10 October 2003

ܲʲ¶ÆÌ

βÜàܲ¸ðàôÂÚ²Ü ÐÆØÜ²Î²Ü ¸ðàôÚÂܺð

1. ÀܸвÜàôð ¸ðàôÚÂܺð

1©1 §ºððàð¸ вÜð²äºîàôÂÚàôܦ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ (³ÛëáõÑ»ïª Îàôê²ÎòàôÂÚàôÜ) ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³« Çñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÇ ÁݹѳÝñáõÃÛ³Ùµ ëï»ÕÍí³Í ϳٳíáñ ÙdzíáñáõÙ ¿« áñÁ ·áñÍáõÙ ¿ ÐÐ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³ÝÁ« ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³ÝÁ« ÙÇç³½·³ÛÇÝ å³Ûٳݳ·ñ»ñÇÝ »õ ëáõÛÝ Ï³Ýáݳ¹ñáõÃÛ³ÝÁ ѳٳå³ï³ë˳ݣ

1©2© Îàôê²ÎòàôÂÚàôÜÀ áã ³é»õïñ³ÛÇÝ« ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý-ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ Ñ³Ù³ñíáÕ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓ ¿£

2© Îàôê²ÎòàôÂÚ²Ü

Üä²î²ÎܺðÜ àô ¶àð̺ȲκðäÀ

2©1© Îàôê²ÎòàôÂÚ²Ü Ýå³ï³ÏÝ ¿ ³½³ï³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ³å³Ñáí»É г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý-ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý« ïÝï»ë³Ï³Ý »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ½³ñ·³óáõÙÁ£

2©3© Îàôê²ÎòàôÂÚàôÜÜ Çñ Íñ³·ÇñÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ ÐÐ å»ï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý »õ ï»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ï³½Ù³íáñÙ³ÝÁ »õ ¹ñ³Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ£

Îàôê²ÎòàôÂÚ²Ü

Æð²ìàôÜøܺðÜ àô ä²ðî²Î²ÜàôÂÚàôÜܺðÀ

3©1© Îàôê²ÎòàôÂÚàôÜÜ Çñ³íáõÝù áõÝÇ ûñ»Ýùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·áí©

³/ ï³ñ³Í»É ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ Çñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ«

µ/ ÑÇÙݳ¹ñ»É ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Éñ³ïíáõÃÛ³Ý ÙÇçáóÝ»ñ«

·/ ϳ½Ù³Ï»ñå»É Ë³Õ³Õ ÅáÕáíÝ»ñ« ѳÝñ³Ñ³í³ùÝ»ñ« »ñûñ »õ óáõÛó»ñ«

¹/ ÏÝù»É å³Ûٳݳ·ñ»ñ »õ ·áñͳñùÝ»ñ«

»/ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ« ³Û¹ ÃíáõÙ ÏÝù»É ѳٳӳÛݳ·ñ»ñ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇ áã ³é»õïñ³ÛÇÝ »õ áã ϳé³í³ñ³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ« Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï« ³Ý¹³Ù³Ïó»É ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý-ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ£

3©2© Îàôê²ÎòàôÂÚàôÜÀ å³ñï³íáñ ¿.

³/ Ññ³å³ñ³Ï»É Çñ ÙÇçáóÝ»ñÇ û·ï³·áñÍÙ³Ý ï³ñ»Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÁ«

µ/ í³ñ»É Çñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ñ³ßí³éáõÙÁ£

3. Îàôê²ÎòàôÂÚ²Ü ²Ü¸²ØܺðÀ« Üð²Üò Æð²ìàôÜøܺðÜ

àô ä²ðî²Î²ÜàôÂÚàôÜܺðÀ

4©1 Îàôê²ÎòàôÂÚ²Ü ³Ý¹³Ù ϳñáÕ ¿ ¹³éÝ³É 18 ï³ñÇÝ Éñ³ó³Í г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ù³Õ³ù³óÇ« áñÝ ÁݹáõÝáõÙ ¿ Îàôê²ÎòàôÂÚ²Ü Ï³Ýáݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ»õ ãÇ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÙ ³ÛÉ Ïáõë³ÏóáõÃ۳ݣ

