1 October 2003

§ºÔ´²Úð« غÜø ºÜø ¼´²Ôìàôئ

§ºë áõÕÕ³ÏÇ ÙÇßï Ý»ñùáõëï Ïßï³ÙµáõÙ »Ù µ»Ý½ÇÝáí ½µ³ÕíáÕ µáÉáñ ³ÛÝ ïճݻñÇÝ« áíù»ñ ³Û¹åÇëÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá ûñûñáõÙ ã»Ý ·ñáõÙª »Õµ³Ûñ« Ù»°Ýù »Ýù ½µ³ÕíáõÙ« ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ Ç±Ýã ϳå áõÝÇ ¹ñ³ ѻ嶺- Ç å³ï³ëË³Ý Ù»ñ ѳñóǪ DZÝã ³½¹»óáõÃÛáõÝ áõÝÇ ÇÝùÁ ÙÇ ß³ñù ûÉÇ·³ñËÝ»ñÇ íñ³« å³ï³ë˳ݻó ÐÐ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ£ гñó³½ñáõÛóÁª

кðÂÀ àâ ØÆ Îºðä §²äºðÆܦ âÆ Ð²êÜàôØ

îÇ·ñ³Ý ܳչ³ÉÛ³ÝÇ ëå³ÝáõÃÛ³Ý ùñ·áñÍáí ¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù Áݹѳïí»óª ³Û¹å»ë ¿É Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ãï³Éáí ³Ùµ³ëï³ÝÛ³É ÐáíѳÝÝ»ë гñáõÃÛáõÝÛ³Ý-§²å»ñÇݦ óáõóÙáõÝù ï³É: ػϪ ݳ ÇÝùÝ ¿ ËݹñáõÙ Ñ»ï³Ó·»É Çñ óáõóÙáõÝùÁ, áñáíÑ»ï»õ §ÏáÝëå»ÏïÁ¦ Ù»Ïáõë³ñ³ÝáõÙ ¿ ÃáÕ»É, ٻϪ Ýñ³ ÷³ëï³µ³ÝÝ ¿ ÑÇí³Ý¹³ÝáõÙ: ºñ»Ï ¿É §²å»ñÇó¦ ³é³ç ÁÝϳí Çñ ÏÇÝÁª ùñ·áñÍáí ³ÝóÝáÕ íϳ ¶³Û³Ý» Ø»ÉùáÝÛ³ÝÁ: Üñ³ óáõóÙáõÝùÝ»ñÇó Ñ»ïá ¿É Ñ³ÝϳñÍ í³ï³ó³í ÙÇÝã ³Û¹ ¹³ï³í³ñáõÃÛ³ÝÝ ³ÏïÇí Ù³ëݳÏóáÕ »õ ÙÇçÝáñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñ ³ÝáÕ ÷³ëï³µ³Ý ÈáõëÝó· ´³¹³ÉÛ³ÝÁ »õ ¹³ï³Ï³Ý ÝÇëïÁ ¹³ñÓÛ³É ÁݹÙÇçí»ó ÙÇÝã»õ ³é³çÇϳ ÑÇÝ·ß³µÃÇ: îå³íáñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, û ÷³ëï³µ³ÝÝ»ñÇ ÇÝù³½·³óáÕáõÃÛáõÝÁ ÙÇßï í³ï³ÝáõÙ ¿, ѳïϳå»ë, »ñµ Ñ»ñÃÁ ѳëÝáõÙ ¿ §²å»ñǦ óáõóÙáõÝùÇÝ: γñ¹³ó»ù

вڲêî²ÜòÆÜ êä²ÜìºÈ ¾ ÂàôðøºðÆ ÎàÔØÆò

ºñ»Ï áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý Ù»ñ ³ÕµÛáõñÁ ѳÛïÝ»ó« áñ ´³ÛñáÝÇ ÷áÕáóáõÙ ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñ»É »Ý ÂáõñùdzÛÇ »ñÏáõ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñª ´³µ³Ý ÞáõùñÇÝÁ »õ ê»Ùí»É Ø»ëáñÇÝ« áñáÝù ²ÝóÉdzÛÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñ »Ý »õ г۳ëï³ÝáõÙ ½µ³ÕíáõÙ ¿ÇÝ µÇ½Ý»ëáí£ Ð³Ûï³ñ³ñí»É ¿ Ñ»ï³Ëáõ½áõÙ Ù³ñ¹³ëå³ÝÝ»ñÇÝ Ñ³Ûïݳµ»ñ»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ£ ÐÇß»óÝ»Ýù« áñ ûñ»ñ ³é³ç ´³ÛñáÝÇ ÷áÕáóáõÙ ·ïÝíáÕ µÝ³Ï³ñ³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÇ ½áõ·³ñ³ÝÇ ÷³Ûï» ³ëïÇ׳ÝÇ ï³Ï« å³ñÏÇ Ù»ç ѳÛïݳµ»ñí»É ¿ñ ÐÐ ù³Õ³ù³óÇ ÄÇñ³Ûñ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ ÏÇë³ù³Ûù³Ûí³Í ¹ÇÝ£

