8 November 2003

²Ϊκϊπμ²άΖςͺ μ²Τμ² Ψ²κΖά

²Ω»έ³Ϋέ Ρ³ν³έ³Ο³έαυΓΫ³Ω΅« Ίρ»υ³έΗ §φΫαυέΗΟέ¦ ³Ϋλϋρ §ΈΗέ³Ωα-2000¦-Η Ρ»ο Ρ³έΉΗεαυΩαυΩ »ρΟρΗ γ»ΩεΗαέΗ ΟαγαυΩΑ ΟΣ»υ³Ο»ρεΗ ε³ίοαέ³ε»λ αυ ίέαρΡ³ναρ³έωέ»ρ ΟΑέΉαυέΗ£

ΰραί»σΗέω ΩΗέγ ³ΫΉ ½ραυσ»Ι χ³λο³σΗ γ»ΩεΗαέΗ ·ΙΛ³ναρ Ω³ρ½Ηγ ιαυΩΗέ³σΗ ΨΗΡ³Ϋ κοαΫΟΗσ³ΫΗ Ρ»ο£

- βέ³Ϋ³Ν ³ι³ηέαυΓΫ³έ ³ν³ροΗέ Ή»ι γαρλ οαυρ Ο³« αγ αω γΗ Ο³λΟ³ΝαυΩ« αρ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ γ»ΩεΗαέΑ §φΫαυέΗΟέ¦ Ώ£ Ζέγε»±λ »ω ·έ³Ρ³οαυΩ Ωρσ³ίρη³έέ ΑέΉΡ³έρ³ε»λ »υ Σ»ρ ΓΗΩΗ Ωρσ»ΙαυΫΓέ»ρΑͺ Ω³λέ³ναρ³ε»λ£

- κ³ Ω»ρ ³ι³ηέαυΓΫαυέέ Ώρ« Γ»»υ »Υ³ν »ρΟαυ ε³Ρ« »ρ΅ ³Ω»έ ΅³έ Ο³ραΥ Ώρ χαΛν»Ι£ ΰυ Ήρ³έω Ο³εν³Ν ΏΗέ ΆΫαυΩρΗΗ §ήΗρ³ΟΗ¦ Ρ»ο£ ²ι³ηΗέαυΩ ΩΗ³Ϋέ 90-ρΉ ραε»Ηέ Ο³ραΥ³σ³έω Λχ»Ι Ρ³ΥΓ³Ο³έ ΩΗ³Ο ·αΙΑ »υ 3 ΩΗ³ναρ ν³λο³Ο»Ι£ Ψ»½ Ρ³ΥΓ³έ³Ο Ώρ ε»οω έ³»υ έαυΫέ ΓΗΩΗ Ρ»ο Ρ³ηαρΉ Ρ³έΉΗεαυΩαυΩ« αραυΩ ³ι³ν»ΙαυΓΫ³έ Ρ³λ³έω 2£0 Ρ³ίναν£ ΨΗ³Ϋέ Ήρ³έΗσ Ρ»οα Ο³ραΥ³σ³έω Ρ³έ·Ηλο ίαυέγ ω³ί»Ι£ ΰυ½αυΩ »Ω ίέαρΡ³ναρ»Ι έ³»υ §΄³έ³έσΗέ¦« αρέ ³ι³ηέαυΓΫ³έ ΑέΓ³σωαυΩ Λ³ΥΗσ Λ³Υ ΅³ρΣρ³σέαυΩ Ώρ Ηρ Λ³Υ³Ω³Ο³ρΉ³ΟΑ« Ή³ιέαυΩ ³ν»ΙΗ νο³έ·³ναρ Ωρσ³ΟΗσ£ ΨΫαυλ ³ΟαυΩ΅έ»ρέ ΏΙ ΑέΉΡ³έαυρ ³ιΩ³Ω΅ Ι³ν Ρ³έΉ»λ »Ο³έ« λ³Ο³Ϋέ Ω³Ο³ρΉ³Οέ»ρΗ ο³ρ΅»ραυΓΫαυέΑ ί³ο Ω»Ν Ώ£ ΊΓ» έρ³έω ΏΙ §΄³έ³έσΗ¦ ε»λ ³Χ»έ« ΩΫαυλ ο³ρΗ Ω»ρ ΙΗ·³έ ³ν»ΙΗ αυΕ»Υ ΟΙΗέΗ£