4©2© Îàôê²ÎòàôÂÚ²Ü ³Ý¹³ÙÝ Çñ³íáõÝù áõÝÇ©

³/ Ù³ëݳÏó»É Îàôê²ÎòàôÂÚ²Ü ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ«

µ/ ÁÝïñ»É »õ ÁÝïñí»É Îàôê²ÎòàôÂÚ²Ü Ù³ñÙÇÝÝ»ñáõÙ«

·/ ëï³Ý³É ëå³éÇã ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ Îàôê²ÎòàôÂÚ²Ü ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ« Ýñ³ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇÝ Ý»ñϳ۳óÝ»É ¹ÇÙáõÙÝ»ñ »õ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ:

4©3© Îàôê²ÎòàôÂÚ²Ü ³Ý¹³ÙÁ å³ñï³íáñ ¿©

³/ ÙáõÍ»É ³Ý¹³Ù³í׳ñ«

µ/ ãí³ñϳµ»Ï»É Çñ í³ñùáí »õ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùµ Îàôê²ÎòàôÂÚ²ÜÀ« ãͳí³É»É ù³ñá½ãáõÃÛáõÝ Ï³Ù ³ÛÉ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Îàôê²ÎòàôÂÚ²Ü Íñ³·ñÇÝ Ñ³Ï³é³Ï£

4© Îàôê²ÎòàôÂÚ²Ü Î²èàôòì²ÌøÀ ºì àðàÞàôØܺðÆ ÀܸàôÜàôØÀ

5©1© Îàôê²ÎòàôÂÚ²Ü Ï³éáõóí³ÍùÁ ѳëï³ïíáõÙ ¿ ѳٳ·áõÙ³ñáõÙ£

5©2© Îàôê²ÎòàôÂÚ²Ü Ï³éáõóí³Íù³ÛÇÝ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÝ »Ý©

³/ ѳٳ·áõÙ³ñÁ« µ/ í³ñãáõÃÛáõÝÁ« ·/ í»ñ³ÑëÏÇã ѳÝÓݳÅáÕáíÁ« ¹/ Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, »/ Ù³ëݳ×ÛáõÕ»ñÁ£

Ü»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ »õ Ù³ëݳ×ÛáõÕ»ñÁ Îàôê²ÎòàôÂÚ²Ü ³é³ÝÓݳóí³Í ëïáñ³µ³Å³ÝáõÙÝ»ñÝ »Ý£

5©3© Îàôê²ÎòàôÂÚ²Ü Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ Ùß³ÏáõÙ »õ ѳëï³ïáõÙ »Ý Çñ»Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ï³Ýáݳϳñ·»ñÁª ¹ñ³Ýù ѳٳӳÛÝ»óÝ»Éáí í³ñãáõÃÛ³Ý Ñ»ï£

5© Îàô²²ÎòàôÂÚ²Ü Ð²Ø²¶àôزðÀ

6©1© Îàôê²ÎòàôÂÚ²Ü µ³ñÓñ³·áõÛÝ Ù³ñÙÇÝÁ ѳٳ·áõÙ³ñÝ ¿£ гٳ·áõÙ³ñÁ Çñ³í³ëáõ ¿ ùÝݳñÏ»É »õ ÉáõÍ»É Îàôê²ÎòàôÂÚ²Ü ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ í»ñ³µ»ñáÕ ó³Ýϳó³Í ѳñó£

6©2© гٳ·áõÙ³ñÁª

³/ ÁݹáõÝáõÙ ¿ Îàôê²ÎòàôÂÚ²Ü Íñ³·ÇñÝ áõ ϳÝáݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ« ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñáõÙ ¹ñ³Ýó Ù»ç«

µ/ ùÝݳñÏáõÙ »õ áñáßáõÙÝ»ñ ¿ ÁݹáõÝáõÙ Îàôê²ÎòàôÂÚ²Ü ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ ËݹÇñÝ»ñÇ »õ ³éϳ ù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏÇ í»ñ³µ»ñ۳ɫ áõÕ»ÝßáõÙ ³é³çÇϳ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ,

·/ ·³ÕïÝÇ ùí»³ñÏáõÃÛ³Ùµ å³ïíÇñ³ÏÝ»ñÇó ÁÝïñáõÙ ¿ Îàôê²ÎòàôÂÚ²Ü í³ñãáõÃÛáõÝ«

¹/ å³ïíÇñ³ÏÝ»ñÇó ÁÝïñáõÙ ¿ Îàôê²ÎòàôÂÚ²Ü í»ñ³ÑëÏÇã ѳÝÓݳÅáÕáí«

»/ ëï»ÕÍáõÙ »õ ÉáõͳñáõÙ ¿ Îàôê²ÎòàôÂÚ²Ü Ù³ëݳ×ÛáõÕ»ñÝ áõ Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÛáõÝÝ»ñÁ«

