11 October 2003

Ȳì ò²Üβä²îª Ȳì вðºì²Ü

â³Ýë³Éáí é³Ùϳí³ñÝ»ñÇ ÏáãÇݪ ½»ñÍ ÙÝ³É Ñ³Û-Ãáõñù³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÇ Ñݳñ³íáñ µ³óÙ³Ý Ù³ëÇÝ Ï³ñÍÇùÝ»ñ ѳÛïÝ»Éáõó, г۳ëï³ÝÇ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÁ »ñ»Ï ϳ½Ù³Ï»ñå»É ¿ñ §Ð³Û-Ãáõñù³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÇ í»ñ³µ³óÙ³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ¦ ûٳÛáí ·Çï³Ï³Ý Ýëï³ßñç³Ý »õ ÏÉáñ ë»Õ³Ý:

ÐÐ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍáó ݳ˳ñ³ñ ì³ñ¹³Ý úëϳÝÛ³ÝÁ ѳñ·»ó ²Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÁ, ³é³íáï í³Õ Ý»ñϳ۳ó³í ·Çï³ÅáÕáíÇÝ áõ áÕçáõÝ»ó ³ÛÝ: ܳ˳ñ³ñÁ Ý»ñϳ۳óñ»ó å»ïáõÃÛ³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý ï»ë³Ï»ïÁ ³Ûë ѳñóÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ. §Ø»ñ Ùáï»óáõÙÁ Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ¿. Ù»¯Í ѳßíáí ë³ÑÙ³ÝÇ µ³óáõÙÁ »õ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ É³í³óáõÙÁ û·áõï ¿ Ù»ñ »ñÏñÇÝ: ÖÇßï ¿, ϳñáÕ ¿ áñáß Ñ³ñó»ñáõÙ ³ÛÝù³Ý ¿É ɳí ãÉÇÝÇ, µ³Ûó Ù»~Í Ñ³ßíáí ë³ÑÙ³ÝÇ µ³óáõÙÁ µËáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ ß³Ñ»ñÇó¦: ì. úëϳÝÛ³ÝÁ ï»Õ»Ï³óñ»ó, áñ ÂáõñùdzÛÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ²µ¹áõÉɳ ¶ÛáõÉÇ Ñ»ï Çñ »ñÏáõ ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ³ñͳñÍí³Í ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ã»Ù³Ý Ñ³Û-Ãáõñù³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÇ µ³óáõÙÝ ¿ »Õ»É: ºí »Ã» ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ËáãÁݹáïÁ »Õ»É ¿ ÂáõñùdzÛÇ ÏáÕÙÇó ÈÔ Ñ³ñóÇ Ï³ñ·³íáñáõÙÁ áñå»ë ݳ˳å³ÛÙ³Ý ¹Ý»ÉÁ, ³å³ §í»ñç»ñë ÝϳïíáõÙ ¿, áã ÙdzÛÝ ÝϳïíáõÙ ¿, ³ÛÉ»õ Ãáõñù³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ÙÇ ùÇã ³í»ÉÇ µ³ñÓñ ³ëáõÙ ¿, áñ Ù»ñ »ñÏÏáÕ٠ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÛÉ»õë ã»Ý áõ½áõÙ ÝáõÛÝ áõÅ·ÝáõÃÛ³Ùµ ϳå»É ÈÔ Ñ³ñóÇ Ñ»ï: ºí ¹³ ÇѳñÏ» ¹ñ³Ï³Ý ï»Õ³ß³ñÅ ¿ ³ñӳݳ·ñáõÙ »ñÏÏáÕ٠ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ¦:

ºäÐ å³ïÙáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ ¹»Ï³Ý, åñáý»ëáñ ´³µÏ»Ý гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ µ³½Ù³ÏáÕÙ³ÝÇ ¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝ ¿ñ å³ïñ³ëï»É ѳÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݪ ûëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇó ÙÇÝã»õ ê»õñÇ ¹³ßݳ·Çñ:

