳí³ëïdzóñ»ó« áñ Çñ»Ýù Ï³Ý»Ý ³Ù»Ý µ³Ý ³ÛÝ ÝáõÛÝå»ë ѳçáÕ Ñ³Õóѳñ»Éáõ ѳٳñ£ 19 ï³ñ»Ï³ÝÝ»ñÇ ³í³· Ù³ñ½Çã« éáõÙÇݳóÇ ØÇË³Û êïáÛÏ³Ý ÝáõÛÝå»ë ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»ó ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ÁݹáõÝ»ÉáõÃ۳ݫ óáõó³µ»ñíáÕ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ »õ ÇÝùÝ ¿É Ëáëï³ó³í ³ß˳ï»É ѳٳå³ï³ëË³Ý ³ñųÝÇ å³ï³ëË³Ý ï³É£ ܳ ³ë³ó« áñ Çñ ϳñÍÇùáí« ³Ûë ³ñ¹ÛáõÝùÁ ѳÛÏ³Ï³Ý ýáõïµáÉÇ ëÏǽµÝ ¿« Çëϳϳݫ ³í»ÉÇ »é³Ý¹áõÝ ³ß˳ï³ÝùÁ ¹»é Ýáñ ¿ ëÏëíáõÙ£ Üñ³ ϳñÍÇùáí« ³×áÕ ³Ûë ë»ñáõݹÁ É³í µ³Ý»ñ ß³ï ϳñáÕ ¿ ³Ý»É£ ´³Ûó ¹³ Ñݳñ³íáñ ¿ ѳٳï»Õ ç³Ýù»ñáí« µáÉáñÇ û·ÝáõÃÛ³Ùµ£ Ø© êïáÛÏ³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó« áñ Ñå³ñï ¿ Çñ ýáõïµáÉÇëïÝ»ñáí« áñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ù³ñ½»Éáõ ³Ûë ѳí³ù³Ï³ÝÁ áõ ϳñ»õáñ»ó ³ÛÝ« áñ ýáõïµáÉÇëïÝ»ñÁ ÑÇÙ³ ѳëϳó³Ý« áñ ýáõïµáÉáõÙ ³Ù»Ý ÇÝã Ñݳñ³íáñ ¿« å³ñ½³å»ë« ãå»ïù ¿ í³Ë»Ý³É áã áùÇó£ ÐÐ ³½·³ÛÇÝ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ ·É˳íáñ Ù³ñ½Çã ØÇÑ³Û êïáÛÏÇó³Ý ³ë³ó© §Ðáõëáí »Ù« áñ Ù»Ýù ¿É ÏϳñáճݳÝù ÏñÏÝ»É ÝáõÛÝ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÁ£ ê³ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ýáõïµáÉÇ Ñ³Ù³ñ ·áõó» ³Ù»Ý³É³í Ùñó³ß³ñÝ ¿ñ£ ´³Ûó ¹³ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ëÏǽµ ¿£ Ò»ñ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ« ýáõïµáÉÇ ý»¹»ñ³ódzÛÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ Ù»Ýù ϳñáÕ »Ýù ½³ñ·³óÝ»É ³ÛÝ« ÇÝã ÑÇÙ³ áõÝ»Ýù£ ²Ûë ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù»Í ³Ý³ÏÝϳÉÝ»ñ ¿ÇÝ« áñáíÑ»ï»õ 3 ÙÇÉÇáݳÝáó »ñÏÇñÁ ѳí³ë³ñí»ó »íñáå³Ï³Ý Ù»Í »ñÏñÝ»ñÇÝ£ ê³ ß³ï ϳñ»õáñ ¿ µáÉáñÇ« ݳ»õ Ù³ñ½³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ« áñáíÑ»ï»õ ³ß˳ÑáõÙ ³Ù»Ý³Ù»Í ¹»ëå³ÝÁ ýáõïµáÉÝ ¿£ üáõïµáÉáí å³ïÏ»ñ³óáõÙ »Ý ϳ½ÙáõÙ ÅáÕáíñ¹Ç« »ñÏñÇ Ù³ëÇݦ£ ²Ù÷á÷»Éáí ѳݹÇåáõÙÁª ÆßË³Ý ¼³ù³ñÛ³ÝÁ ï»Õ»Ï³óñ»ó« áñ ûñ»ñë Êáñ»Ý ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇÝ ßÝáñÑí»É ¿ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý í³ëï³Ï³íáñ Ù³ñ½ãÇ ÏáãáõÙ£ ´³óÇ ¹³« ï»Õ»Ï³óñ»ó ݳ»õ« áñ Ù³Ýϳå³ï³Ý»Ï³Ý« »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ýáõïµáÉÁ Ù»ñ ³å³·³ ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙùÝ ¿ »õ ³Ûë ï³ñÇù³ÛÇÝ ËÙµáõÙ ³Ûëûñí³ ³Ù»Ý ÙÇ Ó»éùµ»ñáõÙ« ³½·³ÛÇÝ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ í³Õí³ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ ¿£ ÐÇÙ³ ³éç»õáõÙ ³Ù»Ý³å³ï³ë˳ݳïáõ ÷áõÉÝ ¿ »õ ³ÛÝ Ñ³Õóѳñ»Éáõó Ñ»ïá ³ÝÙÇç³å»ë µ³óíáõÙ »Ý ºíñáå³ÛÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý »½ñ³÷³ÏÇãÇ ¹éÝ»ñÁ£ ºí »Ã» ÝÙ³Ý µ³Ý ѳçáÕíÇ« µ³ó³éÇÏ »ñ»õáõÛà ÏÉÇÝÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ýáõïµáÉáõÙ£ Æ© ¼³ù³ñÛ³ÝÁ ï»Õ»Ï³óñ»ó« áñ ÇÝùÁ ý»¹»ñ³ódzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ èáõµ»Ý гÛñ³å»ïÛ³ÝÇ Ñ»ï å³Ûٳݳíáñí»É ¿ Ñ»ï»õÛ³ÉÁ© »ñÏáõ ï³ñÇù³ÛÇÝ ËÙµ»ñáõÙ ºíñáå³ÛÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý ÁÝïñ³Ï³Ý Ùñó³ß³ñ»ñÇ Ñ³çáñ¹ ÷áõÉáõÙ« ëÏë³Í ݳ˳å³ïñ³ëï³Ï³Ý ßñç³ÝÇó ÙÇÝã»õ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ« ëåáñïå»ïÏáÙÁ ëï³ÝÓÝáõÙ ¿ ýÇݳÝë³Ï³Ý µáÉáñ ͳËë»ñÁª ßáõñç 60 ÙÉÝ ¹ñ³Ù£ ¸ñ³Ýáí ÷áñÓ ¿ ³ñíáõÙ ÇÝã-áñ ã³÷áí ûûõ³óÝ»É ýáõïµáÉÇ ý»¹»ñ³ódzÛÇ ýÇݳÝë³Ï³Ý µ»éÁ£ 곫 ûñ»õë« å»ï³Ï³Ý ϳéáõÛóǪ ýáõïµáÉáõÙ ³ñíáÕ ³é³çÇÝ Ëáßáñ Ý»ñ¹ñáõÙÝ ¿£ ²Ûëå»ë ³ëïÇ׳ݳµ³ñ ѳëÝ»Éáõ »Ýù ݳ»õ ³½·³ÛÇÝ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇÝ« áñï»Õ ÝáõÛÝå»ë ãÉáõÍí³Í ß³ï ËݹÇñÝ»ñ ϳݫ ãÝ³Û³Í Ë³ÕÇó-Ë³Õ Ù»ñ ³½·³ÛÇÝáõ٠ٳϳñ¹³ÏÇ ¹ñ³Ï³Ý ï»Õ³ß³ñÅ ¿ ÝϳïíáõÙ£ ´³óÇ ¹³« Æ© ¼³ù³ñÛ³ÝÁ« áñå»ë вúÎ-Ç Ý³Ë³·³Ñ« Ù³ñ½ÇãÝ»ñÇÝ »õ ýáõïµáÉÇëïÝ»ñÇÝ Ëáëï³ó³í« áñ ѳÕóݳÏÇ ¹»åùáõÙ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳí³ù³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý ÏáÙÇï»Çó Ïå³ñ·»õ³ïñíÇ ²ØÜ $30 ѳ½³ñáí£ ºí ó³Ýϳó³í« áñ ѳçáñ¹ ѳݹÇåÙ³ÝÁ ÇÝùÝ ³Û¹ ·áõÙ³ñÝ»ñÁ ѳí³ù³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ñ³ÝÓÝ»Éáõ ѳ׻ÉÇ ³éÇà áõݻݳ£ ²Þàî вÎà´Ú²Ü |