½/ ÉëáõÙ ¿ ÁÝïñí³Í Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ«

¿/ í³ñãáõÃÛ³Ý ³é³ç³ñÏáí ѳëï³ïáõÙ ¿ ÐРݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Îàôê²ÎòàôÂÚ²Ü ÏáÕÙÇó å³ßïå³ÝíáÕ ³ÝÓÇ Ã»ÏݳÍáõÃÛáõÝÁ£

7© Îàôê²ÎòàôÂÚ²Ü ì²ðâàôÂÚàôÜÀ

7©1© гٳ·áõÙ³ñÝ»ñÇ ÙÇç»õ ÁÝÏ³Í Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ Îàôê²ÎòàôÂÚ²Ü Ï³é³í³ñáõÙÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ Îàôê²ÎòàôÂÚ²Ü Ùßï³å»ë ·áñÍáÕ Ù³ñÙÇÝÁª í³ñãáõÃÛáõÝÁ£

7©2© ì³ñãáõÃÛ³Ý Ï³½ÙÁ áñáßáõÙ ¿ ѳٳ·áõÙ³ñÁª ÷³Ï ·³ÕïÝÇ ùí»³ñÏáõÃÛ³Ùµ£

7©3© ì³ñãáõÃÛáõÝÁ©

³/ ·³ÕïÝÇ ùí»³ñÏáõÃÛ³Ùµ Çñ ϳ½ÙÇó ÁÝïñáõÙ ¿ í³ñãáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ« í³ñãáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÇ ï»Õ³Ï³É /ï»Õ³Ï³ÉÝ»ñ/ »õ í³ñãáõÃÛ³Ý ·áñͳÕÇñ ù³ñïáõÕ³ñ«

µ/ Ý߳ݳÏáõÙ »õ ³½³ïáõÙ ¿ Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÛ³Ý ËáñÑáõñ¹Ý»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇݪ ѳٳå³ï³ëË³Ý Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç Ý»ñϳ۳óٳٵ«

·/ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ Ù³ëݳ×ÛáõÕÇ Õ»Ï³í³ñª ѳٳå³ï³ëË³Ý Ù³ëݳ×ÛáõÕÇ ËáñÑñ¹Ç Ý»ñϳ۳óٳٵ«

¹/ Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ Ù³ëݳ×ÛáõÕ»ñÇ Ñ»ï ϳ½ÙáõÙ »õ í³ñãáõÃÛ³Ý áñáßٳٵ ѳëï³ïáõÙ ¿ Îàôê²ÎòàôÂÚ²Ü ÏáÕÙÇó ³é³ç³¹ñí³Í ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ ÁÝïñ³Ï³Ý óáõó³ÏÁ »õ ³Û¹ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Îàôê²ÎòàôÂÚ²Ü ÏáÕÙÇó ٻͳٳëÝ³Ï³Ý ÁÝïñ³Ï³ñ·áí ³é³ç³¹ñí³Í å³ï·³Ù³íáñáõÃÛ³Ý Ã»ÏݳÍáõÝ»ñÇ ó³ÝÏÁ,

»/ Çñ ³ÝáõÝÇó ³ÝáõÙ ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ« ùÝݳñÏáõÙ »õ áñáßáõÙÝ»ñ ¿ ÁݹáõÝáõÙ Îàôê²ÎòàôÂÚ²ÜÀ í»ñ³µ»ñáÕ ó³Ýϳó³Í ѳñóÇ í»ñ³µ»ñÛ³É, µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ ³ÛÝ Ñ³ñó»ñÇ« áñáÝù ëáõÛÝ Ï³Ýáݳ¹ñáõÃÛ³Ùµ í»ñ³å³Ñí³Í »Ý Îàôê²ÎòàôÂÚ²Ü Ñ³Ù³·áõÙ³ñÇ µ³ó³éÇÏ Çñ³í³ëáõÃÛ³ÝÁ£

