11 October 2003

§îàôðƼØÀ âäºîø ¾ ÞöàÂºÈ ²Þʲî²ÜøÆ Ðºî¦

²ëáõÙ ¿ ²Ä ݳËÏÇÝ Ý³Ë³·³Ñ« ³ÛÅÙª àõÏñ³ÇݳÛáõ٠г۳ëï³ÝÇ ³ñï³Ï³ñ· »õ Édz½áñ ¹»ëå³Ý ²ñÙ»Ý Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ:

- Ò»ñ Ý߳ݳÏáõÙÁª àõÏñ³ÇݳÛáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³ñï³Ï³ñ· »õ Édz½áñ ¹»ëå³Ý« ѳٳå³ï³ë˳Ýá±õÙ ¿ Ó»ñ ëå³ë»ÉÇùÝ»ñÇÝ »õ ¹áõù ·ïÝá±õÙ »ù« áñ ³Û¹ Ý߳ݳÏáõÙÁ µ³í³ñ³±ñ ¿ Ó»ñ ÝÙ³Ý Í³Ýñ³ÏßÇé »õ ͳÝñ³Ù³ñÙÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍãÇ Ñ³Ù³ñ ¥Ó»õ³Ï»ñåáõõÙÝ»ñÁ Ó»ñÝ »Ý¤£

- ¸Çí³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý ¹»ñÁ ã³÷³½³Ýó Ù»Í ¿« ù³ÝÇ áñ É³í³·áõÛÝ ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ Ù»Ýù ϳñáÕ »Ýù áõÝ»Ý³É Ñ½áñ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛáõÝ« ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝ« ϳñáÕ »Ýù É³í³·áõÛÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»Ý³É Ù»ñ ѳñ»õ³ÝÝ»ñÇ »õ ³ß˳ñÑÇ ß³ï »ñÏñÝ»ñÇ Ñ»ï« Ï³ñáÕ »Ýù Ïñ׳ï»É Ù»ñ é³½Ù³Ï³Ý åáï»ÝódzÉÁ ¥ÉÇÝ»Éáí ³í»ÉÇ ³å³Ñáí¤« ³ÛëÇÝùݪ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ ϳñ»ÉÇ ¿ Ëݳۻɫ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ï ³å³ÑáíáõÃÛáõÝ Ó»éù µ»ñ»É« »Ã» áõݻݳÝù É³í ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝ« »Ã» ùá »ñÏñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏßÇéÁ ϳñáÕ³ÝáõÙ »ë µ³ñÓñ Ý»ñϳ۳óÝ»É ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ïÛ³ÝÝ»ñáõÙ« »Ã» ϳñáÕ³ÝáõÙ »ë ³å³Ñáí ½·³É ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ Ù»ç »õ ù³ÛÉ»É ù³Õ³ù³ÏÇñà ³ß˳ñÑÇÝ Ñ³Ù³ù³ÛÉ£ ò³íáí Ý߻٫ áñ Ù»Ýù ß³ï å³ñ½ ÅáÕáíáõñ¹ ÉÇÝ»Éáí »õ ÙdzéÅ³Ù³Ý³Ï å»ïáõÃÛáõÝ ãáõݻݳÉáí« ã»Ýù ϳñáÕ³ó»É áõÝ»Ý³É É³í ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝ£ ¸Çí³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý ³ñÙ³ïÝ»ñÁ Ù»Ýù ¹»é Ýáñ »Ýù Ó·áõÙ »õ ¹ñ³ ϳñ»õáñáõÃÛáõÝÁ åÇïÇ Ï³ñáճݳÝù Áݹ·Í»É ³Ýí»ñç« ³ß˳ñÑÇÝ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí Ù»ñ »ñÏÇñÁ« ³ß˳ñÑÇó ëï³Ý³Éáí û·ï³Ï³ñáõÃÛáõÝ »õ ÉÇÝ»É ³å³Ñáí íÇ׳ÏáõÙ£ ºë ³Ýã³÷ ϳñ»õáñáõÙ »Ù ³Ûë ³ß˳ï³ÝùÁ« áñÝ ÇÝùë »Ù ÁÝïñ»É« ٳݳí³Ý¹ ÇÙ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý »õ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ñ³Ïí³ÍáõÃÛáõÝÁ ÙÇßï »Õ»É ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÁ£

