11 October 2003

§²ρ¦-έ αυΥΥ³ΟΗ Ρ»ιαυλο³ΉΗοαΥ Ώρ ·ρ³ναυΩ

²ροαέ³·ρΩ³έ ΩρσαυΫΓΗσ ³ι³η §²ρ¦-Α, »υ Ρ³οΟ³ε»λ §²½Ή³ρ³ρ¦ Ιρ³ον³Ο³έ Νρ³·ΗρΑ, ΅³ν³Ο³έ Ω»ΥΩ»σ ωέέ³Ή³ο³Ο³έ λαυρ ί»ίο³ΉραυΩέ»ρΑ »υ Ή³ρΣ³ν ³ν»ΙΗ Ω»ΥΩ αυ ½·αυί³ναρ:

άΩ³έ »ρ»υαυΫΓ έΟ³ον»Ι Ώρ έ³»υ §ή³έΓ¦ Ρ»ιαυλο³ΑέΟ»ραυΓΫ³έ ³ροαέ³·ρΩ³έ Ε³Ω³έ³Ο: Ψ»ρ Ρ³ρσΗέͺ γΗ± Ο³ρΝαυΩ, αρ ³Ϋλ χ³λο»ρΑ νΟ³ΫαυΩ »έ, Γ» ²½·³ΫΗέ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΑ Ν³ι³ΫαυΩ Ώ Η΅ρ»υ ³έαυΥΥ³ΟΗ ·ρ³ωέέαυΓΫ³έ Ω³ρΩΗέ, ω³έΗ αρ Ρ»ιαυλο³ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρέ ³γωΗ ³ιη»υ αυέ»έ §²1+¦-Η »υ §άξ¦-Η ϋρΗέ³Οέ»ρΑ »υ Ρ³ίνΗ »έ ³ιέαυΩ, αρ Πθ²Π-Α Ρ³Ον³Ν Ώ Ιι»σέ»Ι ωέέ³Ή³ο³Ο³έ Σ³Ϋέ»ρΑͺ §²ρ¦-Η λο»ΥΝ³·αρΝ³Ο³έ οέϋρ»έ Ψ»ραυΕ³έ ξ»ρ-ΆαυΙ³έΫ³έΑ ε³ο³λΛ³έ»σ. §Π³Ω³Σ³Ϋέ γ»Ω: Ίρ΅ λΟλν»σ §²½Ή³ρ³ρ¦ Ιρ³ον³Ο³έ Νρ³·ΗρΑ, ³Ϋα°, ³Ϋέ §γαρ¦ Ώρ: ²Ϋέ Ο³Ϋ³σΩ³έ χαυΙΗ Ω»η Ώρͺ ΅³ιΗ ΗλΟ³Ο³έ ΗΩ³λοαν »υ Ηρ Σ»υέ Ώρ ·οέαυΩ¦: Π»ο³ωρωρν»σΗέω, Γ» ³ΫλΗέωέ §²½Ή³ρ³ρέ¦ αυΥΥ³ΟΗ Ρ»ιαυλο³ΉΗοα±Υ Ώρ ·ρ³ναυΩ. §²Ϋα°, λΟ½΅έ³Ο³έ ίρη³έαυΩ, ΩΗ ο»λ³Ο, αυ½»σΗέω αυί³ΉραυΓΫαυέ Ρρ³νΗρ»Ι Ω»½ νρ³: ΄³Ϋσ αγ Γ», αρ Ω»έω ³ΫΉε»λ Ωο³ΝαυΩ ΏΗέω: άε³ο³ΟΑ Ή³ γΏρͺ αυί³ΉραυΓΫαυέ Ρρ³νΗρ»Ιαυ ΛέΉΗρ Ώρ, ω³έΗ αρ §²ρ¦-Α έαρ Ώρ λΟλαυΩ: ΖλΟ ΡΗΩ³ §²½Ή³ρ³ρέ¦ ΑέΟέαυΩ Ώ Ηρ Ηρ³Ο³έ ΡαυέΗ Ω»η: ²λον³Ν ο³, αρ ³ροαέ³·Ηρ λο³έ³έωͺ Ήρ³έΗσ Ρ»οα ΏΙ Ο³έαέ³ναρ ί³ραυέ³Ο»Ιαυ »έω ο³Ι ΧΗίο, ³ρΉ³ρ³σΗ ο»Υ»Ο³οναυΓΫαυέ: κασΗ³Ι³Ο³έ ΛέΉΗρέ»ραυΩ Ω»έω ΕαΥανρΉΗ Ρ»ο »έω, ω³Υ³ω³Ο³έ ΛέΉΗρέ»ραυΩͺ ³½·³ΫΗέ ³ένο³έ·αυΓΫ³έ, ε»οαυΓΫ³έ Ρ»ο¦:

Ψ»ραυΕ³έ ξ»ρ-ΆαυΙ³έΫ³έέ ³λ³σ, Γ» ΟνΗρ³ναρνΗ, »Γ» §²ρ¦-Α Ρ³έΟ³ρΝ γλο³έ³ ³ροαέ³·Ηρ. §ψ³έΗ αρ ³ΫέεΗλΗ ΛέΉΗρέ»ρ »έω Ήρ»Ι Ω»ρ ³ιη»υ, αρ Η±έγ Ώ έί³έ³ΟαυΩ Ω»½ ³ροαέ³·Ηρ γο³Ιͺ Ι³ν γ»Ω ε³οΟ»ρ³σέΗ Ή³¦: Ξ³ρΝαυΩ Ώ, Γ» §²1+¦-Α έν³±½ Ο³ρ»υαρ ΛέΉΗρέ»ρ αυέ»ρ, αρ ½ρΟν»σ »Γ»ρΗσͺ Ρ³ρσΗέ ερέ ξ»ρ-ΆαυΙ³έΫ³έΑ ε³ο³λΛ³έ»σ. §²Ϋέ Ο³ρΝΗωΗέ »Ω, αρ §²1+¦-Α εΗοΗ λο³έ³ ³ροαέ³·Ηρ: ²Ϋέ Ε³Ω³έ³Ο ΏΙ ΏΗ ³ΫΉ Ο³ρΝΗωΗέ, ΡΗΩ³ ΏΙ: ²λον³Ν αυ½Ηͺ §²1+¦-Α Ήαυρλ ·³ »Γ»ρͺ ί³ο αυρ³Λ ΟΙΗέ»Ω αυέ»έ³Ι §²1+¦-Η ε»λ Ωρσ³ΟΗσ¦: Ψ»ρ ΡΗί»σΩ³έΑ, Γ» ³Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν §²1+¦-Η »Γ»ρ³½ρΟαυΩΗσ Ρ»οα λοαρ³·ρ»σ ³Ϋέ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέΑ, Γ» ΛαλωΗ ³½³οαυΓΫαυέΑ νο³έ·ν³Ν γΏͺ §²ρ¦-Η λο»ΥΝ³·αρΝ³Ο³έ οέϋρ»έέ ³ρΣ³·³έω»σ. §ΆοέαυΩ »Ω, αρ Π³Ϋ³λο³έαυΩ ΛαλωΑ »ρ΅»°ω ³Ϋέω³έ ³½³ο γΗ »Υ»Ι, αρω³έ ΡΗΩ³¦: Έρ³ νΟ³ΫαυΓΫαυέέ ΏΙ ³Ϋέ Ώ, αρ ³έΟ³Λ Ρ»ιαυλο³ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρΑ ½ρΟν»σΗέ »Γ»ραυΩ ·αρΝ»Ιαυ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέΗσͺ Ω»ρ ³Ϋλ ΉΗο³ρΟΩ³έέ Η ε³ο³λΛ³έ ³λ³σ. §ΚέΉΗρέ ³Ϋέ γΏ, αρ ³ΫΉ Ιρ³ον³ΩΗηασέ»ρΑ χ³Ον»Ι »έͺ ΩρσαυΫΓΗ ε³ΫΩ³έέ»ρΗ ΛέΉΗρέ Ώ: ϊρΗέ³Ο, §²ρ¦-Η έ»ρΟ³Ϋ³σρ³Ν Νρ³·ρΗ ΓΗΟαυέωαυΩ ΗλΟ³ε»λ Ο³ Ιαυρη χαΥ »υ ο»ΛέΗΟ³: ή³ο σ³ναυΩ »Ω, αρ Ε³Ω³έ³ΟΗέ, »ρ΅ §²1+¦-Α έ»ρΟ³Ϋ³σ»Ι Ώρ ΩρσαυΫΓΗ, αρω³έ ο»ΥΫ³Ο »Ω Ω³ΩαυΙΗσͺ Ιαυρη χ³Γ»ΓΗ χαΛ³ρ»έͺ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»Ι Ώρ ΩΗ ΡαΙαν³Ο¦: άΟ³ο»σΗέω, Γ» §²ρ¦-Α Ιαυρη χαΥ»ρΗ »υ ο»ΛέΗΟ³ΫΗ ο»ρ Ή³ρΣ³ν, »ρ΅ ³έσ³ν §Άρ³έΉ ΡαΙΉΗέ·Η¦ Ραν³έαυ έ»ρωα: ²±ΫΉ Ώ ΧίΩ³ρΗο αυΥΗέ, αρ Ιρ³ον³ΩΗηασέ»ρέ Ηρ»έσ ν³Χ³ι»έ αρ»υΏ ·αρΝ³ρ³ρΗ, ω³έΗ αρ Ηέωέ³ύΗέ³έλ³ναρΩ³έ ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ ΩΗηασέ»ρέ ³ν»ΙΗ Ρ³Ω»λο »έ: Πθ²Π-Η ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ Ω»Ο ³ΫΙ Ρ»ο»υ³έωέ ΏΙ ³ΫΉ Ώ, αρ Ρ»ιαυλο³ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρΑ λοΗεν³Ν »έ ΙΗέαυΩ ½Ηη»Ι Ηρ»έσ ³έΟ³ΛαυΓΫαυέΑ »υ ΗέωέαυραυΫέαυΓΫαυέΑͺ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ ³ΫΉω³έ Ο³ρ»υαρ³Ν έ»ρΉραυΩέ»ρέ ³ε³Ραν»Ιαυ Ρ³Ω³ρ: §δ³ρο³ΉΗρ γΏ, αρ ·αρΝ³ρ³ρΗ ν³Χ³ιν»έ, ΅³Ϋσ ε»οω Ώ αυέ»έ³έ έΫαυΓ³Ο³έ ΩΗηασέ»ρ,- ³λ³σ Ψ»ραυΕ³έ ξ»ρ-ΆαυΙ³έΫ³έΑ:- ΄³Ϋσ Ρ³½³ρ ³έ·³Ω ³ν»ΙΗ ΧΗίο Ώ, αρ Ιρ³ον³ΩΗηασΑ ΙΗέΗ ·αρΝ³ρ³ρΗ Ραν³έ³ναραυΓΫ³έ έ»ρωα, ω³έ αρ»υΏ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ: ²ΫΉε»λ ³ν»ΙΗ ³½³οαυΓΫαυέ Οαυέ»έ³, ω³έ »Γ» ω³Υ³ω³Ο³έ ΛΩ΅Η ³½Ή»σαυΓΫ³έ ο³Ο Ώ¦: κ³Ο³Ϋέ Ω»ρ ·αρΝ³ρ³ρέ»ρέ ΏΙͺ 1-2 ΅³σ³ιαυΓΫ³Ω΅, ΗίΛ³έαυΓΫ³έ Ο³Ω αρ»υΏ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ³½Ή»σαυΓΫ³έ έ»ρωα »έͺ ³Ϋλ ΉΗο³ρΟΩ³έέ ΏΙ ε³ο³λΛ³έ»σ. §΄αΙαρΗ Ω³λΗέ γΏΗ ³λΗ: Ξ³έ, ΗΡ³ρΟ», αρ Ρ³ραυΩ Ο³Ω Ρ³Ω³ΟραυΩ »έ ο³ρ΅»ρ αυΕ»ρΗ, ΅³Ϋσ γ»λ Ο³ραΥ ³λ»Ι, Γ» ω³Υ³ω³Ο³έ »έ Ηρ»έω: ΄³Ϋσ »Γ» Ιρ³ον³ΩΗηασΑ Ν³ι³ΫαυΩ Ώ ω³Υ³ω³Ο³έ αρ»υΏ ΛΩ΅Η »υ Ωέ³σ³Ν ΅αΙαρΗ Ρ³έΉ»ε ωΗΙ»ρΗ Ή»ραυΩ Ώ Ρ³έΉ»λ ·³ΙΗλͺ ί³ο ³ν»ΙΗ νο³έ·³ναρ Ώ¦:

². Ζκπ²ΪΊΘΪ²ά