14 October 2003

§²δξ²Ξ μ²ΘξΊπ ήμΖΨΊπΖά¦

§ΰρ»υΏ ½³ρΩ³έ³ΙΗ ΅³έ γΟ³£ Ξ³έΛ³ο»λ»ΙΗ Ώρ« αρ §²1+¦-Α ΟρΟΗέ »Γ»ρ γΗ ν»ρ³Ή³ιέ³« αρανΡ»ο»υ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ ί³ραυέ³ΟαυΩ »έ ν³Λ»έ³Ι ϋ΅Ϋ»ΟοΗν »υ ³έ³γ³ι ο»Υ»Ο³οναυΓΫαυέΗσ¦«- Η ε³ο³λΛ³έ Ω»ρ Ρ³ρσΗͺ Ηέγε»±λ Ώ ·έ³Ρ³οαυΩ §²1+¦-Ηέ Ρ»ρΓ³Ο³έ ³έ·³Ω »Γ»ρΗ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέΗσ ½ρΟ»Ιαυ Π»ιαυλο³ο»λαυΓΫ³έ »υ ι³ΉΗαΫΗ ³½·³ΫΗέ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ αραίαυΩΑ« ³λ³σ ΠΔΞ έ³Λ³·³Ρ« §²ρΉ³ραυΓΫαυέ¦ Ή³ίΗέωΗ Υ»Ο³ν³ρ κο»χ³έ Έ»ΩΗρΧΫ³έΑ£

§²Ψ¦ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ ³έΉ³Ω ΠΩ³Ϋ³Ο ΠανΡ³έέΗλΫ³έΗ Ο³ρΝΗωαν« Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ αραίαυΩΑ §³εο³Ο Ώρ αγ ΩΗ³Ϋέ Π³Ϋ³λο³έΗ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έΑ« ³ΫΙ»υ ΊΚ-Η ·ΙΛ³ναρ ω³ροαυΥ³ρ μ³Ιο»ρ ήνΗΩ»ρΗέ« αρανΡ»ο»υ έρ³ ε³Ρ³έηέ»ρΗσ Ω»Οέ ΏΙ Ρ»έσ §²1+¦-Ηέ »Γ»ρ ορ³Ω³Ήρ»Ιέ Ώρ£ Ίν ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ Λαλο³σ»Ι ΏΗέ ³ΫΉ¦£ ΐλο ΠΩ© ΠανΡ³έέΗλΫ³έΗ© §Ή³ αυΥΥ³ΟΗ Λ³Ϋο³ι³Ο Ηρ³νΗΧ³Ο Ώ« αρΑ λο»ΥΝν»Ι Ώ §²1+¦-Η ίαυρηΑ£ ΊΓ» ΊΚ ³ίέ³έ³ΫΗέ έλο³ίρη³έαυΩ ε³οΕ³ΩΗηασέ»ρΗσ Π³Ϋ³λο³έΗ ν³ργ³ΛΩ΅Η Ω³½³εαυρΝ ΙΗέ»Ιαυ Ρ»ο»υ³έωΑ ε»οω Ώ ΙΗέ»ρ ³Ϋλ Ρ»ρΓ³Ο³έ αοέΣ·αυΓΫαυέΑ ΩΗ³Ο ³έΟ³Λ ΏΙ»Οοραέ³ΫΗέ Ιρ³ον³ΩΗηασΗ έΟ³οΩ³Ω΅« ³ε³ ε³ρ½ Ώ« αρ ΊΚ-αυΩ Π³Ϋ³λο³έΗ ν³ργ³Ο³½ΩΗ ΉΗρω»ρΗ ³Ωρ³εέΉαυΩΑ αγ ΩΗ³Ϋέ γέε³λο»σ Π³Ϋ³λο³έΗ ΕαΥανρΉ³ν³ρ³Ο³έ αυΕ»ρΗέ« ³ΫΙͺ ΑέΉΡ³Ο³ι³ΟΑ« λο³σν³Ν Ω»Υω»ρΗ ΓαΥαυΓΫαυέέ ϋ·ο³·αρΝν»σ Ρ³Ο³ΕαΥανρΉ³Ο³έ ΩΓέαΙαροΗ Λαρ³σΩ³έΑ¦£

²ΖΨ έ³Λ³·³Ρ δ³ραυΫρ Π³ΫρΗΟΫ³έΗ ΉΗο³ρΟΩ³Ω΅ͺ ΅αΙαρΑ ·Ηο»έ« §αρ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ έ³Λ³ορ³Ω³Ήρν³ΝαυΓΫαυέ αυέ»έ §²1+¦-Η έΟ³οΩ³Ω΅£ ΄³Ϋσ ΛέΉΗρΑ αγ ³Ϋέω³έ §²1+¦-Ηέ Ώ ν»ρ³΅»ραυΩ« ³ΫΙͺ Ρρ³ε³ρ³Ο³ΫΗέ ΛαλωΗέ£ Ξ³ρ»ΙΗ Ώ« ΗΡ³ρΟ»« αυρ³Λ³έ³Ι« αρ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ Ρρ³ε³ρ³Ο³ΫΗέ ΛαλωΗσ ν³Λ»έαυΩ »έ« ΅³Ϋσ ³ν»ΙΗ έαΥΟ³ΙΗ Ώ« αρ ³ΫΉ ν³ΛΑ γΗ »έΓ³Ο³Ϋ»σναυΩ Π³Ϋ³λο³έΗ ³ε³·³έ νο³έ·»Ιαυ Ρ³έΉ»ε αυέ»σ³Ν ν³ΛΗέ¦£

²Δ ΠΠΞ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ έ³Λ³·³Ρ Ά³Ιαυλο κ³Ρ³ΟΫ³έΑ Λαλοαν³έ»σ« αρ Ηέωέ ³ι³ΫΕΩ ΅³ν³ρ³ρ γ³χαν ο»Υ»Ο³σν³Ν γΏ« Γ» Ηέγ Ώ Ο³ο³ρν»Ι Πθ²Π ΩρσαυΫΓαυΩ »υ Γ» Ηέγ ε³ο׳鳡³έαυΓΫ³Ω΅ »έ §²1+¦-Ηέ Ω»ρΕ»Ι »Γ»ρ ν»ρ³Ή³ιέ³Ι£ §ΖΡ³ρΟ»« σ³έΟ³ΙΗ ΟΙΗέ»ρ« »Γ» §²1+¦-Α ΩρσαυΫΓαν ³έσέ»ρ¦«- ³λ³σ Ά© κ³Ρ³ΟΫ³έΑ« ε³ορ³λο³Ο³ΩαυΓΫαυέ Ρ³Ϋοέ»Ιαν« ³ν»ΙΗ Ω³έρ³Ω³λέ ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ρ αυέ»έ³Ιαυ Ή»εωαυΩ ³έΉρ³Ή³ιέ³Ι ³ΫΉ Ρ³ρσΗέ£

ΨΗ³Ε³Ω³έ³Ο έ³ έΟ³ο»σ« αρ ΗΩ³λο αυέΗ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ ϋρ»έωαυΩ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρ ³έ»Ι« αρε»λ½Η §²1+¦-Η ν»ρ³Ή³ρΣΑ »Γ»ρ Ρέ³ρ³ναρ ΙΗέΗ£ Ά© κ³Ρ³ΟΫ³έΗ ΉΗο³ρΟΩ³Ω΅ ΩρσαυΫΓαυΩ ³ν»ΙΗ ί³ο ο»Υ ε»οω Ώ ορνΗ ύΗέ³έλ³Ο³έ έ»ρΉραυΩέ»ρΗέ« αρανΡ»ο»υ Ρ»ιαυλο³ΑέΟ»ραυΓΫ³έ ΅αν³έΉ³Ο³ΫΗέ ΩρσαυΫΓ ³έσΟ³σέ»ΙΑ ·ρ³ωέέαυΓΫαυέ ΟΙΗέΗ« Ηέγέ ³έΓαυΫΙ³ορ»ΙΗ Ώ£ Ψ»ρ ³Ϋέ Ρ³ρσΗέ« Γ» ³Ϋλ ΩρσαυΫΓΗσ Ρ»οα »υλ ΩΗη³½·³ΫΗέ Ρ³έραυΓΫαυέΑ ³ρΣ³έ³·ρ»Ιαυ Ώ« αρ ΠΠ-αυΩ ΛαλωΗ ³½³οαυΓΫαυέΑ νο³έ·ν³Ν Ώ« Ά© κ³Ρ³ΟΫ³έΑ ε³ο³λΛ³έ»σ© §Ξ³ρΝαυΩ »Ω« Ρ³ρσέ ³ΫΉ Ρ³Ω³ο»ωλοαυΩ γε»οω Ώ ωέέ³ρΟ»Ι£ ΚέΉΗρέ ³Ϋέ Ώ« αρ Π³Ϋ³λο³έαυΩ ΅αΙαρ ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕ»ρέ ΏΙ Ρ³λΟ³έαυΩ »έ« αρ §²1+¦-Α ΅³σ»Ιαυ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ ε³Ρ³έη Ο³ »υ ε»οω Ώ ³ΫΉ ε³Ρ³έηΗέ ΑέΉ³ι³η ·έ³Ι¦£

ΠΪΈ ΆΨ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ Ά»Υ³Ω Ψ³έαυΟΫ³έΑ Σ»ιέε³Ρ Ωέ³σ ΩρσαυΫΓΗέ αρ»υΏ ·έ³Ρ³ο³Ο³έ ο³Ιαυσ Ο³Ω Ο³ρΝΗω Ρ³Ϋοέ»Ιαυσ£ Ζρ ³ΫΉ ΉΗρωαραίαυΩΑ έ³ ΅³σ³ορ»σ έρ³έαν« αρ σ³έΟ³σ³Ν ³έ·³Ω« »ρ΅ ΩρσαυΫΓΗ Ω³λΗέ Ο³ρΝΗω Ώ Ρ³ΫοέναυΩ« Ή³ ΉΗο³ρΟναυΩ Ώ ω³Υ³ω³Ο³έ Ρ³Ω³ο»ωλοαυΩ£

κ»χ. Ιρ.