´ºÜ¼²Î²Ú²ÜÀ Â²È²ÜºÈ ¾ð вðºì²ÜÀ

ºñ»Ï ѳÛïÝÇ ¹³ñÓ³í« áñ §üɻߦ µ»Ý½³Éó³Ï³Û³ÝÇ íñ³ ѳñÓ³ÏáõÙ ·áñÍ³Í »õ 500 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù Ã³É³Ý³Í ³í³½³ÏÁ µéÝí»É ¿£ ¸³ ²ñÃáõñ سñïÇÝÇ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÝ ¿ñ ¥1984é ÍÝí³Í¤« áñÝ ³åñáõÙ ¿ñ µ»Ý½³Éó³Ï³Û³ÝÇÝ ÏÇó ß»ÝùáõÙª ²Ý¹ñ³ÝÇÏÇ ÷áÕáóÇ 112 ß»ÝùÇ 50 µÝ³Ï³ñ³ÝáõÙ£ Ößï»óÇÝù« áñ ݳËÏÇÝáõÙ ²ñÃáõñÁ ¹³ïí³Í ¿ »Õ»É ÝáõÛݪ ³í³½³ÏáõÃÛ³Ý Ñá¹í³Íáí£

첶ðª ܲºì ö²Êêî²Î²ÜܺðÆ Ð²ðòàôØ

زÎ-Ç ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ ·áñÍ»ñÇ ·»ñ³·áõÛÝ Ñ³ÝÓݳϳï³ñÇ í³ñãáõÃÛ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñáíª 2003 Ã. ³é³çÇÝ ÏÇë³ÙÛ³Ïáõ٠г۳ëï³ÝÝ ³ß˳ñÑÇ 40 »ñÏñÝ»ñÇó 23-ñ¹ ï»ÕÝ ¿ ½µ³Õ»óÝáõÙ ²ñ»õÙáõïùÇ ½³ñ·³ó³Í »ñÏñÝ»ñáõÙ ÷³Ëëï³Ï³ÝÇ Ï³ñ·³íÇ×³Ï ëï³Ý³Éáõ Ëݹñ³Ýùáí ¹ÇÙ³Í ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ãíáí: Àݹ³Ù»ÝÁ ³é³çÇÝ ÏÇë³ÙÛ³ÏáõÙ ²ñ»õÙáõïùÇ 29 ½³ñ·³ó³Í »ñÏñÝ»ñáõÙ ³å³ëï³Ý ¿ Ëݹñ»É г۳ëï³ÝÇ 2286 ù³Õ³ù³óÇ: ²¹ñµ»ç³ÝÝ ³Û¹ óáõó³ÏáõÙ ½µ³Õ»óÝáõÙ ¿ 35-ñ¹ ï»ÕÁ, ÇëÏ ìñ³ëï³ÝÁª 13:

βî²ÔÆ îܲÚÆÜ Þܺð

ØdzÛÝ ë»åï»Ùµ»ñ ³ÙëÇÝ î³íáõßÇ Ù³ñ½Ç ´»ñ¹ ù³Õ³ùáõÙ ·ñ³Ýóí»É ¿ ßÝ»ñǪ Ù³ñ¹Ï³Ýó íñ³ ѳñÓ³Ïí»Éáõ »õ ÏÍ»Éáõ 33 ¹»åù£ ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ ïáõÅ»É ¿ 52 Ù³ñ¹« áñÇó 50-Á ëï³ó»É ¿ ³ÝÑñ³Å»ßï µáõÅû·ÝáõÃÛáõÝ£ àõß³·ñ³íÝ ³ÛÝ ¿« áñ ÏÍáÕÝ»ñÇó 5-Ý ¿ »Õ»É ó÷³éáÕ« 28-Áª ïݳÛÇÝ£

غÎܲðÎÀª вÔ²ܲÎàì

§Soccerstand¦ ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ ë³ÛÃÁ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿« áñ ÙÇÝã»õ 19 ï³ñ»Ï³Ý ýáõïµáÉÇëïÝ»ñÇ ºíñáå³ÛÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý ËÙµ³ÛÇÝ Ùñó³ß³ñáõÙ »ñ»Ï г۳ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÁ ÎÇ»õáõÙ 1£0 ѳßíáí ³é³í»ÉáõÃÛ³Ý ¿ ѳë»É àõÏñ³ÇݳÛÇ Ýϳïٳٵ£