8. ìºð²ÐêÎÆâ вÜÒܲÄàÔàìÀ

8©1© Îàôê²ÎòàôÂÚ²Ü ÝÛáõÃ³Ï³Ý »õ ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ û·ï³·áñÍáõÙÝ áõëáõÙݳëÇñ»Éáõ »õ ѳٳ·áõÙ³ñÇÝ ³Û¹ Ù³ëÇÝ »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ѳٳñ ѳٳ·áõÙ³ñÇ ÏáÕÙÇó ÁÝïñíáõÙ ¿ í»ñ³ÑëÏÇã ѳÝÓݳÅáÕáí£ ì»ñ³ÑëÏÇã ѳÝÓݳÅáÕáíÁ ϳ½Ùí³Í ¿ 5 ³Ý¹³ÙÇó£

8©2© ì»ñ³ÑëÏÇã ѳÝÓݳÅáÕáíÁ ·³ÕïÝÇ ùí»³ñÏáõÃÛ³Ùµ Çñ ϳ½ÙÇó ÁÝïñáõÙ ¿ í»ñ³ÑëÏÇã ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ« áñÁ ջϳí³ñáõÙ ¿ ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ£

9© Îàôê²ÎòàôÂÚ²Ü ÜºðβڲòàôòâàôÂÚàÆÜÀ ¥Ø²ð¼²ÚÆÜ ÊàðÐàôð¸À¤

9©1© Ü»ñϳ۳óáõóãáõÃÛ³Ý ËáñÑáõñ¹Á ϳ½Ùí³Í ¿ Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ջϳí³ñÇó« ïíÛ³É Ù³ñ½áõÙ ·áñÍáÕ Îàôê²ÎòàôÂÚ²Ü Ù³ëݳ×ÛáõÕ»ñÇ ËáñÑáõñ¹Ý»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇó »õ ³Û¹ ËáñÑáõñ¹Ý»ñÇ ÏáÕÙÇó ÁÝïñí³Í Ù»Ï³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóãÇó£

9©2© Ü»ñϳ۳óáõóãáõÃÛáõÝÁ Îàôê²ÎòàôÂÚ²Ü ³é³ÝÓݳóí³Í ëïáñ³µ³Å³ÝáõÙ ¿« áñÁ ïíÛ³É Ù³ñ½áõÙ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ Ý»ñϳ۳óáõóã³Ï³Ý »õ ëáõÛÝ Ï³Ýáݳ¹ñáõÃÛ³Ùµ Çñ»Ý í»ñ³å³Ñí³Í ³ÛÉ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñ£

10© Îàôê²ÎòàôÂÚ²Ü Ø²êܲÖÚàôÔÀ ¥î²ð²Ìø²ÚÆÜ Î²¼Ø²ÎºðäàôÂÚàôÜÀ¤

10©1© ì³ñãáõÃÛáõÝÁ ÐРѳٳÛÝùÝ»ñáõÙ Ó»õ³íáñáõÙ ¿ Îàôê²ÎòàôÂÚ²Ü Ù³ëݳ×ÛáõÕ»ñ »õ Ý»ñϳ۳óÝáõ٠ѳٳ·áõÙ³ñÇ Ñ³ëï³ïÙ³ÝÁ£

10©2© Îàôê²ÎòàôÂÚ²Ü Ù³ëݳ×ÛáõÕ»ñª Îàôê²ÎòàôÂÚ²Ü ³é³ÝÓݳóí³Í ëïáñ³µ³Å³ÝáõÙ ¿« áñÁ í³ñãáõÃÛ³Ý áñáßٳٵ Çñ»Ý Ïóí³Í ѳٳÛÝùÝ»ñÇ ï³ñ³ÍùáõÙ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ Ý»ñϳ۳óáõóã³Ï³Ý »õ ëáõÛÝ Ï³Ýáݳ¹ñáõÃÛ³Ùµ Çñ»Ý í»ñ³å³Ñí³Í ³ÛÉ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñ;

11© Îàôê²ÎòàôÂÚ²Ü ÊàðÐð¸²ð²Ü²Î²Ü ÊØ´²ÎòàôÂÚàôÜÀ Î²Ø ÊàôØ´À

11©1© ÐÐ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ å³ï·³Ù³íáñ ÁÝïñí³Í Îàôê²ÎòàôÂÚ²Ü ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ÐÐ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ùµ ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·áí ëï»ÕÍáõÙ »Ý ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ Îàôê²ÎòàôÂÚ²Ü ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝ Ï³Ù ËáõÙµ£