ήέαρΡ³Ο³ΙαυΓΫαυέ »Ω Ρ³ΫοέαυΩ ΗΩ ΓΗΩΗ ύαυο΅αΙΗλοέ»ρΗσ£ άρ³έω Ή³ίοαυΩ ·αρΝαυΩ »έ ·ρ³·»ο« νλο³Ρ£ Έ³ ³έΡ³ο³ε»λ ³Χ»Ιαυ ³ρΉΫαυέω Ώ£ ²Ϋλϋρ ³ι³ηέαυΓΫ³έ »½ρ³χ³ΟΗγ Ω³λέ ³ν³ροαυΩ »έωͺ Ο³½ΩαυΩ αυέ»έ³Ιαν 19-20 ο³ρ»Ο³έ ύαυο΅αΙΗλοέ»ρ£ Έ³ ΗέΣ Ρ³Ω³ρ ί³ο Ο³ρ»υαρ Ώ£ Έ³ ³ε³·³ Ώ Λαλο³έαυΩ αγ ΩΗ³Ϋέ §φΫαυέΗΟΗέ¦« ³ΫΙ»υ Ρ³ν³ω³Ο³έΗέ£

ό»Ή»ρ³σΗ³έ ΏΙ Ωρσ³ίρη³έΗ ΑέΓ³σωαυΩ ³ίΛ³ο»σ Ι³ν« ΧΟαυέ« αρΗ ίέαρΡΗν Ρέ³ρ³ναρ »Υ³ν Ι³ν³·αυΫέ ο³ρ΅»ρ³Οέ»ραν Ρ³έΉ»λ ·³Ι Ηέγε»λ ΩΗη³½·³ΫΗέ Λ³Υ»ραυΩ« ³Ϋέε»λ ΏΙ έ»ρωΗέ ³ι³ηέαυΓΫαυέαυΩ£ κ³ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ αγ ΩΗ³Ϋέ Ω»ρ ΓΗΩΗέ£

ΖέΣ Ρ³Ω³ρ Ο³ρ»υαρ Ώ« αρ ³Ϋλϋρ Π³Ϋ³λο³έΗ Ω³λΗέ ³ρΉ»έ Ι³ν ε³οΟ»ρ³σαυΩ »έ Ο³½ΩαυΩ ΉρλαυΩ£ Ψ»½ Ρ»ι³Λαλαν Ήρν³ο³έωΗ Λαλω»ρ »έ ³λαυΩ ύαυο΅αΙ³ΫΗέ ³ίΛ³ρΡΗ ΅³½Ω³ΓΗν έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρ£

- Ψρσ³ίρη³έΑ ίαυοαν Ο³ν³ρονΗ« ΅³Ϋσ Ω³ρ½Ηγέ»ρέ αυ ³ΟαυΩ΅Η Υ»Ο³ν³ρέ»ρΑ Οί³ραυέ³Ο»έ ³ίΛ³ο»Ι ³ρΉ»έ ³ε³·³ΫΗ Νρ³·ρ»ρΗ νρ³£