à±ðÜ ¾ ²Ü²Ô²ðî вںðºÜÀ

§Ð»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý »õ é³¹ÇáÛÇ Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÇ 5-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݪ §Ð»éáõëï³é³¹ÇáÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³ñï³íáñ »Ý ³å³Ñáí»É Çñ»Ýó ѳÕáñ¹áõÙÝ»ñÇ É»½í³Ï³Ý ³Ý³Õ³ñïáõÃÛáõÝÁ¦: ºñµ ÙÇ Ñ»éáõëï³Ñ³Õáñ¹Ù³Ý Å³Ù³Ý³Ï ²½·³ÛÇÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ ¶ñÇ·áñ ²Ù³ÉÛ³ÝÇÝ Ñ³ñóñÇÝ, û ÇÝãáõ Ðè²Ð-Á ãÇ Ñ»ï»õáõÙ ûñ»ÝùÇ ³Û¹ ¹ñáõÛÃÇ å³Ñå³ÝÙ³ÝÁ, áñÁ ѳٳï³ñ³Í áïݳѳñíáõÙ ¿ª å³ï³ë˳ݻó, áñ Ñ»ï³ùñùñí»É ¿ È»½íÇ å»ï³Ï³Ý ï»ëãáõÃÛáõÝáõÙ »õ Çñ»Ý µ³ó³ïñ»É »Ý, áñ ³Ý³Õ³ñï ѳۻñ»Ý ¿ ݳ»õ µ³ñµ³éÁ, ëɻݷÁ ϳ٠ųñ·áÝÁ:È»½íÇ å»ï³Ï³Ý ï»ëãáõÃÛ³Ý å»ï È»õáÝ ¶³ÉëïÛ³ÝÁ ÏñÃáõÃÛ³Ùµ µ³Ý³ë»ñ ¿, »õ, Ù»ÕÙ ³ë³Í, ï³ñûñÇÝ³Ï ÏÉÇÝ»ñ, »Ã» ݳ Ýٳݪ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ ãѳٳå³ï³ë˳ÝáÕ µ³ó³ïñáõÃÛáõÝ Ý»ñϳ۳óñ³Í ÉÇÝ»ñ: àõëïÇ åñÝ ¶³ÉëïÛ³ÝÇó Ñ»ï³ùñùñí»óÇÝùª Çñáù ÝÙ³±Ý Ó»õáí ¿ ÁÝϳÉáõ٠ѳۻñ»ÝÇ ³Ý³Õ³ñïáõÃÛáõÝÁ: §È»½íÇ Ù³ëÇݦ ûñ»Ýùáõ٠ϳ Ñ»ï»õÛ³É å³Ñ³ÝçÁª г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ å³ñï³íáñ »Ý å³Ñå³Ý»É É»½íÇ ³Ý³Õ³ñïáõÃÛáõÝÁ: ¸ñ³Ý ѳٳñÅ»ù å³ïųÙÇçáóÝ»ñ ãϳÝ,- Ç å³ï³ëË³Ý ³ë³ó åñÝ ¶³ÉëïÛ³ÝÁ:- γ ݳ»õ ³Ûë µ³ñ¹ ËݹÇñÁª å»ïù ¿ Ýϳñ³·ñ»É »õ óáõÛó ï³É, û ÇÝã ¿ Ý߳ݳÏáõÙ É»½íÇ ³Ý³Õ³ñïáõÃÛáõÝ: ²ÛëÇÝùݪ ³ÝÑñ³Å»ßï »Ý áñáß³ÏÇ ã³÷³ÝÇßÝ»ñ: ²Û¹ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÁ ãϳݦ:²ÏÝѳÛï ¿, áñ ³Ûë ËݹÇñÁ »õë ϳñáï ¿ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ϳñ·³íáñÙ³Ý: ºí ³Û¹ ¹»åùáõÙ ¿É ·áõó» ³éÇà ÉÇÝÇ ³é³í»É Ù³Ýñ³Ù³ëÝ Ëáë»É »Ã»ñÇó ÑÝãáÕ ëáëϳÉÇ Ñ³Û»ñ»ÝÇ Ù³ëÇÝ:

². Æ.