12. Îàôê²ÎòàôÂÚ²Ü êºö²Î²ÜàôÂÚàôÜÀ

12©1© Îàôê²ÎòàôÂÚàôÜÜ áõÝÇ ÇÝùÝáõñáõÛÝ Ñ³ßí»ÏßÇé£

12©2© Îàôê²ÎòàôÂÚàôÜÀ« áñå»ë ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝ« ϳñáÕ ¿ áõÝ»Ý³É ³Ýß³ñÅ »õ ß³ñÅ³Ï³Ý ·áõÛù /Ý»ñ³éÛ³É ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ« ³ñÅ»ÃÕûñ »õ ·áõÛù³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÝ»ñ/« ÇÝãå»ë ݳ»õ Ùï³íáñ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝ£

12©3© Îàôê²ÎòàôÂÚ²Ü ³Ý¹³ÙÁ Ýñ³ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ µ³ÅÝÇ Çñ³íáõÝù ãáõÝÇ£

12©4© Îàôê²ÎòàôÂÚ²Ü ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ·áÛ³ÝáõÙ ¿ ³Ý¹³Ù³í׳ñÝ»ñÇó« Ññ³ï³ñ³Ïã³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó« áã å»ï³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÇó ëï³óíáÕ ÝíÇñ³ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇó« ųé³Ý·áõÃÛáõÝ ëï³óíáÕ ·áõÛùÇó« Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇó »õ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ùµ ã³ñ·»Éí³Í ³ÛÉ ³ÕµÛáõñÝ»ñÇó£

12©5. Îàôê²ÎòàôÂÚ²Ü ÙÇçáóÝ»ñÝ û·ï³·áñÍíáõÙ »Ý ÙdzÛÝ Ýñ³ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñª í³ñãáõÃÛ³Ý áñáßáõÙÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³£

13© Îàôê²ÎòàôÂÚ²Ü

ìºð²Î²¼Ø²ÎºðäàôØÜ

àô Èàô̲ðàôØÀ

13©1© Îàôê²ÎòàôÂÚàôÜÀ ϳñáÕ ¿ Éáõͳñí»É »õ í»ñ³Ï³½Ù³Ï»ñåí»É /ÙdzÓáõÉí»É« Ùdzóí»É« µ³Å³Ýí»É« ³é³ÝÓݳóí»É« í»ñ³Ï³½Ù³íáñí»É/ ѳٳ·áõÙ³ñÇ áñáßٳٵ« ÇÝãå»ë ݳ»õ ûñ»Ýùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·áí£

§3¬ð¸ вÜð²äºîàôÂÚàôܦ Îàôê²ÎòàôÂÚ²Ü Ìð²¶ð²ÚÆÜ ¸ðàôÚÂܺðÀ

Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý

ÑÇÙݳñ³ñ ëϽµáõÝùÝ»ñÁ

© Îáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ ³é³çÝáñ¹íáõÙ ¿ ³½³ï³Ï³ÝáõÃ۳ݫ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃ۳ݫ Çñ³í³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý »õ ˳ճÕáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳñ³ñ ëϽµáõÝùÝ»ñáí£

²ñÅ»ù³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á

© Îáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³ñÅ»ù³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ï»ÝïñáÝáõÙ Ù³ñ¹Ý ¿« áñÇ ³½³ïáõÃ۳ݫ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ »õ µ³ñ»Ï»óáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý Ññ³Ù³Û³Ï³Ýáí ¿ ³é³çÝáñ¹íáõÙ å»ï³Ï³Ý ѳٳϳñ·Á£

© Æñ³ï»ë³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ¿« ù³ÝÇ áñ ³é³çÝáñ¹íáõÙ ¿ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ áõ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý »ñϳñ³ï»õ« ÙݳÛáõÝ« é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ߳ѻñáíª

- ²åñ»É ˳ճÕáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ«

- ²åñ»É ë»÷³Ï³Ý áõÅ»ñÇÝ »õ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ³å³íÇÝ»Éáí« áñÇ Ñ³çáÕáõÃÛ³Ý ·ñ³í³Ï³ÝÁ Çñ³í³Ï³Ý« ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñáí å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ï»ñïáõÙÝ ¿£

- áõÝ»Ý³É µ³ó ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáí µ³ñǹñ³ódzϳݫ ·áñÍÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ µáÉáñ ѳñ»õ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï«

Ìð²¶ð²ÚÆÜ ¸ðàôÚÂܺðÀ

ä»ï³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·

- гëï³ï»É г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ûñÇݳϳÝáõÃÛáõݪ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ϳñ·Ç ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛ³Ùµ£

