10 October 2003

§Òºì²ìàðºÜø ØÆæÆÜ Èàôð¦

ºñ»Ï Ðè²Ð-Ç Ï³½Ù³Ï»ñå³Í ÙñóáõÛÃÇÝ Ý»ñϳݻñÇó Ù»ÏÁ Ï»ëϳï³Ï ë³ Ñéã³Ï»ó §êÇݻٳùëǦ ϳñ·³ËáëÁ, »ñµ ѳÛï³ñ³ñí»ó, áñ ³Û¹ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý hÇÙݳ¹ÇñÁ §Ø³ùë ·ñáõåݦ ¿: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ³ÛÝ å³ïϳÝáõÙ ¿ ÐÄ²Ø Ñ³Ù³Ù³ëÝ³Ï³Ý óáõó³ÏáõÙ 2-ñ¹Çݪ гñáõÃÛáõÝ ö³ÙµáõÏÛ³ÝÇÝ:

3-ñ¹ Ù»ïñ³ÛÇÝ »õ 63-ñ¹ ¹»óÇÙ»ïñ³ÛÇÝ Ï³åáõÕÇÝ»ñÇ ÙñóáõÛÃÝ»ñÇ ³ÛÉ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÝ Çñ»Ýó ϳñ·³ËáëÝ»ñÁ ѳÛïÝáõÙ ¿ÇÝ ³é³ç³ñÏÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝ»ÉÇë: §²ñ¦-Á Ýß»ó, û ·áñÍáõÙ ¿ §ä³ßïå³Ý»É ³Ýå³ßïå³ÝÝ»ñÇÝ »õ ³Ýѳݷëï³óÝ»É ã³÷³½³Ýó å³ßïå³Ýí³ÍÝ»ñÇݦ ϳñ·³Ëáëáí: ÆëÏ §²1+¦-Ç Ï³ñ·³ËáëÁ ѳÛïÝÇ ¿ª §¸Çï»ù Ù»½ª ׳ݳã»ù Ó»½¦:

ê³Ï³ÛÝ Ï³ñ·³ËáëÝ»ñáí ãåÇïÇ áñáßí»Ý ѳÕÃáÕÝ»ñÁ, ³Ûɪ ѳٳӳÛÝ §Ð»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý »õ é³¹ÇáÛÇ Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùǪ 4 ã³÷³ÝÇßÝ»ñáí, áñáÝóáí ¿ ǵñ ³é³çÝáñ¹íáõÙ Ù»ñ ë³ëïÇÏ ³ÝÏ³Ë Ðè²Ð-Á: àõëïÇ ¹Çï³ñÏ»Ýù, û ÇÝãå»ë »Ý ÙñóáõÛÃÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ Ëáëï³ÝáõÙ µ³í³ñ³ñ»É ³Û¹ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÁ: Ü³Ë Ù»çµ»ñ»Ýù 3-ñ¹ Ù»ïñ³ÛÇÝ Ï³åáõÕáõ ѳÛï»ñÇó:

гÛñ»Ý³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñÇ ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛáõÝ: §²ñ¦-Á Ëáëï³ÝáõÙ ¿ 2003-ÇÝ ³å³Ñáí»É 50% ѳÕáñ¹áõÙÝ»ñ, ÇëÏ §²1+¦-Áª 80%:

ê»÷³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñÇ ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛáõÝ: §²ñ¦-Á Ëáëï³ÝáõÙ ¿ 2003-ÇÝ ³å³Ñáí»É 45% ѳÕáñ¹áõÙÝ»ñ, ÇëÏ §²1+¦-Áª 85%:

²ß˳ï³Ï³½ÙÇ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý å³ïñ³ëïí³ÍáõÃÛáõÝ: §²ñ¦-Á Ýß»ó, û Ý»ñϳÛáõÙë áõÝÇ 100 ³ß˳ï³ÏÇó: §²1+¦-Ç ³ß˳ï³Ï³½ÙÝ ³ÛÝåÇëÇÝ ¿, áñ »Ã»ñÇó ½ñÏ»Éáí ѳݹ»ñÓª Ðè²Ð-Á ·áí»ëïÇ Ëáëù»ñ ãËݳۻó Ýñ³Ýó ѳëó»ÇÝ:

î»ËÝÇÏ³Ï³Ý »õ ýÇݳÝë³Ï³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ: гÝÓÇÝ §¶ñ³Ý¹¦ ËٵǪ Ýáñ ë»÷³Ï³Ý³ï»ñ ·ïÝ»Éáõó Ñ»ï᪠2003-Ç ·³ñݳÝÁ §²ñ¦-Á í»ñ³½ÇÝí»É ¿ Ãí³ÛÇÝ ï»ËÝÇϳÛáí: §ÆÝï»ñÝ»ÛßÝÉ Ø³ëÇë î³µ³ÏÁ¦, §¶ñ³Ý¹ ø»Ý¹Çݦ »õ §¶ñ³Ý¹ ê³Ý¦-Ý ³é³ÛÅÙ §²ñ¦-ÇÝ ïñ³Ù³¹ñáõÙ »Ý ³ÝÑñ³Å»ßï ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ, û»õ ³é³çÇϳÛáõÙ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ݳ˳ï»ëáõÙ ¿ ³ÝóÝ»É ÇÝùݳýÇݳÝë³íáñÙ³Ý: 2003-ÇÝ §²ñ¦-Ç ·áñÍáõÝáõÃÛáõÝÝ ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ Ý»ñ¹ñí»É ¿ 300 ÙÉÝ ¹ñ³Ù: лéáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ å³ñï³íáñíáõÙ ¿ 2004-ÇÝ Ý»ñ¹Ý»É 320 ÙÉÝ ¹ñ³Ù (ßáõñç 550 ѳ½³ñ $), 2005-2010-ÇÝ ï³ñ»Ï³Ý 410 ÙÉÝ ¹ñ³Ù (ßáõñç $700 ѳ½³ñ):

Æñ ݳ˳·ÍÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ §²1+¦-Á Ëáëï³ÝáõÙ ¿ ³å³Ñáí»É $1 ÙÉÝ 200 ѳ½³ñÇ ÙÇçáóÝ»ñ: лéáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ ݳ»õ Ýß»ó, û å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»Ý ·áí³½¹³ÛÇÝ ³ñß³íÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É »õ ÷³Ã»ÃÇ Ñ³í»Éí³ÍáõÙ Ïóí³Í »Ý ³Û¹ å³Ûٳݳ·ñ»ñÁ: гí³ëï³·ñ»ñáõÙ Ýßí³Í ÁݹѳÝáõñ ·áõÙ³ñÁ $2 ÙÉÝ 850 ѳ½³ñ ¿: §²1+¦-Ý ³Ûë ÁÝóóùáõÙ Ó»éù ¿ µ»ñ»É ݳ»õ ï»ë³Ýϳñ³Ñ³ÝÙ³Ý, ÙáÝï³Å³ÛÇÝ »õ Éáõë³íáñÙ³Ý Ýáñ³·áõÛÝ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ:

Üϳï»Ýù, áñ §²1+¦-Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÝ ³é³Ýó áñ»õ¿ ¿Ýïáõ½Ç³½ÙÇ Ý»ñϳ۳óñÇÝ 3-ñ¹ Ù»ïñ³ÛÇÝ Ï³åáõÕáõ ѳٳñ Çñ»Ýó ³é³ç³ñÏÁ, û»õ ³ÛÝ µáÉáñáíÇÝ ã¿ñ ½ÇçáõÙ §²ñ¦-ÇÝ: ²ÛÉ ¿ñ å³ïÏ»ñÁ 63-ñ¹ ϳåáõÕáõ å³ñ³·³ÛáõÙ: 7-ñ¹ ³Ý·³Ù Çñ ÷³Ã»ÃÁ µ³Ý³íáñ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ÷á˳ñ»Ýª §²1+¦-Ý ³Ûë ³Ý·³Ù áõÕÕ³ÏÇ ï»ë³ÑáÉáí³Ï ¿ñ å³ïñ³ëï»É »õ ϳñ× Å³Ù³Ý³Ïáí ѳÛïÝí»ó »Ã»ñáõÙª Ðè²Ð-Ç ÙáÝÇïáñÇ íñ³: гٻٳï»Ýù ³Ûë ÙñóáõÛÃÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

гÛñ»Ý³Ï³Ý ѳÕáñ¹áõÙÝ»ñÇ ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛáõÝ: §êÇݻٳùëݦ ³å³Ñáí»Éáõ ¿ 2003-ÇÝ 55%, 2004-Çݪ 60%, §ÜáÛÛ³Ý ï³å³ÝÁ¦ª 2003-ÇÝ 67%, ÙÇÝã¹»é §²1+¦-Áª 2004-ÇÝ 80%, ÇëÏ 2005-Çݪ 90%:

ê»÷³Ï³Ý ѳÕáñ¹áõÙÝ»ñÇ ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛáõÝ: гÛñ»Ý³Ï³Ý ѳÕáñ¹áõÙÝ»ñáõÙ §êÇݻٳùëǦ ë»÷³Ï³Ý ѳÕáñ¹áõÙÝ»ñÇ Í³í³ÉÁ 2003-2010-ÇÝ Ïϳ½ÙÇ 95%: §Üî¦-ÇÝÁª 1/3-ñ¹Á: §²1+¦-Á 2004-ÇÝ Ëáëï³ó³í 85% ë»÷³Ï³Ý ѳÕáñ¹áõÙÝ»ñ, ÇëÏ 2005-Çݪ 90%:

Èñ³ïí³Ï³Ý ѳÕáñ¹áõÙÝ»ñ: 63 ϳåáõÕáõ ѳٳñ Ðè²Ð-Á ë³ÑÙ³Ý»É ¿ Éñ³ïí³Ï³Ý áõÕÕí³ÍáõÃÛáõÝ: ºí §êÇݻٳùëÁ¦ Ëáëï³ÝáõÙ ¿, áñ Çñ »Ã»ñÇ 80%-Á ÏÉÇÝ»Ý Éáõñ»ñ, §Üî¦-ݪ 85%-Á, ÇëÏ §²1+¦-Áª 75%, µ³Ûó ÙÇÝã»õ 2007-Áª 100%:

²ß˳ï³Ï³½ÙÇ å³ïñ³ëïí³ÍáõÃÛáõÝ: ²Ûë ³éÝãáõÃÛ³Ùµ áõß³·ñ³í ¿ Ðè²Ð ³Ý¹³Ù ²ñ³ ³¹»õáëÛ³ÝÇ Ñ³ñóÁ §êÇݻٳùë¦-Ç ïÝûñ»ÝÇÝ, û Áëï ÷³Ã»ÃǪ Áݹ³Ù»ÝÁ 4 Éñ³·ñáÕ »õ 3 ûå»ñ³ïáñ áõÝ»ùª ÙDZû ¹³ µ³í³ñ³ñ ¿ Éñ³ïí³Ï³Ý ³ÉÇùÇ Ñ³Ù³ñ: îÝûñ»ÝÁ Ëáëï³ó³í, û Ý»ñ·ñ³í»Éáõ »Ý ݳ»õ µáõÑ»ñÇ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ:

î»ËÝÇÏ³Ï³Ý »õ ýÇݳÝë³Ï³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ: §êÇݻٳùëÁ¦ åݹ»ó, û Ñ»é³ñÓ³ÏÙ³Ý Ñ³Ù³ñ áñ³ÏÛ³É ï»ËÝÇϳ áõÝÇ »õ Ëáëï³ó³í 7 ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ $2,5 ÙÉÝÇ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ: §Üî¦-Ý Ñ³ÛïÝ»ó, û ³ñ¹»Ý ÇëÏ ³ÝóÝáõÙ ¿ÇÝ Ãí³ÛÇÝ Ñ»é³ñÓ³ÏÙ³Ý, µ³Ûó »Ã»ñ³½ñÏáõÙÁ ϳë»óñ»ó ³Û¹ ·áñÍÁÝóóÁ: §Üî¦-Ý ³é³çÇÝ ï³ñáõÙ ³ÏÝϳÉáõÙ ¿ $150 ѳ½³ñÇ »Ï³Ùáõï, áñÁ ÏáõÕÕÇ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³ÝÁ, ÇëÏ 3 ï³ñáõÙ ³ÛÝ ÏѳëóÝÇ $550 ѳ½³ñÇ: §²1+¦-Ç ýÇݳÝëÝ»ñÇ »õ ï»ËÝÇϳÛÇ Ù³ëÇÝ í»ñáÃí³ñÏÛ³ÉÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ݳ»õ ³Ûë ÙñóáõÛÃÇÝ: гí»É»Ýù, áñ ѳßíÇ ³éÝ»Éáí Ðè²Ð-Ç Ùßï³Ï³Ý ûñ³Ñ³í³ïáõÃÛáõÝÁ ѳïϳå»ë §²1+¦-Ç ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Ýϳïٳٵª ÙñóáõÛÃÇó ÙÇ ù³ÝÇ ûñ ³é³ç §²1+¦-Ç åñá¹Ûáõë»ñ êáõë³Ýݳ úѳÝç³ÝÛ³ÝÁ ¹ÇÙ»É ¿ñ Ðè²Ð ݳ˳·³ÑÇݪ Ëݹñ»Éáí, áñ ë»ÝÛ³Ï Ñ³ïϳóíÇ, áñï»Õ §²1+¦-Á Ïóáõó³¹ñÇ Çñ ï»ËÝÇϳÝ: ä³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝ ¿ ѳÛïÝí»É ݳ»õ ÷³Ã»ÃÇÝ Ïó»É ³Û¹ µáÉáñ ÙÇçáóÝ»ñÇ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ³ÝÓݳ·ñ»ñÁ: ê³Ï³ÛÝ Ðè²Ð ݳ˳·³ÑÁ ³ë»É ¿, û ÙdzÛÝ ó³ÝÏÁ µ³í³Ï³Ý ¿: ²Ûë ½ñáõÛóÁ Ó³Ûݳ·ñí»É ¿ åñÝ ²Ù³ÉÛ³ÝÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ùµ:

Æ ¹»å, §²1+¦-Á Ýß»ó, û ݳËÝ³Ï³Ý å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝ áõÝÇ §ºíñáÜÛáõ½Ç¦ Ñ»ïª ³ñïáݳ·Çñ ëï³Ý³Éáõ ¹»åùáõÙ Ýñ³Ýó Íñ³·ñ»ñÁ í»ñ³Ñ»é³ñӳϻÉáõ í»ñ³µ»ñÛ³É: Ø»ñ ѳñóÇݪ 㿱 áñ ³Û¹ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ÐÐ-áõ٠ѳٳ·áñͳÏóáõÙ ¿ §²1+¦-Ç Ùñó³ÏóÇ Ñ»ïª êáõë³Ýݳ úѳÝç³ÝÛ³ÝÁ å³ï³ë˳ݻó. §Ø»Ýù Ëáë»É »Ýù §ºíñáÜÛáõ½¦-Ç ö³ñÇ½Ç »õ è¸ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ»ï, áñáÝù ï»Õ»Ï³óñ»É »Ý, û ëϽµáõÝù³ÛÇÝ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ã»Ý ï»ëÝáõÙª Ù»±Ýù Ïí»ñ³Ñ»é³ñӳϻÝù, û± §²ñÙÜÛáõ½Á¦:

ºíë ÙÇ Ù³Ýñ³Ù³ëݪ §êÇݻٳùë¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ïÝûñ»ÝÝ ÁÝûñó»ó ºØ »íñ³Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ ìñ³ëï³ÝáõÙ »õ г۳ëï³ÝáõÙ Íñ³·ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·áÕ ê»µ³ëïÇ³Ý ¸áõåáëïÇ Ý³Ù³ÏÁ, áñï»Õ ݳ µ³ñÇ Ëáëù»ñ ¿ñ ³ëáõÙ ÝÙ³Ý Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ»õáñáõÃÛ³Ý, §µ³ó å³ïáõѳݦ ÉÇÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ »õ ³ÛÉÝ: àñù³Ý ¿É ½³ñٳݳÉÇ Ãí³ª ÝáõÛÝ ³ÝÓݳíáñáõÃÛ³Ý Ý³Ù³ÏÁ ϳ ݳ»õ §²1+¦-Ç ÙñóáõóÛÇÝ ÷³Ã»ÃáõÙ, áñÁ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ùµ ß³ï ³í»ÉÇ áñáß³ÏÇ ¿: ܳ ѳí³ëïáõÙ ¿, û Çñ»Ýó ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÁ Ññ³ß³ÉÇáñ»Ý ѳٳ·áñͳÏó»É ¿ §²1+¦-Ç Ñ»ï 2000-2001-ÇÝ. §ºí Ñáõëáí »Ýù, áñ ³å³·³ÛáõÙ »õë Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ÏáõݻݳÝù ß³ñáõÝ³Ï»É Ù»ñ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ, áñÁ Ù»Ýù ѳٳñáõÙ »Ýù ͳÛñ³Ñ»Õ û·ï³Ï³ñ¦:

ØñóáõÛóÛÇÝ ³é³ç³ñÏÝ»ñÇÝ Ðè²Ð ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÁ ѳÛïÝÇ Ï¹³éÝ³Ý ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 13-ÇÝ, ųÙÁ 12-ÇÝ:

²Üܲ Æêð²ÚºÈÚ²Ü