êä²ÜàôÂÚàôܪ ²ÜβÊàôÂÚ²Ü úðÀ

ê»åï»Ùµ»ñÇ 21-ÇÝ »ñÏáõ ųÙÏ»ï³ÛÇÝ ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ϳï³ñí»É ¿ñ ëå³ÝáõÃÛáõÝ« áñÇ ·áñÍÇ ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÝ« Áëï Ù»ñ ³ÕµÛáõñÇ« Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ ³ÝÓ³Ùµ ÇÝùÁª å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÁ£ ijÙÁ 16©50-Ç ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ ¾çÙdzÍÇÝ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ö³ñ³ù³ñ ·ÛáõÕáõ٠ѳÛïݳµ»ñí»É ¿ñ ºñ»õ³Ý ù³Õ³ùÇ µÝ³ÏÇã« 1969é ÍÝí³Í Ðñ³ãÛ³ гÏáµÛ³ÝÇÝ å³ïϳÝáÕ ì²¼-21 06 Ù³ÏÝÇßÇ 67OF574 å»ïѳٳñ³ÝÇßÇ ³íïáÙ»ù»Ý³Ýª ³ñÛ³Ý Ñ»ïù»ñáí£ êå³Ýí³ÍÁ µÝ³Ïí»É ¿ ºñ»õ³ÝáõÙ« ²ñ³ñ³ïÛ³Ý 2-ñ¹ ½³Ý·í³ÍÇ 13 ß»ÝùáõÙ£ êå³ÝáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñ»É ¿ÇÝ ì³½·»Ý êÇë³ÏÇ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ¥1983é« ì³Ý³Óáñ¤« ì³Ññ³Ù êáõñÇÏÇ ²É»ùë³ÝÛ³ÝÁ ¥1983é« ì³Ý³Óáñ¤£ Üñ³Ýù ͳé³ÛáõÙ ¿ÇÝ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù³ÛÇÝ ·Ý¹áõÙª 1-ÇÝ ·áõÙ³ñï³ÏáõÙ »õ »ñ³Åßï³ËÙµáõÙ£ Ø»ñ ³ÕµÛáõñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ« ë»åï»Ùµ»ñÇ 21-ÇÝ Ññ³Ùϳ½ÙÇ Ñ»ï á·»ÉÇó ËÙÇãù û·ï³·áñÍ»Éáí« ê³ñ·ëÛ³ÝÝ áõ ²É»ùë³ÝÛ³ÝÝ ³ÝÝÏ³ï ¹áõñë »Ý ·³ÉÇë ·Ý¹Çó£ Üñ³Ýù Çñ»Ýó Ñ»ï í»ñóÝáõÙ »Ý §Î³É³ßÝÇÏáí¦ ³íïáÙ³ïÁ£ ì³ñÓ»Éáí ï³ùëÇ ³íïáÙ»ù»Ý³ª å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý ùᯐ ¾çÙdzÍÇÝ£ ¼í³ñÃÝáóÇ Ùáï ëå³ÝáõÙ »Ý í³ñáñ¹Çݪ ¹Ç³ÏÁ ï»Õ³÷áË»Éáí »õ ·ó»Éáí ϳÙñçÇ ï³Ï ¥å³Ñ³ÍáÝ»ñÇ ·áñͳñ³ÝÇ Ùáï ·ïÝíáÕ¤£ ì³ñáñ¹Ç Ùáï ÉÇÝáõÙ ¿ 10 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù« µçç³ÛÇÝ Ñ»é³Ëáë« ÇÝãÁ ѳ÷ßï³ÏíáõÙ ¿ Ù³ñ¹³ëå³ÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó£ гÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñ»Éáõó Ñ»ïá í»ñ³¹³éÝáõÙ »Ý ½áñ³Ù³ë« Ù³ùñáõÙ »Ý ½»ÝùÁ »õ óùóÝáõÙ ½áñ³ÝáóáõÙ£ Ø»ñ ³ÕµÛáõñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ« »ñµ ë»åï»Ùµ»ñÇ 26-ÇÝ å³ñ½í»É ¿ñ ³ñ¹»Ý« áñ ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñáÕÝ»ñÁ äÜ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù³ÛÇÝ ·Ý¹Çó »Ý« ßñç³÷³ÏáõÙ »õ µéÝáõÙ »Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ »õ ²É»ùë³ÝÛ³ÝÇÝ£ Üñ³Ýó ³ÝÏáÕÝáõ ÙÇçÇó ¥µ³ñÓ»ñǤ ѳÛïݳµ»ñíáõÙ ¿ áëϻջݣ ¼Çݹ³ï³Ë³½áõÃÛáõÝÝ ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ³Û¹ ·áñÍÇ Ý³Ë³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ£ âÇ µ³ó³éíáõÙ« áñ Ññ³Ùϳ½ÙÇó ÙÇ ù³ÝÇëÁ »õë »ÝóñÏí»Ý ùñå³ï³ë˳ݳïíáõÃ۳ݣ

è. Ø.

àâÜâ²òìºò ºìê غΠäàôð²Î

ì³Ý³ÓáñÇ îÇ·ñ³Ý Ø»ÍÇ åáÕáï³ÛÇ 47 »õ 49 ß»Ýù»ñÇ ÙÇç»õ ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ »Õ»õÝÇÝ»ñÇ ÷áùñ åáõñ³ÏÝ ³ÙÇëÝ»ñ ³é³ç áãÝã³óí»ó£ ÆëÏ ûñ»ñë ³Û¹ï»Õ ëÏë»ó µáõéÝ ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝ Í³í³Éí»É ¥Áëï ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñǪ ݳ˳ï»ëíáÕ Ï³éáõÛóÁ å»ïù ¿ ͳé³ÛÇ áñå»ë í³ñë³íÇñ³Ýáó¤£ Ø»Ï ³ÛÉ §³ëå³ï³ÏáõÃÛáõݦ ¿ ëÏëí»É ¶ñ© Èáõë³íáñãÇ 54 »õ ØÛ³ëÝÇÏÛ³Ý 2 ß»Ýù»ñÇ ÙÇç»õ ·ïÝíáÕ åáõñ³ÏáõÙ© ï³ñ³ÍùÝ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ³ñ·»É³÷³Ïí»É ¿, »õ ³ÝѳÛï Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý ûµÛ»ÏïÝ»ñÇ ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝ ¿ ëÏëíáõÙ© ÑÇÙù»ñÁ ÷áñí³Í »Ý£ ÐÇßÛ³É í³ÛñÇó ÙÇ ÷áùñ ³é³ç³Ý³Éáí ØÛ³ëÝÇÏÛ³Ý ÷áÕáóáíª Ï³ñ»ÉÇ ¿ ѳݹÇå»É »ñÏáõ ß»Ýù»ñÇ ÙÇç»õ §ËóÏí³Í¦ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ÷áùñ ûµÛ»ÏïÇ ßÇݳñ³ñáõÃÛ³ÝÁ£ ØdzųٳݳÏ, Ñ»ñÃ³Ï³Ý ï³Õ³í³ñÝ ¿ ϳéáõóíáõÙ ¶ñ© Èáõë³íáñãÇ ÃÇí 29 µÝ³Ï»ÉÇ ß»ÝùÇ ¹ÇÙ³ó« »õ« ûñ»õë« Ñ»Ýó ³Û¹ Ýå³ï³Ïáí ³Û¹ï»Õ ·ïÝíáÕ »ñ»ù Ýáñ ïÝÏ³Í Í³é»ñÁ ³Ûë ï³ñí³ ÑáõÝÇëÇÝ Ñ³ïí»óÇÝ£ ºí ³Ûë ³Ù»ÝÁª å»ï³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý áõ ï»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ×³ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý áõ µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý µ³ÅÇÝÝ»ñÇ Éáõé ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ùµ£