îÝï»ë³·Çï³Ï³Ý ï»ë³Ï»ïÇó ë³ÑÙ³ÝÇ í»ñ³µ³óÙ³Ý Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝÁ Ý»ñϳ۳óñ»ó ºäÐ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÙµÇáÝÇ í³ñÇã Âáñáë ÂáñáëÛ³ÝÁ: Üñ³ µáÉáñ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ å³ßïáÝ³Ï³Ý ¿ÇÝ, áõ ãÝ³Û³Í ¹ñ³Ýª µ³í³Ï³ÝÇÝ Ñ»ï³ùñùÇñ: 95 Ãí³Ï³ÝÇó Ñ»ïá ÂáõñùÇ³Ý ½µ³Õ»óÝáõÙ ¿ ÐÐ-Ç Ý»ñÙáõÍÙ³Ý ßáõϳÛÇ 4-6%-Á, ÇëÏ ¹³, Áëï ïÝï»ë³·ÇïáõÃÛ³Ý ¹áÏïáñǪ §ß³ï í³ï ¿, ù³ÝÇ áñ ÂáõñùdzÝ, ÷³ëïáñ»Ý, ³é³Ýó å³Ûٳݳ·ñÇ Ýí³×áõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ ßáõϳÝ: Ø»Ýù ³ñï³Ñ³ÝáõÙ »Ýù Âáõñùdz Áݹ³Ù»ÝÁ 17 ï»ë³ÏÇ ³åñ³Ýù³ËáõÙµ, ³ÛÝï»ÕÇó Ý»ñÙáõÍáõÙ »Ýù 80 ï»ë³ÏÇ ³åñ³Ýù³ËáõÙµ: ´³óÇ ³Û¹, ѳñ³ÏÇó ׳ݳå³ñÑÝ»ñáí ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï ³é»õïáõñ ³Ý»Éáõ å³ï׳éáí, ³Ù»Ý ÇÝã ß³ï ³í»ÉÇ Ã³ÝÏ ¿ ÝëïáõÙ Ù»½ íñ³¦: ºÃ» г۳ëï³ÝÁª áñå»ë ³é»õïñ³ÛÇÝ ·áñÍÁÝÏ»ñ, ÂáõñùdzÛÇ ³é»õïñ³ÛÇÝ Ñ³ßí»ÏßéÇ ³é³çÇÝ 100 »ñÏñÝ»ñÇ óáõó³ÏáõÙ ÁݹѳÝñ³å»ë ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ, ³å³ ÂáõñùÇ³Ý Ù»ñ ³é»õïñ³ÛÇÝ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ù»ç 4-ñ¹Ý ¿: ²ÛëåÇëáí, å³ñáÝ ÂáñáëÛ³ÝÝ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ Ññ³Å³ñí»É ç³ÛɳٳÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó, »õ ³é»õïñ³ÛÇÝ å³Ûٳݳ·ñ»ñ ÏÝù»Éáíª ³Ù»Ý ÇÝã µ»ñ»É ù³Õ³ù³ÏÇñà »õ ïÝï»ë³å»ë ߳ѳí»ï ÑÇÙù»ñÇ íñ³:

ж²² ³ñ»õ»É³·ÇïáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ÂáõñùdzÛÇ µ³ÅÝÇ í³ñÇã èáõµ»Ý ê³ýñ³ëïÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óñ»ó ѳÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÇ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ: §²ÛÝ, áñ ³Û¹ ë³ÑÙ³ÝÁ, µ³óÇ Ð³Û³ëï³ÝÇó, å³ÑáõÙ »Ý ݳ»õ éáõëÝ»ñÁ, ϳñ»õáñ µÝáõó·ñ³Ï³Ý ¿: гÛ- Ãáõñù³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÁ áõÕÕ³ÏÇ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇç»õ Ó·í³Í ë³ÑÙ³Ý ã¿, ³ÛÉ ë³ÑÙ³Ý ¿ »ñÏáõ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÝ»ñǪ ùñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý »õ ÇëɳÙÇ ÙÇç»õ, ë³ÑÙ³Ý ¿ è¸-Ç »õ ²ØÜ-Ç ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áÉáñïÝ»ñÇ ÙÇç»õ, ë³ÑÙ³Ý ¿, áñáí ϳñ»ÉÇ ¿ ÷áñÓ»É ×ÝßáõÙÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý íñ³: êï³óíáõÙ ¿, áñ ÂáõñùÇ³Ý ë³ÑÙ³ÝÁ ÷³Ï å³Ñ»ÉÝ û·ï³·áñÍáõÙ ¿ ß³ï ³í»ÉÇ Ù»Í, ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, ù³Ý г۳ëï³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ ¿¦£

²Ûëù³ÝÇó Ñ»ïá, Áëï å³ñáÝ ê³ýñ³ëïÛ³ÝÇ, å³ñ½ ¿, û ÇÝãáõ ÂáõñùÇ³Ý ãÇ ³ÝëáõÙ Çñ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáçª ²ØÜ-Ç Ñáñ¹áñÝ»ñÇݪ ë³ÑÙ³ÝÁ µ³ó»Éáõ Ù³ëÇÝ: Àݹ áñáõÙ, ÇÝãå»ë Ý»ñϳ۳óñ»ó µ³Ý³ËáëÁ, áã ÙdzÛÝ ²ØÜ-Á, ³ÛÉ»õ µáÉáñÁ ߳ѳ·ñ·éí³Í »Ý ë³ÑÙ³ÝÇ µ³óٳٵ: àõ û»õ г۳ëï³ÝÁ ÙdzÛÝ Ïñ³íáñ³Ï³Ý ¹»ñ áõÝÇ ³Ûë ѳñóáõÙ, ù³ÝÇ áñ ë³ÑÙ³ÝÁ ÷³ÏáÕÝ ¿É, µ³óáÕÝ ¿É ÂáõñùÇ³Ý ¿, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, §åÇïÇ ·Çï³Ïó»Ýù, áñ ѳٳӳÛÝ»Éáí ë³ÑÙ³ÝÇ µ³óÙ³ÝÁ, Ù»Ýù ÁÝïñáõÙ »Ýù ׳ݳå³ñÑ ¹»åÇ ºíñá峦: ì»ñçáõÙ å³ñáÝ ê³ýñ³ëïÛ³ÝÁ ÑÇß»óñ»ó ѳÛïÝÇ ³ë³óí³ÍùÁª §É³í ѳñ»õ³Ý áõݻݳÉáõÝ Ýå³ëïáõÙ ¿ ɳí ó³Ýϳå³ïÁ¦: ²ÛÝå»ë áñ, ³ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇóª µ³ó, û ÷³Ï ÏÉÇÝÇ Ù»ñ ë³ÑÙ³ÝÁ ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï, ³ÛÝ å»ïù ¿ ³Ùáõñ »õ íëï³Ñ»ÉÇ ÉÇÝÇ:

غȲÜÚ² ´²ðêºÔÚ²Ü