10 October 2003

§ÆÜÒ âºÜ βðàÔ êºö²Î²Ü²ÞÜàðкȦ

ÆÝãå»ë ³ñ¹»Ý ï»Õ»Ï³óñ»É »Ýù« ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 4-ÇÝ ºñ»õ³Ýáõ٠ϳ۳ó³Í §¾ÉÇà Ùá¹»É Éáõù¦ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙñóáõÛÃáõÙ É³í³·áõÛÝ »Ý ׳ݳãí»É γñÇÝ» ¶³Û³ÙÛ³ÝÁª г۳ëï³ÝÇó »õ Ü³ï³ Üáõ¹ëáõµÇӻݪ ìñ³ëï³ÝÇó£

ºñÏáõ Ùá¹»ÉÝ»ñÁ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 8-ÇÝ êÇÝ·³åáõñáõ٠ϳ۳ݳÉÇù ßááõ-ÙñóáõÛÃáõÙ ÏÝ»ñϳ۳óÝ»Ý ²Ý¹ñÏáíϳëÁ£ Ð³Û Ùá¹»ÉÁª γñÇݻݫ Ñ»ñù»ó åïïíáÕ ³ÛÝ Éáõñ»ñÁ« áñ Çñ ï»ÕÁ ݳ˳å»ë ·Ýí³Í ¿ñ© §Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ù»ÝóÉÇï»ïÝ ¿ ÝÙ³Ý Éáõñ»ñÇ å³ï׳éÁ£ ºÃ» Ù»ÏÁ ѳçáÕáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ÝáõÙ áñ»õ¿ áÉáñïáõÙ« Ó³ËáÕí³ÍÝ»ñÝ ÇëÏáõÛÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÙ »Ý« û §Ëáë³ó³Í ¿ñ¦£ γñÇÝ»Ý µ³ó³é»ó å³ÛٳݳϳÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »ñ»õ³ÝÛ³Ý ÙñóáõÛÃáõÙ« áñÁ ³Ýó ¿ñ ϳóÝáõÙ §²ñï Ùṻɦ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁª ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý §¾ÉÇà Ùá¹»É Éáõù¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÉÇó»Ý½Ç³Ûáí£ Àëï Ýñ³« Ùá¹»ÉÇ ×Çßï ÁÝïñáõÃÛ³Ùµ Çëϳå»ë ߳ѳ·ñ·Çé ¿ñ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ« áñáíÑ»ï»õ §Ýñ³Ýó Ñ»ï åÇïÇ Ùá¹»ÉÝ ³ß˳ïÇ áõ ݳ»õ Ýñ³Ýó ·áõÙ³ñ µ»ñǦ£ ÐÇß»óÝ»Ýù« áñ §¾ÉÇà Ùá¹»É Éáõù¦ ÙñóáõÛÃÇ ÅÛáõñÇÇ Ï³½ÙáõÙ ¿ñ üñ³ÝëdzÛÇó Å³Ù³Ý³Í §¾ÉÇæ ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁª êï»ý³Ý ä³ëÇÙáñáÝ£ ܳ Ý»ñϳ۳óñ»ó« áñ ³ß˳ñÑÇ 36 »ñÏñÝ»ñáõÙ §¾ÉÇÃݦ áõÝÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñ« áñáÝù ÑÇÙݳϳÝáõÙ ³ß˳ïáõÙ »Ý ÜÛáõ ÚáñùÇ áõ ö³ñÇ½Ç ßáõϳÛÇ Ñ³Ù³ñ£ §¾ÉÇÃÁ¦ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ 30 ï³ñÇ »õ ³ñ¹»Ý 20 ï³ñÇ ³ÝóϳóÝáõÙ ¿ ÙṻɳÛÇÝ ÙñóáõÛÃÝ»ñ£