¶²Ú²Üº ÐàìêºöÚ²Ü

Ð²Ú ÈÆܺÈÀ ÎðÆØÆܲ±È ¾

´áÉÝÇëÇáõÙ í»ñç»ñë ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ÙÇ ÙÇç³¹»åÇ ÁÝóóùáõÙ, ßñç³ÝÇ Õ»Ï³í³ñ ¼áõñ³µ æ³÷³ñÇÓ»Ý ¹ÇÙ»É ¿ñ §²½·³ÛÇÝ ß³ñÅٳݦ ջϳí³ñ ØÇ˳ÇÉ ê³Ñ³Ï³ßíÇÉáõÝ §¹áõ, ѳۦ µ³ó³Ï³ÝãáõÃÛ³Ùµ:ìñ³ëï³Ýáõ٠г۳ëï³ÝÇ ¹»ëå³Ý ¶»áñ·Ç Êáëñá»õÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ áñáß íñ³ó ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ Í³·Ù³Ý Ù»ç ѳÛÏ³Ï³Ý ³ñÙ³ïÝ»ñÇ »ñ»õ³Ï³Û³Ï³Ý ϳ٠Çñ³Ï³Ý ³éϳÛáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ µ³ó³ë³Ï³Ý ÇÙ³ëïáí ³ñï³Ñ³Ûïí»ÉÁ ϳñáÕ ¿ ÙÇç¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý ¹ÇٳϳÛáõÃÛáõÝ ³é³ç³óÝ»É ìñ³ëï³ÝáõÙ:¸Çí³Ý³·»ïÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ ³ëíáõÙ ¿, áñª §ÝÙ³Ý Ñáõë³Ñ³ï»óÝáÕ ÷³ëï»ñÇÝ ìñ³ëï³ÝÇ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ѳϳ½¹»óáõÃÛ³Ý µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ ѳݷ»óñ»É ¿ Ýñ³Ý, áñ ë»÷³Ï³Ý Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÁ §µ³ñÓñ³óÝ»Éáõ¦ ÝÙ³Ý ³Ýí³Û»É Ù»Ãá¹Ý»ñÇ »Ý ¹ÇÙáõÙ ³ñ¹Ý» áã ÙdzÛÝ ³Ûëå»ë Ïáãí³Í §¹»ÕÇÝ Ù³ÙáõÉǦ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ, ³ÛÉ»õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÁ¦:¶»áñ·Ç Êáëñá»õÇ Ëáëù»ñáí, ó³í³ÉÇ ¿, áñ §Ñ³Û¦ µ³éÇ û·ï³·áñÍٳٵ áã Ïáé»Ïï ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñáí ѳݹ»ë ¿ »Ï»É å³ßïáݳï³ñ ³ÝÓ, áñÇÝ »ñÏñÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ íëï³Ñ»É ¿ ·áñͳ¹Çñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ìñ³ëï³ÝÇ Ù»Í µ³½Ù³½· ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙª øí»Ùá ø³ñÃÉÇáõÙ, áñï»Õ íñ³óÇÝ»ñÇ »õ ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñ Ñ»ï ѳٳï»Õ µÝ³ÏíáõÙ »Ý ݳ»õ ѳۻñ:ÆÝãå»ë ѳÕáñ¹áõÙ ¿ غ¸Æ²Ø²øê ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ, ¶»áñ·Ç Êáëñá»õÁ ÑáõÛë ¿ ѳÛïÝ»É, áñ §³éáÕç ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÁ »õ íñ³ó ÅáÕáíñ¹Ç á·áõ µÝ³Ï³Ý ³½Ýí³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ѻﳷ³ÛáõÙ ÃáõÛÉ ã»Ý ï³ ÝÙ³Ý ÷³ëï»ñÇ ÏñÏÝáõÃÛáõÝÁ¦:

ܲÊÎÆÜ ¸²î²ä²ðîÚ²ÈܺðÜ ²Þʲî²Üø âàôܺÜ

Üáñ ùñ»³Ï³Ý ûñ»Ýë·ÇñùÁ áõÅÇ Ù»ç ÙïÝ»Éáõó Ñ»ïá ³½³ï³½ñÏÙ³Ý í³Ûñ»ñÇó ¹áõñë »Ï³Ý Ùáï 800 ¹³ï³å³ñïÛ³ÉÝ»ñ£ ØÇÝã»õ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ ³í³ñïÁ ëå³ëíáõÙ ¿ »õë 200-Ç í»ñ³¹³ñÓÁ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝ£ ºñ»Ï §²é³íáïáõÙ¦ ¿ÇÝ ·ïÝíáõÙ §Ý³ËÏÇÝÝ»ñÇó¦ ß³ï»ñÁ« áñáÝù Ëݹñ»óÇÝ Ã»ñÃÇ ÙÇçáóáí ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý ·áñÍáÕ Ý³Ë³ñ³ñÇÝ ÷á˳Ýó»É Çñ»Ýó å³Ñ³ÝçÁ© §²Ûëûñ ³½³ïí»É »Ýù ϳɳÝùÇó£ êÏëí»É ¿ ÙÇ Ýáñ ¹Åí³ñ ųٳݳϣ ²ß˳ï³Ýù ãϳ£ Þ³ï»ñë áõ½áõÙ »Ýù ³ß˳ï»É« µ³Ûó ãϳ ¹ñ³ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ£ ÊݹñáõÙ »Ýù Ò»ñ ÙÇçÝáñ¹áõÃÛáõÝÁ ù³Õ³ù³å»ïÇÝ« áñå»ë½Ç Ù»½ ѳïϳóÝÇ ÑáÕ³Ïïáñ« áñï»Õ Ù»Ýùª ݳËÏÇÝ ¹³ï³å³ñïÛ³ÉÝ»ñë, ÏÑÇÙÝ»Ýù Ù»ñ ³Û·ÇÝ« áñÁ ÏÉÇÝÇ µáÉáñÇÝÁ¦£ Êݹñ³·ÇñÁ ëïáñ³·ñ»É ¿ÇÝ© §Ü³ËÏÇÝ Ï³É³Ý³íáñÝ»ñ« áñáÝù ³Ýó»É »Ý ³Ù»Ý ÙÇ ÃáÑáõµáÑÇ ÙÇçáí« ë³Ï³ÛÝ ã»Ý ÁÝÏ×í»É¦£

²ØºðÆβòÆܺðÀ §27¦-Æò îºÔڲΠâ¾ÆÜ

§ÆÝãåÇëÇ±Ý ¿ÇÝ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇ Ùáï»óáõÙÝ»ñÁ« Ù³ëݳíáñ³å»ë« ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 27-Ç ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ¦,- §²é³íáïǦ ѳñóÇÝ ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½áõÃÛ³Ý µ³ÅÝÇ å»ï ¶³·ÇÏ ²í»ïÇëÛ³ÝÁ å³ï³ë˳ݻó. §²ÝÏ»ÕÍ åÇïÇ ÉÇݻ٠»õ ³ë»Ù« áñ ٻͳٳë³Ùµ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 27-Ç Ù³ëÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ãáõÝ»ÇÝ« áñù³Ý ¿É Ù»½ ѳٳñ ½³ñٳݳÉÇ »õ ó³í³ÉÇ ¿£ ²Ù»ñÇÏÛ³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ³ÛÉ ËݹÇñÝ»ñ »õ Ñá·ë»ñ áõÝǦ£