- ²ΫΕΩν³έΗσ Ρ³ρΟ³ναρ Ώ Ωο³Ν»Ι Ρ»ο³·³ΫΗ Ω³λΗέ£ §φΫαυέΗΟΑ¦ ε»οω Ώ έ³Λ³ε³ορ³λονΗ »ΟαΥ ο³ρν³ ·ΙΛ³ναρ Ωρσ³ί³ρΗͺ β»ΩεΗαέέ»ρΗ ΙΗ·³ΫΗέ£ ΰυ½αυΩ »έω Ρ³ΥΓ³Ρ³ρ»Ι έ³»υ »ρΟραρΉ χαυΙΑ£ Έ³« Ο³ρΝαυΩ »Ω« Ρέ³ρ³ναρ Ώ£ δ³ο³λΛ³έ³οαυ χαρΣ³ωέέαυΓΫαυέ ε»οω Ώ ³έσέ»έ έ³»υ 17 »υ 19 ο³ρ»Ο³έέ»ρΗ Ρ³ν³ω³Ο³έέ»ρΑ« ³½·³ΫΗέ Αέορ³έΗέ« αρΑ λ»εο»Ω΅»ρΗσ έ»ρ·ρ³νν»Ιαυ Ώ ³ίΛ³ρΡΗ ³ι³ηέαυΓΫ³έ Αέορ³Ο³έ Ωρσ³ί³ρΗ ε³Ϋω³ρΗ Ω»η£ ΰρε»λ §φΫαυέΗΟΗ¦ Ω³ρ½Ηγ« σ³έΟ³έαυΩ »Ω« αρ Ω»ρ ΓΗΩέ ³ρΉ»έ Ω³ρο ³ΩλΗ ν»ρη»ρΗέ« ΩΗέγ»υ έ»ρωΗέ ³ι³ηέαυΓΫ³έ Ω»Οέ³ρΟΑ« ΙΗέΗ ³ΫέεΗλΗέ« αρ ³ΫΉ Ε³Ω³έ³Ο ³ρΉ»έ ΗΩ³έ³« Γ» Ή³ίοαυΩ Ηέγ ε»οω Ώ ³έ»Ι αυ Ο³ραΥ³έ³£ ΰρε»λ½Η γΟρΟένΗ ³Ϋέ« Ηέγ »Υ³ν καύΗ³ΫΗ ΄ΞΨ²-Η Ρ»ο Λ³ΥαυΩ« »ρ΅ Ω»ραέω Λ³ΥαυΩ ΏΗέ Ι³ν« ΅³Ϋσ ΅³½Ω³ΓΗν Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέέ»ρ Σ»ιωΗσ ΅³σ ΏΗέ ΓαΥέαυΩ£ ΰυ½αυΩ »Ω« αρ §φΫαυέΗΟΑ¦ ³ν»ΙΗ ε³ορ³λο έ»ρΟ³Ϋ³έ³ β»ΩεΗαέέ»ρΗ ΙΗ·³£ ΖλΟ ΩΗέγ ³ΫΉ« ε»οω Ώ ε³ορ³λον»έω Ραυέν³ρΗέ Ο³Ϋ³έ³ΙΗω ΩαλΟανΫ³έ Ωρσ³ί³ρΗέ: ²½·³ΫΗέ Ρ³ν³ω³Ο³έΗ Ρ³Ω³ρ ΏΙ ³έ»ΙΗωέ»ρΗ Νρ³·Ηρ ε»οω Ώ Ο³½Ω»έω£ Ψο³ΉραυΓΫαυέ αυέ»έω ΩΗέγ»υ ΡαυέΗλ Ω»Οέ»Ι ΞΗεραλ« ΩΗ ω³έΗ Ρ³έΉΗεαυΩ ³έσΟ³σέ»Ι£ ΰυ½αυΩ »έω ³Ϋλ ³έ·³Ω Ρ³ν³ω³Ο³έΗ Ο³½ΩαυΩ ³ν»ΙΗ ί³ο ο»Υ Ρ³οΟ³σέ»Ι έ»ρωΗέ ³ι³ηέαυΓΫ³έ Ω³λέ³ΟΗσ »ρΗο³λ³ρΉέ»ρΗέ« αρε»λ½Η έρ³έσ ο»λέ»έω αυΕ»Υ ΓΗΩ»ρΗ Ρ»ο ε³Ϋω³ραυΩ£ ΨΗ³Ϋέ αυΕ»Υέ»ρΗ Ρ»ο Λ³Υ³Ιαν Ο³ρ»ΙΗ Ώ ³Χ»Ι£

- ²ΫλΗέωέ« »ρΗο³λ³ρΉέ»ρΗ Ρ»ο ³ίΛ³ο»Ιαυ ³ι³έΣΗέ Νρ³·Η±ρ »ω έ³Λ³ο»λαυΩ£

- ²Ϋα£ ΠΗΩ³ έρ³έσ λΟλ»Ι »έω ³ν»ΙΗ ί³ο ο»Υ ο³Ι£ Ψ³λέ³ναρ³ε»λ« §φΫαυέΗΟαυΩ¦ ³ρΉ»έ Ωαο αυΓ Ρα·Η Ή³ίο Ώ ΩοέαυΩ£ Ίνλ »ρΟαυ Ρα·αυ αυέ»Ω ο»λ³Ή³ίοαυΩ »υ Ρέ³ρ³ναρ Ώ έρ³έσ ΏΙ ϋ·ο³·αρΝ»έω£

