10 October 2003
|
ƱÝãÇ ÏÝÙ³Ýí»Ýù TRACECA-Ç ·áñͳñÏٳٵ §Ð³Û³ëï³ÝÁ Ù»Í Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇç³ÝóùÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÝ áõ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³ÝÁ »õ ¹ñ³Ýó ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ å³ïñ³ëï ¿ ó³Ýϳó³Í ϳéáõóáÕ³Ï³Ý »ñÏËáëáõÃ۳ݦ«- ³Ñ³ ³ÛëåÇëǪ TRACECA Íñ³·ñÇ á·áõÝ Ñ³ñ³½³ï ³ñӳݳ·ñáõÙ ³ñ»ó Çñ áÕçáõÛÝÇ ËáëùáõÙ ÐÐ í³ñã³å»ï ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁ »ñ»Ï ÙÇçϳé³í³ñ³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ »ññáñ¹ª »ñ»õ³ÝÛ³Ý ÝÇëïÇ Å³Ù³Ý³Ï£ ²© سñ·³ñÛ³ÝÁ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ ÑÇß»óñ»ó« áñ г۳ëï³ÝÁ ·ïÝíáõÙ ¿ ÙÇ ù³ÝÇ ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇç³ÝóùÝ»ñÇ Ë³ãÙ»ñáõÏáõÙ »õ ï³ñ³ÝóÇÏ µ»éÝ»ñÇ ÷á˳¹ñÙ³Ý ÑëÏ³Û³Ï³Ý Ï³ñáÕáõÃÛáõÝ áõÝÇ£ γñáÕáõÃÛáõÝÁª ϳñáÕáõÃÛáõÝ« ë³Ï³ÛÝ ³Ý·³Ù ÙÇ Ñå³ÝóÇÏ Ñ³Û³óù Ý»ï»Éáí ÝÇëïÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ µ³Å³Ýí³Íª TRACECA-Ç ù³ñ﻽ÇÝ« ³ÝÙÇç³å»ë ѳÛïݳµ»ñáõÙ »ë« áñ ³Û¹ ϳñáÕáõÃÛáõÝÁ ¹»é ß³ï »ñϳñ ãÇñ³óí³Í ÏÙݳ£ øÝݳñÏíáÕ Ý³Ë³·ÍǪ Ù»ñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³ÝÁ í»ñ³µ»ñáÕ ³éÝí³½Ý »ñÏáõ ѳïí³ÍÇ ¥Î³ñë-¶ÛáõÙñÇ »ñϳ÷ÇÍ« ºñ»õ³Ý-´³ùáõ »ñϳ÷ÇÍ »õ ³íïá׳ݳå³ñѤ ·áñͳñÏáõÙÁ« ·áÝ» ï»ë³Ý»ÉÇ ³å³·³ÛáõÙ« Çñ³Ï³Ý ãÇ ÃíáõÙ£ ÜáñÇó áõ ÝáñÇó ·³ÉÇë-ѳݷáõÙ »Ýù г۳ëï³ÝÇ ½³ñ·³óáõÙÝ áõÕÕ³ÏÇ Ë»Õ¹áÕ ÑÇÙݳËݹñÇݪ ßñç³÷³ÏÙ³ÝÁ£ ÆëÏ ßñç³÷³ÏáõÙÝ« Çñ Ñ»ñÃÇÝ« ãÇ í»ñ³Ý³« ù³ÝÇ ¹»é ã»Ý ϳñ·³íáñí»É ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ñ³Ï³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ ê³Ï³ÛÝ ·áõó» Ñ»Ýó ³ÛëåÇëÇ ïñ³Ýë³½·³ÛÇÝ Ý³Ë³·Í»±ñÁ ÏÝå³ëï»Ý ¹ñ³Ýó ϳñ·³íáñÙ³ÝÁ£ Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ »ñ»Ï Ñ»Ýó ³Û¹åÇëÇ Ï³ñÍÇù ѳÛïÝ»ó ÝÇëïÇ Ù³ëݳÏÇó« TRACECA-Ç ÙÇçϳé³í³ñ³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ ù³ñïáõÕ³ñ ²ÏÇý Øáõëï³ý³»õÁ£ §î³ ³ëïí³Í« áñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ µáÉáñ ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñ·³íáñí»Ý