ê»÷© Éñ©

îàôÄàÔÀ вڲêî²ÜÆ ø²Ô²ø²òÆÜ ¾

ºñ»Ï ï»Õ»Ï³óñ»É ¿ÇÝù« áñ ÐÐ-áõÙ Æñ³ÝÇ ÆëÉ³Ù³Ï³Ý Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ¹»ëå³Ý³ï³Ý ïÝûñÇÝáõÃÛ³Ý ï³Ï ·ïÝíáÕ ²Û·»ëï³Ý 9 ÷áÕáóÇ 2³ ï³Ý Ù³é³ÝÇó ·áÕ³ó»É ¿ÇÝ ËÙÇãùÝ»ñ« ëå³ëù»Õ»Ý« ѳëïáó« Ó³Ûݳ³½¹³Ý߳ݳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·£ λÝïñáÝÇ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ ùñ»³Ï³Ý ·áñÍ Ñ³ñáõó»Éáõ áñáßáõÙ ¿ Áݹáõݻɣ Ø»Ýù ×ßï»óÇÝù ݳ»õ« áñ ïáõÅáÕ ¿ ׳ݳãí»É ݳËÏÇÝ ë»÷³Ï³Ý³ï»ñÁª ²Ý³ÑÇï гÏáµÛ³ÝÁ« áñÇ ·áñÍÁ 3 ³Ý·³Ù ³Ýó»É ¿ »é³ëïÇ×³Ý ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñáõÙ »õ ù³ÝÇ áñ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ í»×Á г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óáõ »õ Çñ³ÝóÇÝ»ñÇ ÙÇç»õ« µÝ³Ï³Ý³µ³ñ« ѳ۳ëï³Ýóáõ Çñ»ñÁ Ùݳó»É ¿ÇÝ ¹»ëå³Ý³ï³Ý §ïÝûñÇÝáõÃ۳ݦ Ý»ñùá ¥¸²ÐÎ-Ý ÏÝù»É ¿ñ Ù³é³ÝÁ¤£ àëïÇϳÝáõÃÛáõÝáõÙ Çñ µ³ó³ïñáõÃÛ³Ý Ù»ç ²© гÏáµÛ³ÝÁ ·ñ»É ¿© §ÆÝãå»ë 1998é« ³ÛÝå»ë ¿É 1999-2000Ãé »ë ÷áñÓ»É »Ù ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù Ùáõïù ·áñÍ»É ÇÙ µÝ³Ï³ñ³Ý« ÆÆÐ ¹»ëå³Ý³ï³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ ã»Ý ÃáõÛÉ ïí»É¦£ ø³Õ³ù³óÇÝ ½ñÏí»É ¿ ¹³ï³Ï³Ý íÇ׳µ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷áõÉáõÙ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ·áõÛùÝ Çñ ѳۻóáÕáõÃÛ³Ùµ û·ï³·áñÍ»Éáõ Çñ³íáõÝùÇó£ ²© гÏáµÛ³ÝÁ ÑÇᯐ ¿ñ ݳ»õ« áñ Çñ³ÝóÇÝ»ñÁ ÝáõÛÝ Ï»ñå ¿ÇÝ í³ñí»É Çñ ϳÑáõÛùÇ Ñ»ïª §ïÝÇó ·áճݳÉáí §è»Ý»ë³Ýë¦ Ï³ÑáõÛùÁª ³ÛÝ ï»Õ³÷áË»Éáí ¹»ëå³Ý³ïáõݦ£ îáõÅáÕ ²© гÏáµÛ³ÝÁ λÝïñáÝÇ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÇó ËݹñáõÙ ¿© §Æñ»Ý ½»ñÍ å³Ñ»É ¹»ëå³Ý³ï³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ áïÝÓ·áõÃÛáõÝÝ»ñÇó¦£ ê³Ï³ÛÝ ùñ·áñÍáõÙ Ëáëù ¿ ·ÝáõÙ §³ÝѳÛï ³ÝÓǦ ÏáÕÙÇó ϳï³ñí³Í ѳÝó³·áñÍáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ£

è© Ø©

§²ðØØàÜàܦ ö²Îìºò

ºñ»Ï ºñ»õ³ÝÇ ÏáÝÛ³ÏÇ ·áñͳñ³Ýáõ٠ѳÝÓÝí»óÇÝ §²ñÙÙáÝᦠÙÇç³½·³ÛÇÝ ÷³é³ïáÝÇ Ùñó³Ý³ÏÝ»ñÁ£ ¸»ñ³ë³Ý³Ï³Ý µ³½Ù³Å³Ýñ ûÅïí³ÍáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ùñó³Ý³Ï ßÝáñÑí»ó ì³ñ¹³Ý ä»ïñáëÛ³ÝÇÝ ¥§Îñ³ÏÇ Ù»ç¦¤£ ¶»ñٳݳóÇ ´»³ïñ» ¾ÑÉ»ñëÇÝ ¥§ì³ÉÏÇñdz¦¤ Ùñó³Ý³Ï ßÝáñÑí»ó ù³Õ³ù³ódzϳÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ« ²ñ³Ù ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇݪ ¹³ë³Ï³Ý »ñÏÇ ¥§èáëÇݳÝ捻 ûñÇ·ÇÝ³É ³ñï³Ñ³ÛïÙ³Ý Ñ³Ù³ñ£ ÈÇïí³óÇ ´Çñáõï» Ø³ñÇÝ å³ñ·»õ³ïñ»óÇÝ ¥§êÇñ»Ï³ÝÁ¦¤ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý Ñ³Ù³ñ£ ÆëÏ Ü³ñ» гÛϳ½Û³ÝÇÝ ¥§ì»ñ³¹³éÝáõÙ »Ù« Ùáé³ó»ù¦¤ª ¹»ñ³Ï³ï³ñÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ·»Õ³·ÇïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ£ ¶ñ»ï³ Ø»çÉáõÙÛ³ÝÁ ¥§Â³÷áñ¦¤ Ùñó³Ý³Ï ëï³ó³í µ³ñÓñ åñáý»ëÇáݳÉǽÙÇ Ñ³Ù³ñ£ ÄÛáõñÇÇ Ý³Ë³·³Ñ ì³É»ñÇ Ê³½³ÝáíÁ Ýϳï»ó« áñ µáÉáñ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñÝ ¿É ѳçáÕ ¿ÇÝ« ë³Ï³ÛÝ ¹ñ³ÝóÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÁ ã¿ñ ѳí³ÏÝáõÙ ¶ñ³Ý åñÇÇ£ ö³é³ïáÝÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÇã гÏáµ Ô³½³ÝãÛ³ÝÝ ¿É ÑáõÛë ѳÛïÝ»ó« áñ Ñ³Û Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ ·áõó» ³é³çÇϳÛáõÙ Ï÷³ÛÉ»Ý ³ÛÉ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÷³é³ïáÝ»ñáõÙ£