- ²ÛëÇÝùݪ ¹áõù Ù³ÝÏá±õó »ù »ñ³½»É ¹Çí³Ý³·»ï ¹³éÝ³É »õ ³ÛÅ٠ϳï³ñí»ó Ó»ñ Ù³ÝÏáõÃÛ³Ý »ñ³½³±ÝùÁ£

- âóùóݻ٫ áñ µ³ñÓñ ¹³ë³ñ³ÝÝ»ñáõÙ »ñ³½áõÙ ¿Ç ëáíáñ»É ØáëÏí³ÛÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÇÝëïÇïáõïáõÙ ¥¹³ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ÙÇ³Ï µáõÑÝ ¿ñ« áñ å³ïñ³ëïáõÙ ¿ñ ¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñ¤« ë³Ï³ÛÝ Ï³ÛÇÝ áñáß³ÏÇ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ£ ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÇó Ù»Ï-»ñÏáõ Ù³ñ¹ ¿ÇÝ áõÕ³ñÏáõ٠λÝïÏáÙÇ áñáßٳٵ »õ ¹³ ß³ï ¹Åí³ñ ËݹÇñ ¿ñ£ ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá áñï»Õ ¿É áñ ³ß˳ï»É »Ù« ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ß³ï ë»ñï »Ù »Õ»É£ ØÇßï ³éÝãí»É »Ù ³Û¹ ϳñ·Ç ·áñÍ»ñÇ« å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³½ÙáõÙ »Ù »Õ»É« å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ù Áݹáõݻɫ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ù í³ñ»É£ ºñµ ºñ»õ³ÝÇ Ðñ© ²×³éÛ³ÝÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÁ µ³óí»ó« ÇÙ ³é³ç³ñÏáí ³Ûëï»Õ ëï»ÕÍí»óÇÝ ãáñë ÙÇç³½·³ÛÇÝ ý³ÏáõÉï»ïÝ»ñ ¥Çñ³íáõÝùÇ« ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ« ïÝï»ë³Ï³Ý »õ ÅáõéݳÉÇëïÇϳÛǤ£ ºë ØáëÏí³ÛÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ÇÝëïÇïáõïÇó µ»ñ»óÇ áõëáõÙÝ³Ï³Ý åɳÝÝ»ñ« ³é³ñÏ³Û³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñ« ³Ûëï»ÕÇó ÁÝïñ»óÇÝù Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ« ݳËÏÇÝ ¹»ëå³ÝÝ»ñÇ« áñáÝù ¹³ë³í³Ý¹áõÙ »Ý ³Û¹ ý³ÏáõÉï»ïÝ»ñáõÙ£ ºí Ñ»ï᪠»Ã» Ýϳï»É »ù« áñ áñå»ë ²Ä ݳ˳·³Ñ« »ë ã³÷³½³Ýó ³ÏïÇí³óñ»óÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ гٻٳï»ÉÇ ã¿ÇÝ Ý³ËÏÇÝáõÙ »õ ÇÙ ûñáù í³ñíáÕ ÙÇçËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ ÆÝùë Áݹ·ñÏí»óÇ ß³ï ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³éáõÛóÝ»ñáõÙ« »ÉáõÛÃÝ»ñ áõÝ»ó³« µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ í³ñ»óÇ »õ ï³ñµ»ñ ýáñÙ³ïÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñ áõÝ»ó³£ ºí ÇÝùݳµ³í³ñ³ñí³ÍáõÃÛ³Ùµ å»ïù ¿ ³ë»Ù« áñ áñáß³ÏÇ Éáõñç ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ë³£