- Ζ±έγ Ο³λ»ω Ω³ρ½γ³Ο³έ ³ίΛ³ο³έωΗ Ω³λΗέ£

- Ψ³ρ½Ηγέ ³ι³ηΗέ Ρ»ρΓΗέ ε»οω Ώ ½΅³ΥνΗ Ηρ ·Ηο»ΙΗωέ»ρΗ ε³ί³ρέ ³έΑέΉΡ³ο ³ν»Ι³σέ»Ιαν£ Ίλ ίαυοαν Ω»Οέ»Ιαυ »Ω θαυΩΗέΗ³« αρ Ρ³Χ³Λ»Ω ³Ϋέο»ΥΗ Ω³ρ½γ³Ο³έ Ή³λΑέΓ³σέ»ρΗέ£ ²Ϋέο»Υ Ω³ρ½γ³Ο³έ Ρ³Ω³ε³ρχ³Ο ·Ηο»ΙΗωέ»ρ »έ λο³έαυΩ έ³»υ θαυΩΗέΗ³ΫΗ ΅³ρΣρ³Ο³ρ· Ω³ρ½Ηγέ»ρΑ£

- Καλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρ Ο³έ« Γ» ΎΉ·³ρ Ψ³έαυγ³ρΫ³έαν λΟλ»Ι »έ Ρ»ο³ωρωρν»Ι »νραε³Ο³έ ί³ο ³ΟαυΩ΅έ»ρ£ Έ³ ΧΗ±ίο Ώ£

- ²Ϋα« Ρ»ο³ωρωρναυΩ »έ£ ΄³Ϋσ γ»Ω Ο³ρΝαυΩ« αρ ³Ϋλ ε³ΡΗέ έρ³έ αυΥ³ρΟ»ΙΑ έε³ο³Ο³Ρ³ρΩ³ρ Ώ£ ΖΩ ο»λ³έΟΫαυέΗσ ΎΉ·³ρΑ ΡΗΩ³ νο³έ·³ναρ ο³ρΗωαυΩ Ώ£ ²ΫΉ ο³ρΗωαυΩ Ρέ³ρ³ναρ Ώ ΟοραυΟ ν»ρ»Ιω αυέ»έ³Ι αυ ΩΗ λΛ³ΙΗ ε³οΧ³ιαν έαυΫέεΗλΗ ³έΟαυΩ ³ερ»Ι£ Έρ³ Ρ³Ω³ρ »Ω ³έΡ³έ·λο³έαυΩ ΎΉ·³ρΗ αυ ΩΫαυλ »ρΗο³λ³ρΉέ»ρΗ Χ³Ο³ο³·ρΗ Ρ³Ω³ρ£ Ψο³ΝαυΩ »Ω« αρ Ψ³έαυγ³ρΫ³έΗ Ρ³Ω³ρ ³ν»ΙΗ ΧΗίο ΟΙΗέΗ Ω³ρ½ν»Ι ³Ϋλο»Υ« αρ λαναρΗ Ή³ίοαυΩ ³ν»ΙΗ ί³ο ΅³έ ³έ»Ι£

- ΈρλΗσ ύαυο΅αΙΗλοέ»ρ Ρρ³νΗρ»Ιαυ Ω³ρο³ν³ραυΓΫαυέΑ ί³ραυέ³Ον»Ια±υ Ώ£

- ΖλΟ Ηέγα±υ αγ£ ΄³Ϋσ ³ι³ηΗέ Ρ»ρΓΗέ ³ρΕ³έ³ναρέ»ρ χέοραυΩ »έω Π³Ϋ³λο³έαυΩ£ ΰυ »Γ» γ»έω ·οέαυΩ« ΅»ραυΩ »έω ΉρλΗσ£

²© Π²Ξΰ΄Ϊ²ά