Ë³Õ³Õ ×³Ý³å³ñÑáí£ ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï« ³Ýßáõßï« Ïѳٳ·áñͳÏó»Ýù¦«- ³ë³ó Øáõëï³ý³»õÁ« ѳí»É»Éáí« áñ ÙdzÛÝ ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óٳٵ ¿ Ñݳñ³íáñ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ Ùß³ÏáõÛÃÝ»ñÇ ÇÝï»·ñ³óáõÙÁ£ Æ ¹»å« áõß³·ñ³í ¿« áñ TRACECA-Ç ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ³ñ¹»Ý ÇëÏ Çñ³Ï³Ý³óí»É ¿ 60 ݳ˳·ÇÍ« áñáÝóÇó 40-Áª ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý »õ 20-Áª Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ µÝáõÛÃÇ£ ÆÝã ÙÝáõÙ ¿ Ù»½« ³å³ ³é³ÛÅÙ ëïÇåí³Í »Ýù Áݹ³Ù»ÝÝ ³ñӳݳ·ñ»É ³Ûë Íñ³·ñÇ Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝÁ« ÇÝãå»ë« Ç ¹»å« í³ñí»ó ݳ»õ ÝÇëïÇ Ù»Ï ³ÛÉ Ù³ëݳÏÇóª ºíñ³Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã ä»ñ ´ñÇùë øÝáõ¹ë»ÝÁ£ Àëï Ýñ³« г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ã³÷³½³Ýó ϳñ»õáñ ¿ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ»ï« ù³ÝÇ áñ ÐÐ-Ý ³ÝÙÇç³Ï³Ý »Éù ãáõÝÇ ¹»åÇ Íáí£ âÙáé³Ý³Ýù Ý߻ɫ áñ TRACECA-ÇÝ ÙdzݳÉáõ ѳÛï »Ý Ý»ñϳ۳óñ»É ݳ»õ Æñ³ÝÝ áõ ²ýÕ³Ýëï³ÝÁ« ÇÝãÁ áÕçáõÝí»ó Ù»ñ µáÉáñ ½ñáõó³ÏÇóÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó£ ¼ñáõó»óÇÝù ݳ»õ ÐÐ-áõÙ ÆÆÐ ¹»ëå³Ý øáÉ»ÛÝÇÇ Ñ»ï£ §ê³« ÇѳñÏ»« ïÝï»ë³Ï³Ý Ó»éݳñÏáõÙ ¿« û»õ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ áõ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ÙÇßï ûõ³ÝóáõÏ »Ý« »õ Ù»Ýù áÕçáõÝáõÙ »Ýù ÇÝãå»ë ³Ûë« ³ÛÝå»ë ¿É ó³Ýϳó³Í ³ÛÉ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ñ³Õáñ¹³Ïó³Ï³Ý ݳ˳·Çͦ«- ³ë³ó øáÉ»ÛÝÇÝ« ѳí»É»Éáí« áñ ³éÝí³½Ý Ð³Û³ëï³Ý-Æñ³Ý ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ Ï³åÇ Ù³ëáí áñ»õ¿ ËݹÇñ ãϳª »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ ë³ÑÙ³ÝÁ µ»éݳï³ñÝ»ñÁ ѳïáõÙ »Ý ³Ù»Ý 11 í³ÛñÏÛ³ÝÁ ٻϣ ºñ»õ³Ï³Û»É ÙdzÛÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿« û ÇÝã ϻݹ³Ýáõ ÏÝÙ³ÝíÇ Ð³Û³ëï³ÝÁ TRACECA-Ç ÉdzñÅ»ù Çñ³·áñÍáõÙÇó Ñ»ïá« »ñµ ³ñ¹»Ý ÑÇÙ³ ÝÙ³Ý ¿ ÏáíϳëÛ³Ý í³·ñÇ£ îƶð²Ü ²ìºîÆêÚ²Ü |