- äñÝ Ê³ã³ïñ۳ݫ »ñµ ³ëáõÙ »ù« û ¹áõù ÁÝïñ»óÇù ¹Çí³Ý³·»ïÇ ³ß˳ï³ÝùÁ« ÝϳïÇ áõÝ»ù« áñ Ó»½ ³ÛÉ ³ß˳ï³Ýù »õë ³é³ç³ñÏí»É ¿ »õ ¹áõù ÁÝïñ»É »ù ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛá±õÝÁ£

- ºë ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ³ë»É »Ù« áñ Ù³ñ¹Ý ³ß˳ï³Ýù ϳ٠å³ßïáÝ ÁÝïñ»ÉÇë å»ïù ¿ ÁÝïñÇ ³ÛÝåÇëÇ å³ßïáÝ« ³ÛÝåÇëÇ µÝ³·³í³é« áñÇÝ ïÇñ³å»ïáõÙ ¿£ ²Ûɳå»ë« ³Ûëûñ ¿É »Ýù ï»ëÝáõÙ« áñ ÍÇͳջÉÇ »Ý ¹³éÝáõÙ ³ÛÝ Ù³ñ¹ÇÏ« áíù»ñ ã»Ý ïÇñ³å»ïáõÙ ïíÛ³É µÝ³·³í³éÇÝ »õ ջϳí³ñ å³ßïáÝÝ»ñ »Ý ½µ³Õ»óÝáõÙ£ ä»ïù ¿ ·Ý³É ³ÛÝï»Õ« áñï»Õ ¹áõ åñáý»ëÇáÝ³É »ë« áñå»ë½Ç ϳñáճݳë ùá áõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³é³í»É³·áõÛÝë µ³ó³Ñ³Ûï»É »õ û·ï³Ï³ñ ÉÇݻɣ Þ³ï»ñÁ ϳñáÕ »Ý ß³ÑÇ »ï»õÇó í³½»É« µ³Ûó »ë ÙÇßï ݳËÁÝïñáõÙ »Ù ³ÛÝ µÝ³·³í³éÁ« áñï»Õ »ë áõÝ³Ï »Ù »õ ϳñáÕ »Ù û·ï³Ï³ñ ÉÇݻɣ

- Þ³ï É³íª ÇÝãá±õ Ñ»Ýó àõÏñ³Çݳݣ

- »ñûñÇó Ù»ÏÁ ·ñ»ó« û ǵñ ÇÝÓ ¹»ëå³Ý »Ý áõÕ³ñÏáõÙ Æï³Édz« áõ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá ß³ï»ñÝ »Ý ÇÝÓ Ñ³ñóÝáõÙª ÇÝãá±õ àõÏñ³Çݳ »õ áã û Æï³Édz£ ºë ÙÇßï µáÉáñÇÝ Ï³ï³Ïáí ³ëáõÙ »Ù« áñ ïáõñǽÙÁ ãå»ïù ¿ ß÷áÃ»É ³ß˳ï³ÝùÇ Ñ»ï£ àõÏñ³ÇÝ³Ý ³Ûëûñ ºíñáå³ÛÇ ³Ù»Ý³Ù»Í »ñÏÇñÝ ¿« áõÝÇ Ùáï 53 ÙÉÝ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝ£ àõÏñ³ÇݳÛÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹»ñÝ ³Ûëûñ ã³÷³½³Ýó Ù»Í ¿ »õ ³ß˳ñÑÁ ß³ï ¿ ϳñ»õáñáõÙ ³Û¹ ¹»ñÁ£ âÙáé³Ý³Ýù« áñ àõÏñ³ÇÝ³Ý ¶àô²Ø-Ç ³Ý¹³Ù ¿ »õ ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³ µ³ó³Ñ³Ûï å³ßïå³Ý»É ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ »õ ìñ³ëï³ÝÇÝ: ²Ûë ÇÙ³ëïáí ß³ï ϳñ»õáñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýù ¿ ëå³ëíáõÙ£

гñó³½ñáõÛóÁª
زð¶²ðÆî ºê²Ú²ÜÆ