1 October 2003

§ºÔ´²Úð« غÜø ºÜø ¼´²Ôìàôئ

кðÂÀ àâ ØÆ Îºðä §²äºðÆܦ âÆ Ð²êÜàôØ

вڲêî²ÜòÆÜ êä²ÜìºÈ ¾ ÂàôðøºðÆ ÎàÔØÆò

´ºÜ¼²Î²Ú²ÜÀ Â²È²ÜºÈ ¾ð вðºì²ÜÀ

첶ðª ܲºì ö²Êêî²Î²ÜܺðÆ Ð²ðòàôØ

βî²ÔÆ îܲÚÆÜ Þܺð

غÎܲðÎÀª вÔ²ܲÎàì

à±ðÜ ¾ ²Ü²Ô²ðî вںðºÜÀ

êä²ÜàôÂÚàôܪ ²ÜβÊàôÂÚ²Ü úðÀ

àâÜâ²òìºò ºìê غΠäàôð²Î

Ð²Ú ÈÆܺÈÀ ÎðÆØÆܲ±È ¾

ܲÊÎÆÜ ¸²î²ä²ðîÚ²ÈܺðÜ ²Þʲî²Üø âàôܺÜ

²ØºðÆβòÆܺðÀ §27¦-Æò îºÔڲΠâ¾ÆÜ

îàôÄàÔÀ вڲêî²ÜÆ ø²Ô²ø²òÆÜ ¾

§²ðØØàÜàܦ ö²Îìºò

ÐàôÞ-òºðºÎàôÚª

¶Æðø ì²ÈزðÆ Ø²êÆÜ

ÚàôðúðÆܲΠ²ÚÈÀÜîð²Üø

§ÆÜâ亱ê βðàÔ ¾Æ âàôÜºÜ²È ²Ú¸äÆêÆ ²¼¸ºòàôÂÚàôܦ

¼ñå³ñïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñª ïáõ·³Ýù, áã û ³½³ï³½ñÏáõÙ

ÂèâàôÜÆâÀ âƱ îìºÈ àèà¶Ø²Ü æðÆ öàÔÀ

вڲêî²ÜÀ ¸²ðÒºÈ ¾ ö²Úî ²ðî²Ð²ÜàÔ ºðÎÆð

Ðáíѳñ³ÛÇÝ ³Ýç³ïáõÙÝ»ñ ¶ÛáõÙñÇáõÙ

§²äºðƦ ÎÆÜÀª §Ì²Üð Ððºî²ÜƦ

àñ ÷áÕÁ ·ïÝÇ Çñ ïÇñáçÁ

§Øºð ´²ÊîÜ àôÔÔ²ÎÆ ´ºðºÈ ¾¦

ÎáÏáÝ §Ùûñù¦ Ïï³ÝÇ üñ»½Ýá

´² êÆàÜ Øº¼ 亱îø ²

²ØºÜ²´²ðÒð ¶Üºðàì

²Ûëûñí³ÝÇó ºñ»õ³ÝÇ §²ñ³ñ³ï¦ ÏáÝÛ³ÏÇ-·ÇÝáõ-ûÕáõ ÏáÙµÇݳïÁ ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇó ÏëÏëÇ Ë³ÕáÕÇ ÙûñáõÙª ³Ù»Ý³µ³ñÓñ ·Ý»ñáíª 140-170 ¹ñ³Ù« ϳËí³Í ˳ÕáÕÇ áñ³ÏÇó£ ºñ»Ï §ØáõÉïÇ ·ñáõå¦ ÏáÝó»éÝÇ ÑÇÙݳ¹Çñ¨Ý³Ë³·³Ñ ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÁ ѳ۳ëï³ÝóÇ µáÉáñ ˳ÕáÕ³·áñÍÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³·áñͳÏó»Éáõ Ïáã ³ñ»ó« ÇëÏ Ë³ÕáÕÇ Ù»Í ³Û·ÇÝ»ñ áõÝ»óáÕÝ»ñÇÝ ³é³ç³ñÏ»ó §ØáõÉïÇ ·ñáõåǦ Ñ»ï å³Ûٳݳ·ñ»ñ ÏÝù»Éª ݳ˳å»ë ýÇݳÝë³íáñí»Éáõ ѳٳñ£ ¶áñͳñ³ñÇ Ëáëù»ñáí© §Ê³ÕáÕ³·áñÍÝ»ñÝ ³ÛëáõÑ»ï»õ ÇÙ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÝ »Ý« áí ÇÝÓ Ñ»ï ·áñÍ áõݻݳ« å»ïù ¿ Çٳݳ« áñ ˳ÕáÕÇ Ùß³ÏÙ³Ý »õ ÙûñÙ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ËݹÇñÝ»ñ ãÇ áõݻݳ¦£
¶© ̳éáõÏÛ³ÝÁ ݳ»õ Ýß»ó« áñ ³Ûë ï³ñÇ å³ïñ³ëï »Ý Ùûñ»Éáõ 5-7 ѳ½³ñ ïáÝݳ ˳ÕáÕ« ѳçáñ¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ù³Ý³ÏáõÃÛáõÝÁ ϳí»É³Ý³£ ÎáÙµÇݳïÁ ³ñ¹»Ý å³Ûٳݳ·ñ»ñ ¿ ÏÝù»É 2 ÙÉÝ ßÇß ÏáÝÛ³Ï èáõë³ëï³Ý »õ ²äÐ »ñÏñÝ»ñ ³ñï³Ñ³Ý»Éáõ Ù³ëÇÝ£

¸ñ³ÝDZó ¿É ɳí ÙÃÝáÉáñï

§Ò»½ ãDZ ³Ýѳݷëï³óÝáõÙ ³ÛÝ ÷³ëïÁ« áñ ÐÐ ²Ä »ñÏñáñ¹ ÷áËݳ˳·³Ñ ì³Ñ³Ý ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ ¹³ï³å³ñïí»É ¿ñ áñå»ë §Ð³Ûñ»ÝÇùÇ ¹³í³×³Ý¦« ÇëÏ ÐÐ ì×é³µ»Ï ¹³ï³ñ³ÝÁ ÙÇÝã ûñë ãÇ ÷áË»É ³Ûë áñáßáõÙÁ¦«- ѳñóñ»óÇÝ ²Ä ÙÛáõë ÷áËËáëÝ³Ï îÇ·ñ³Ý ÂáñáëÛ³ÝÇÝ ¹»é»õë ³Ùé³Ý Ï»ë»ñÇÝ£ (гÝáõÝ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý Ýß»Ýù, áñ åñÝ ÐáíݳÝÝÇëÛ³ÝÁ ÝÙ³Ý Ñá¹í³Íáí ã¿ñ ¹³ï³å³ñïí»É): äñÝ ÂáñáëÛ³ÝÝ ¿É å³ï³ë˳ݻó« áñ« ó³íáù« ͳÝáà 㿠·áñÍÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÇÝ« Ñ»ï»õ³µ³ñ ãÇ Ï³ñáÕ ·Ý³Ñ³ï»É Çñ³íÇ׳ÏÁ£ ê³Ï³ÛÝ ÇÝùÁ »õë ·ïÝáõÙ ¿« áñ å»ïù ¿ ·áñÍÝ áõëáõÙݳëÇñ»É ÙÇÝã»õ í»ñç »õ í»ñç³Ï»ï ¹Ý»É« áñå»ë½Ç Ùáõà ϻï»ñ ãÙݳݣ

ÆÝãå»ë ѳÛïÝÇ ¿« ³Ûë ·áñÍÇ í»ñç³Ï»ïÝ ³é³ÛÅÙ ãÇ Ñ³çáÕíáõÙ ¹Ý»É£ ²ë»Ýù« áã áù ¹ñ³Ýáí ãÇ ¿É ½µ³ÕíáõÙ£ ²ÛÝÇÝã« §¸ñáÛǦ ·áñÍáí ¹³ï³å³ñïí³Í ²ñÙ»Ý³Ï ØÝçáÛ³ÝǪ ì³Ñ³Ý ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇÝ Ý»ñϳ۳óñ³Í í»ñçݳ·ñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ ¿ µ³ñ¹³óÝáõÙ ·áñÍÁ£ ØÝçáÛ³ÝÁ« áñ ųٳݳÏÇÝ ¹³ï³å³ñïí»É ¿ñ å³ïÅÇ ³é³í»É³·áõÛÝ ã³÷Ç, ѳݹÇåáõÙ ¿ñ å³Ñ³Ýç»É åñÝ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ Ñ»ïª ëå³éݳÉáí« áñ ѳݹÇåáõÙÇó Ëáõë³÷»Éáõ ¹»åùáõÙ §¸ñáÛǦ ·áñÍÇ áñáß Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñ ÏѳÛïÝÇ£ ²ë»Ýù« ³Ûë å³ïÙáõÃÛáõÝÝ ¿É ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝ ãáõÝ»ó³í£ £

ÆëÏ ûñ»ñë §²ñÙÇÝýáݦ Ññ³å³ñ³Ï»ó ì³Ñ³Ý ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ Ëáëù»ñÁ« û áã ÙÇ Ï³ëÏ³Í ãϳ« áñª í³Õ û áõß, ÐÐ ³é³çÇÝ Ý³Ë³·³Ñ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÁ ϳݷݻÉáõ ¿ ¹³ï³ñ³ÝÇ ³é³ç£ Àëï Ýñ³ª ÐÚ¸-Ý ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ÷áñÓ»É ¿ ³Ûë ѳñóáí ¹ÇÙ»É ¹³ï³ñ³Ý« ë³Ï³ÛÝ ÐÐ øñ© ûñ©-Ç µáÉáñ ³ÛÝ Ñá¹í³ÍÝ»ñÁ« áñáÝóáí Ñݳñ³íáñ ¿ñ ¹³ï»É î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÇÝ« ѳٳݻñÙ³Ý Ñá¹í³ÍÇ ï³Ï »Ý£ ÆëÏ ù³ÝÇ áñ ³é³çÇÝ Ý³Ë³·³ÑÇó íñ»ÅËݹÇñ ÉÇÝ»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛ³Ùµ ³ÛñíáÕ ÐÚ¸-Ç Ñ³Ù³ñ Çñ»ñÇ ÝÙ³Ý ÁÝóóùÁ ë÷á÷Çã ã¿ñ« ·áñÍÝ ³Û¹å»ë ¿É ¹³ï³ñ³Ý ãѳë³í£ ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ³í»ÉÇ í³Õ åñÝ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ ³ÏݳñÏáõÙ ¿ñ, áñ ¹³ïÇ ¿ ï³Éáõ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÇݪ ½ñå³ñïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: Àëï åñÝ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝǪ ½ñå³ñïáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ ³é³çÇÝ Ý³Ë³·³ÑÇ åݹáõÙÝ»ñÝ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ¹³ßݳÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ËáõÙµ ¿ñ ·áñÍáõÙ »õ, áñ ÐÚ¸-Ç Õ»Ï³í³ñ Ù³ñÙÝáõÙª ´ÛáõñáÛáõ٠ϳÛÇÝ ûï³ñ»ñÏñ³óÇÝ»ñ:

²ÛÅÙ ²Ä ÷áËݳ˳·³ÑÁ ·ïÝáõÙ ¿, áñ ¹³ï³Ï³Ý åñáó»ëÁ ëÏë»Éáõ ѳٳñ §ãϳ ѳٳå³ï³ëË³Ý ÙÃÝáÉáñï¦: гí³Ý³µ³ñ, ݳ ÝϳïÇ áõÝÇ, áñ ³Û¹ ÙÃÝáÉáñïÇ ëï»ÕÍáõÙÇó Ñ»ïá ÏѳçáÕíÇ ³å³óáõó»É, áñ ¹³ßݳÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç §¸ñᦠËáõÙµ ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝ»ñ, ÇëÏ ´ÛáõñáÛÇ µáÉáñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ÐÐ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ ¿ÇÝ: ´³Ûó ¹³ ³å³óáõó»Éáõ ѳٳñ ³í»ÉÇ É³í ÙÃÝáÉáñï, ù³Ý ³Ûëûñ ¿, ¹Åí³ñ ¿ å³ïÏ»ñ³óÝ»É: ¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝÁ ÇßË³Ý³Ï³Ý Ïá³ÉÇódzÛÇ ³Ý¹³Ù ¿, åñÝ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý Çß˳ݳíáñ ¿: ÂíáõÙ ¿, û î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÇó §Ùáõé ѳݻÉáõ¦ ß³ï ѳçáÕ ÙÃÝáÉáñï ¿ª í»ñóñáõ ÷³ëï³ÃÕûñÁ »õ ·Ý³ ¹³ï³ñ³Ý: »± ëå³ë»Ýù, »ñµ µáÉáñ ¹³ï³íáñÝ»ñÝ áõ ¹³ï³Ë³½Ý»ñÁ ÝáõÛÝå»ë ¹³ßݳÏó³Ï³Ý ÏÉÇÝ»Ý:


вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü ê²Ðزܲ¸ðàôÂÚàôÜ


CONSTITUTION OF THE REPUBLIC OF ARMENIA



ºñ»õ³Ýª
+28 +30
ÞÇñ³Ï, Îáï³Ûù, ¶»Õ³ñùáõÝÇù, ²ñ³·³ÍáïÝÇ É»éÝ»ñ, êÛáõÝÇùÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñª
+19 +24
î³íáõß, ²ñó³Ë, êÛáõÝÇùÇ ÑáíÇïÝ»ñª +25 +30
²ñ³ñ³ï, ²ñÙ³íÇñ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñ, ì³Ûáó Óáñª



+16 +21



ìñ»ÅÁ ³ÛÝåÇëÇ ÙÇ Ï»ñ³Ïáõñ ¿, áñÁ å»ïù ¿ áõï»É ë³éÁ íÇ׳ÏáõÙ:
²Ü¶ÈÆ²Î²Ü ²ê²òì²Ìø