- ²å³Ñáí»É Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ ûõ»ñÇ Ý»ñ¹³ßÝ³Ï ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ áõ Çñ³Ï³Ý ï³ñ³Ýç³ïÙ³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñÁ£

- ¸³ï³Çñ³í³Ï³Ý ѳٳϳñ·Á ϳ۳óÝ»É áñå»ë ·áñͳ¹ÇñÇó ³ÝÏ³Ë »õ ÇÝùÝáõñáõÛÝ µÝ³·³í³é£

- î»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ÇÝùÝáõñáõÛݳóÙ³Ý µ³ñÓñ³óáõÙÝ áõ ë»÷³Ï³Ý µÛáõç»Ç ÙÇçáóÝ»ñÇ ³×Ý Çñ³Ï³Ý³óÝ»É å»ï³Ï³Ý ³í»ÉÇ µ³ñÓñ ϳéáõÛóÝ»ñÇ Ïñ׳ïÙ³Ý Ñ³ßíÇÝ« Ýå³ï³Ï áõݻݳÉáí Ñݳñ³íáñÇÝë Ëáõë³÷»É ÙÇ»õÝáõÛÝ ËݹñÇ ÉáõÍÙ³ÝÁ ÙÇïí³Í ÏñÏݳÏÇ Ï³Ù »é³ÏÇ ³ëïÇ׳ݳíáñÙ³Ý ³ïÛ³ÝÝ»ñÇ ·áÛáõÃÛáõÝÇó£

© ²å³Ñáí»É ¼ÈØ-Ý»ñÇ ³Ýϳßϳݹ »õ ³ÝÏ³Ë ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ áõ Çñ³í³Ï³Ý å³ßïå³Ýí³ÍáõÃÛáõÝÁ« ÇÝãÁ ÏÝå³ëïÇ í»ñçÇÝÇë ϳ۳óÙ³ÝÁ áñå»ë ãáññáñ¹ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ£

²ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ

1© î³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõݪ áõÕÕí³Í µ³ó³é³å»ë ˳ճÕáõÃÛ³Ùµ å³Ûٳݳíáñí³Í µ³ñǹñ³óÇ³Ï³Ý »õ ·áñÍÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ëï³ïÙ³ÝÁª ³é³Ýó µ³ó³éáõÃÛ³Ý µáÉáñ ѳñ»õ³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï£ ÐÐ ÇÝï»·ñáõÙÁ гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëÇ ßáõϳ۳ϳݫ ïÝï»ë³Ï³Ý« ù³Õ³ù³Ï³Ý« ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý áõ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ¹³ßï£

2© ø³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ »íñáå³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñáõÙ ÇÝï»·ñí»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ© г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ åÇïÇ í³ñÇ Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ݻóÝ»Éáõ Çñ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝÝ áõ Ý»ñùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ºíñ³ÙÇáõÃÛ³Ý ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇÝ »õ« Ñݳñ³íáñÇÝ ã³÷ ë»Õ٠ųÙÏ»ïÝ»ñáõÙ ¹³éݳÉáõ ºíñ³ÙÇáõÃÛ³Ý ÉdzñÅ»ù ³Ý¹³Ù£

3© ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñáí å³Ûٳݳíáñí³Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ£

Æñ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ññ³Ù³Û³Ï³Ýáí å³Ûٳݳíáñí³Íª ÐÐ-Á å³ñï³íáñ ¿ í³ñ»É ËÇëï Çñ³ï»ë³Ï³Ý« ѳí³ë³ñ³Ïßéí³Í ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ³ß˳ñÑÇ ·»ñï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÇ Ñ³Ý¹»å£ ²Û¹ ÇëÏ å³ï׳éáí ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ åÇïÇ å³Ûٳݳíáñí³Í ÉÇÝÇ ³ÛÝ Ñ³Ùá½ÙáõÝùáí« áñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ É³í³·áõÛÝë ϳå³ÑáííÇ Ë³Õ³ÕáõÃÛáõÝ »õ ½³ñ·³óáõÙ ³ÛÝ å³ñ³·³ÛáõÙ« »ñµ »ñ»ù ѳñ³íÏáíϳëÛ³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿É Ù³ë »Ý Ï³½ÙáõÙ ÙÇ»õÝáõÛÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç« ϳ٠í³ï³·áõÛÝ ¹»åùáõÙ ã»Ý Ý»ñϳ۳óÝáõ٠ѳϳ¹Çñ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñ£