Ü»ñϳÛáõÙë γñÇÝ»Ý Ý³Ë³å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ ëÇÝ·³åáõñÛ³Ý ÙñóáõÛÃ-ßááõÇÝ« áñÇÝ ÏÙ³ëݳÏóÇ 70 Ùṻɪ ³ß˳ñÑÇ 60 »ñÏñÇó£ ØÇç³½·³ÛÇÝ ÙñóáõÛÃáõ٠ѳçáÕáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»Éáõ ¹»åùáõÙ Ùá¹»ÉÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïáõݻݳ ³ß˳ï»É ³ñï»ñÏñÇ Ñ³ÛïÝÇ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï£ ÆëÏ »Ã» Áݹ·ñÏíÇ ³é³çÇÝ »éÛ³ÏáõÙ« Ïëï³Ý³ 250 ѳ½³ñ ²ØÜ ¹áɳñ å³ñ·»õ£ §Ø»Í ·áõÙ³ñ ߳ѻÉáõ ¹»åùáõÙ ÏÙï³Í»Ù ³ñï»ñÏñáõÙ áõëáõÙ ëï³Ý³Éáõ Ù³ëÇݦ«- Ëáëïáí³Ý»ó γñÇݻݫ áñÝ ³Ûë ï³ñÇ ÁݹáõÝí»É ¿ ºíñáå³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ïáõñǽÙÇ µ³ÅÇÝ« ë³Ï³ÛÝ áõëÙ³Ý í³ñÓÇ ¥790 ²ØÜ ¹áɳñ¤ å³ï׳éáí ãÇ Ñ³×³ËáõÙ ¹³ë»ñÇÝ£ §²é³íáïǦ ѳñóÇݪ §ÇÝãå»±ë ¿ å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ Ñ³Û Ùá¹»ÉÁ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ ѳí³Ý³Ï³Ý Ñáí³Ý³íáñÝ»ñÇ Ñ»ï¦« γñÇÝ»Ý å³ï³ëË³Ý»ó© §ÆÝÓ áã Ù»ÏÁ Çñ³íáõÝù ãáõÝÇ ë»÷³Ï³Ý³ßÝáñÑ»Éáõ¦ ¥ÝϳïÇ áõÝÇ ³ÛÝ ï³ñ³Íí³Í §³í³Ý¹áõÛÃÁ¦« »ñµ ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ý áõ ÙṻɳÛÇÝ ÙñóáõÛÃÝ»ñÇ Ñ³ÕÃáÕÝ»ñÁ ¹³éÝáõÙ »Ý ¹Çñù »õ ѳñëïáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ¦ Ñáí³Ý³íáñÝ»ñÇ §ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ¦- ê© ¸©¤£

2002-Çó Ω ¶³Û³ÙÛ³ÝÁ §²ñï Ùá¹»ÉáõÙ¦ ¿« Ù³ëݳÏó»É ¿ ¹»ñ³ë³Ý³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ« åɳëïÇϳÛÇ« ù³ÛÉùÇ ¹³ëÁÝóóÝ»ñÇ£ ܳ óáõó³¹ñáõÙ ¿ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ï³ñµ»ñ ýÇñٳݻñÇ ½·»ëïÝ»ñ© §¸³ ÇÙ ³ß˳ï³ÝùÝ ¿« áñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÇ 80%-Á ëï³ÝáõÙ »Ù »ë« ÇëÏ 20%-Áª ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ£ »»õ ³ñï»ñÏñáõÙ Ùá¹»ÉÁ í³ñÓ³ïñíáõÙ ¿ 60£40 ѳñ³µ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ùµ¦£ γñÇÝ»Ý ï³ñûñÇÝ³Ï ãѳٳñ»ó ýñ³ÝëdzóÇ ëáõå»ñÙá¹»É Ø³ñÇ ê³É³ÙµÇ»ñÇ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ³ß˳ï»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ« ٳݳí³Ý¹ áñ« ¹ñëÇ Ùá¹»ÉÝ»ñÇÝ í׳ñáõÙ »Ý Çñ»Ýó »ñÏñÝ»ñÇ §·Ý»ñáí¦£ ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇÝ« ÙṻɳÛÇÝ ³ñí»ëïÁ Ù»ñ »ñÏñáõÙ ³é³çÇÝ ù³ÛÉ»ñÝ ¿ ³ÝáõÙ« ß³ï»ñÁ ÝáõÛÝÇëÏ ·³Õ³÷³ñ ¿É ãáõÝ»Ý ³Û¹ Ù³ëÇÝ£

§ºÃ» ³ñï³ë³ÑÙ³ÝáõÙ ³ß˳ï»Éáõ ³é³ç³ñÏ ëï³Ý³Ù »õ ¹ñëáõÙ ÙṻɳÛÇÝ µÇ½Ý»ëáõÙ ÇÝÓ É³í ½·³Ù« í»ñ³¹³éÝ³É ã»Ù Ëáëï³ÝáõÙ¦«- ѳÛï³ñ³ñ»ó Ω ¶³Û³ÙÛ³ÝÁª ãϳٻݳÉáí, ë³Ï³ÛÝ, ³é³ç ÁÝÏÝ»É ëÇÝ·³åáõñÛ³Ý ÙñóáõÛÃÇó£

ê© ¸²ÜƺÈÚ²Ü