È© úвÜÚ²Ü

ÐàôÞ-òºðºÎàôÚª

ºñ»Ï ¶ñáÕÝ»ñÇ ï³ÝÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ÙÇçáó³éáõÙª ÝíÇñí³Í Þ³Ñ³Ý Þ³ÑÝáõñÇ 100-³ÙÛ³ÏÇÝ£ ¶ñ³Ï³Ý³·»ï ²½³ï ºÕdz½³ñÛ³ÝÁ« ǵñ»õ Þ³ÑÝáõñÇ ëï»Õͳ·áñÍ»Éáõ Ëóݫ ß»ßï»ó ѳÛñ»ÝÇùÇ Ï³ñáïÁ£ ÆëÏ µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ ºñí³Ý¹ ²½³ïÛ³ÝÁ ßáõñç Ù»Ï Å³Ù Ý»ñϳ۳óñ»ó Þ³ÑÝáõñÇ ö³ñǽáõÙ ³åñ³Í ï³ñÇÝ»ñÁ« áõñ ٻͳÝáõÝ ·ñáÕÁ ëï»Õͳ·áñÍ»É ¿ ²ñÙ»Ý ÈÛáõµ»Ý ·ñ³Ï³Ý Ï»ÕͳÝáõÝáí£ §²Û¹åÇëÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï³Ï Ñå³ñï ÏÉÇÝ»ñ ëïáñ³·ñ»É Þ³ÑÝáõñÇÝ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ó³Ýϳó³Í ýñ³ÝëdzóÇ Ñ»ÕÇݳϦ«- ³ë³ó º© ²½³ïÛ³ÝÁ£ Þ³ÑÝáõñÇ 100-³ÙÛ³ÏÇ ³éÇÃáí ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù г۳ëï³ÝáõÙ ïå³·ñí»É ¿ Ýñ³ §²½³ïÝ ÎáÙÇï³ë¦ Ëáѳ·ñáõÃÛáõÝÁ£

²© øºÞÆÞÚ²Ü

¶Æðø ì²ÈزðÆ Ø²êÆÜ

§îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝÁ ÉáõÛë ¿ ÁÝÍ³Û»É ×³Ý³ãí³Í ÝϳñÇã ì³ÉÙ³ñÇ Ù³ëÇÝ å³ïÙáÕ ·ÇñùÁ£ ²Ûëï»Õ ³Ù÷á÷í³Í »Ý Ýñ³ ³ñí»ëïÇ Ù³ëÇÝ ï³ñµ»ñ ï³ñÇÝ»ñÇ Ù³ÙáõÉÇ ³ñÓ³·³ÝùÝ»ñÁ£ ¶ÛáõÙñ»óáõÝ Ñ³ïáõÏ ßé³ÛÉáõÃÛ³Ùµ ì³ÉÙ³ñÁ ¥ìáÉá¹Û³ سñ·³ñ۳ݤ Ý»ñϳ۳ÝáõÙ ¿ ÁÝûñóáÕÇݪ ÇÝãå»ë ê»õ³ÏÇ Ñ»ñáëÁ© §Îáõ½»±ë ¹³éݳ٠ٳñ¹ª ³÷Ç Ù»ç¦£ ¶ñùáõÙ áã ÙdzÛÝ Ñ»ï³ùñùÇñ Éáõë³ÝϳñÝ»ñ ϳݪ ïñ³Ù³¹ñí³Í Ñ»ÕÇݳÏÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ³ñËÇíÇó« ³ÛÉ»õ ÝϳñãÇ Ññ³ß³ÉÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÝ »Ýª §²ñï³óáÉáõÙÝ»ñ¦« §²ñѳíÇñù¦« §²ÝïÇÏ »ñ³ÅßïáõÃÛáõݦ« §êɳóù¦ »õ ³ÛÉ ß³ñù»ñÇó£ ÆëÏ ëɳóùÇó ½³ï« í³ÉÙ³ñÛ³Ý ·áõÛÝ»ñÁ ݳ»õ »ñ·áõÙ »Ý ¥§ºñ³Åßï³Ï³Ý ÙáïÇí¦« §ÆÙ »ñ·Á¦« §æ³½¦« §ºñ»ù »ñ³ÅÇßïÝ»ñ¦ »õ ³ÛÉݤ£ ºí »ñ·Ý ³Û¹ ³ñÓ³·³ÝùáõÙ ¿ Ù»ñ ݳ˳Ùáñ áõ ݳ˳Ñáñ ëñï»ñáõÙ ¥§²¹³ÙÝ áõ ºí³Ý¦¤£

¶© Щ