îÝï»ë³Ï³Ý

ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ

- ²å³Ñáí»Éáõ Ù³ëݳíáñ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³½³ï áõ ³Ýϳßϳݹ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ áõ ½³ñ·³óáõÙÁ« ³ÝÓ»éÝÙË»ÉÇáõÃÛáõÝÝ áõ Çñ³í³Ï³Ý å³ßïå³Ýí³ÍáõÃÛáõÝÁ£

- ²½³ï Ùñó³Ïó³ÛÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ ³å³ÑáíáõÙÁ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý µáÉáñ µÝ³·³í³éÝ»ñáõÙ£

¬ ´³ó³é»É ٻݳßÝáñÑÝ»ñÇ ·áÛáõÃÛáõÝÁ« ÇëÏ µÝ³Ï³Ý ٻݳßÝáñÑÝ»ñÁ ϳñ·³íáñ»É ûñ»ÝùÝ»ñáí£

¬ ä»ïáõÃÛ³Ý ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝÁ Ñݳñ³íáñÇÝë ë³Ñٳݳ÷³Ï»É ïÝï»ë³Ï³Ý ѳٳϳñ·áõÙ£

- гñϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ Ñݳñ³íáñÇÝë ë³Ñٳݳ÷³Ï»É ³ÝáõÕÕ³ÏÇ Ñ³ñÏ»ñÇ Í³í³ÉÁ« ѳñÏáõÙÝ»ñÇ ï»ë³Ï³ñ³ñ ÏßÇéÁ ï»Õ³÷áË»Éáí »Ï³Ùï³Ñ³ñÏÇ ¹³ßï£

- ÊÇëï Ïñ׳ï»É ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç Ý»ñ¹ñáÕÝ»ñÇ Ñ³ñϳÛÇÝ µ»éÁ« Ëñ³Ëáõë»Éáí µ³ÝϳÛÇÝ Ï³åÇï³ÉÇ ÑáëùÁ ¹»åÇ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝ£

îÝï»ëáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óáõÙÁ Ñݳñ³íáñ ¿ ÙdzÛÝ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ϳÛáõÝáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ« »ñµ µ³ó³é³å»ë ûñ»ÝùÝ»ñáí »Ý Ï³ñ·³íáñíáõÙ ëáõµÛ»ÏïÝ»ñÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« ³ÛÉ áã û ãÇÝáíÝÇÏÝ»ñÇ µ³ñÇ ó³ÝÏáõÃÛ³Ùµ£

ÎñÃáõÃÛáõÝ

ÎñÃ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÁ åÇïÇ ÉÇÝÇ áã û ÏñÃáõÃÛáõÝ ëï³óáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÃíÇ ³í»É³óáõÙÁ, ³ÛÉ ÏñÃáõÃÛ³Ý áñ³ÏÇ µ³ñÓñ³óáõÙÁ« ÇÝãÁ ϳñáÕ ¿ Çñ³Ï³Ý³óí»É Ù³ëݳíáñ ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ý»ñ¹ñáõÙáí áõ ³½³ï Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý ¹³ßïÇ Ï³Û³óáõÙáí ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ£

ÎñÃáõÃÛ³Ý Ù³ïã»ÉÇáõÃÛáõÝÁ å»ïáõÃÛáõÝÁ å³ñï³íáñ ¿ ³å³Ñáí»É µáÉáñÇ Ñ³Ù³ñ« ë³Ï³ÛÝ ¹³ ãÇ Ï³ñáÕ Çñ³Ï³Ý³óí»É Ï»Ýïñáݳóí³Í µÛáõñáÏñ³ï³Ï³Ý ³å³ñ³ïÇ ÙÇçáóáí£ ä»ï³Ï³Ý µÛáõñáÏñ³ï³Ï³Ý ³å³ñ³ïÇÝ å»ïù ¿ ÃáÕÝ»É ÙdzÛÝ ÏñÃ³Ï³Ý å³ñï³¹Çñ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇ ÑÇÙÝáõÙÁ« áõÕÕí³ÍáõÃÛáõÝÝ áõ ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÁ« ÇëÏ Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁª ÏñóѳٳÉÇñÝ»ñÇÝ:

²éáÕç³å³ÑáõÃÛáõÝ

ä»ïáõÃÛ³Ý å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ ¿ ³å³Ñáí»É ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ïã»ÉÇáõÃÛáõÝÁ µáÉáñÇ Ñ³Ù³ñ« ë³Ï³ÛÝ ³ÛÝ ãÇ Ï³ñáÕ Çñ³Ï³Ý³óí»É Ï»Ýïñáݳó³Í ³éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý µÛáõñáÏñ³ïdzÛÇ ÙÇçáóáí£

سëݳíáñ« ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ý»ñ¹ñáõÙÁ »õ ³Ýí׳ñáõÝ³Ï Ë³í»ñÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý ³å³Ï»ÝïñáݳóáõÙáí ¹»åÇ ï»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñ« ϳå³ÑáíÇ Ñ³Ù»Ù³ï³µ³ñ ·áñÍáõÝ³Ï ³éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý ѳٳϳñ·£

²Õù³ïáõÃÛ³Ý Ñ³ÕóѳñáõÙ

²Õù³ïáõÃÛáõÝÁ ųٳݳϳíáñ »ñ»õáõÛà ¿« áñÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ Ýñ³Ýáí« áñ ³Õù³ïÝ»ñÁ ¹»é»õë ½ñÏí³Í »Ý ë»÷³Ï³Ý ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ áõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ É³í³·áõÛÝë ³ñï³Ñ³Ûï»Éáõ »õ ¹ñ³Ýáí ÇëÏ Ñ³ñëï³Ý³Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÇó£ ´³ÝϳÛÇÝ« ¹³ï³Çñ³í³Ï³Ý« ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÁ ѳë³Ý»ÉÇ ¹³ñÓÝ»Éáí áÕç ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ »õ ½³ñ·³óÝ»Éáí ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý »Ýóϳéáõóí³ÍùÝ»ñÁ, Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïëï»ÕÍíÇ ÷áË»Éáõ í»ñçÇÝÝ»ñÇë ëáóÇ³É³Ï³Ý Ï³ñ·³íÇ׳ÏÝ Çñ»Ýó ÇëÏ áõÅ»ñáí£

ØdzÛÝ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý áõ Çñ³í³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý Ï³éáõóÙ³Ý ×³Ý³å³ñÑáí ¿ Ñݳñ³íáñ Ýßí³Í ѳٳϳñ·»ñÁ Çñ³å»ë ѳë³Ý»ÉÇ ¹³ñÓÝ»É áÕç ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ »õ ѳÕóѳñ»É ³Õù³ïáõÃÛ³Ý Ù³ñï³Ññ³í»ñÁ ÐÐ-áõÙ£

´³Ý³Ï

ÐÐ µ³Ý³ÏÁ« áñù³Ý ¿É ëå³é³½ÇÝí³Í áõ ѽáñ ÉÇÝÇ« ãÇ Ï³ñáÕ Ñ³Ý¹Çë³Ý³É å»ï³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ áõ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ÉdzñÅ»ù »ñ³ß˳íáñÁ« »Ã» ÐÐ-Á ãÇ áñ¹»·ñáõÙ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëáõÙ Ýßí³Í é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÁ£ ÐÐ µ³Ý³ÏÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ ³ñÑ»ëï³í³ñÅ« Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ« ·áñÍÝ³Ï³Ý »õ ³ñ¹Ûáõݳí»ï áã û ù³Ý³Ï³Ï³Ý« ³ÛÉ áñ³Ï³Ï³Ý ÇÙ³ëïáí£

²ñ¹Ûáõݳí»ï å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ ³å³Ñáí»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ÐÐ µ³Ý³ÏÁ åÇïÇ Ñ³Ý¹Çë³Ý³ ³í»ÉÇ Ù»Í« ϳÛáõÝ áõ íëï³Ñ»ÉÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ÉÇÇñ³í áõ ÉdzñÅ»ù Ù³ë£ ¼ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ åÇïÇ å³Ûٳݳíáñí³Í ÉÇÝ»Ý µ³ó³é³å»ë Ý»ñùÇÝ Ï³Ýáݳ¹ñáõÃÛ³Ùµ áõ ûñÇݳϳÝáõÃÛ³Ùµ£ è³½Ù³Ï³Ý µÛáõç»Ý ÉÇÝÇ ³ÙµáÕçáíÇÝ í»ñ³ÑëÏ»ÉÇ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó£