14 October 2003

вðÎ ÈÆÜƪ ÎвÜìºØ

ºñ·Çã ¾ÙÇÝ ¸³íǹáíÁ »ÉáõÛà ¿ áõÝ»ÝáõÙ ·Çß»ñ³ÛÇÝ ³ÏáõٵݻñáõÙ

Àëï §²é³íáïÇݦ ѳë³Í Éáõñ»ñÇ« ¿ëïñ³¹³ÛÇÝ »ñ·Çã ¾ÙÇÝ ¸³íǹáíÁ ·Çß»ñ³ÛÇÝ ³ÏáõٵݻñáõÙ §É³ÛÝ åñáýÇÉáí¦ ¿ ³ß˳ïáõÙª »ñ·»Éáõó ½³ï« Ý³»õ ëïñÇåïǽ ¿ óáõó³¹ñáõÙª Ù»ñϳݳÉáí ëïñÇå-å³ñáõÑÇÝ»ñÇ û·ÝáõÃÛ³Ùµ£ ºñ·ÇãÁ ÉáõñÁ áã ѳëï³ï»ó« áã ¿É Ñ»ñù»ó£ §ºÃ» ѳñÏ ÉÇÝÇ Ù»ñϳݳÉáõª ÏÙ»ñϳݳ٣ àõñÇßÝ»ñÇ û·ÝáõÃÛ³Ý Ï³ñÇùÁ ã»Ù ½·áõÙ¦«- ³ë³ó ݳª ÑÇß»Éáí éáõë³Ï³Ý ¿ëïñ³¹³ÛÇ ³ëïÕ Ü³ï³ß³ ÎáñáÉÛáí³ÛÇ ÏÉÇåÁ£ ²ÛÝï»Õ ëïñÇå-å³ñáÕ î³ñ½³ÝÁ ÝáõÛÝå»ë Ù»ñϳÝáõÙ ¿ª ³é³Ýó ÏáÕÙݳÏÇ ÙÇç³ÙïáõÃ۳ݣ

¾ÙÇÝ ¸³íǹáíÁ ³é³çÇÝ »ñ·ÇãÝ»ñÇó ¿ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ« áñ µ»Ù ¿ ¹áõñë »Ï»É ëïñÇå-å³ñáõÑÇÝ»ñÇ Ñ»ï£ Ü³ ³ß˳ïáõÙ ¿ ·Çß»ñ³ÛÇÝ ³ÏáõٵݻñáõÙ« áñÁ Ýñ³Ý ÑÇß»óÝáõÙ ¿ ÷³ñÇ½Û³Ý §ØáõÉ»Ý èáõÅÁ¦£ гٳ·áñͳÏóáõÙ ¿ ݳ»õ »ñ»õ³ÝÛ³Ý ³ÛÉ ·Çß»ñ³ÛÇÝ ³ÏáõٵݻñÇ Ñ»ï£ ¸Å·áÑ ¿ г۳ëï³ÝáõÙ ßááõ-µÇ½Ý»ëÇ íÇ׳ÏÇó£ ¾© ¸³íǹáíÇ Ï³ñÍÇùáí« µáÉáñ ³ñïÇëïÝ»ñÝ ³Ûëûñ Áݹ³Ù»ÝÁ ½µ³Õí³Í »Ý ÇÝùݳ˳µ»áõÃÛ³Ùµ« áñáíÑ»ï»õ ßááõ ϳ« ÇëÏ µÇ½Ý»ëª áã© §²ÙµáÕç ßááõ-µÇ½Ý»ëÁ §·Ý³ó»É¦ ¿ ٻͳѳñáõëïÝ»ñÇ Ñ³ñë³ÝÇù« ÏÝáõÝù« ÍÝáõݹ£ úñÇݳϫ »ë Ñá·»µ³Ýáñ»Ý å³ïñ³ëï ã»Ù Ù³ëݳÏó»Éáõ ÝÙ³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ£ ´³Ûó Ù»ñ »ñ·Çã-»ñ·ãáõÑÇÝ»ñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ ëïÇåí³Í ¿ ³Û¹Ï»ñå ÷áÕ í³ëï³Ï»É« áñå»ë½Ç ÏÉÇå Ýϳñ³Ñ³ÝÇ« CD ÃáÕ³ñÏÇ »õ ³ÛÉÝ£ ÆëÏ ³Ûë ³Ù»ÝÁ Ó³ÝÓñ³ÉÇ ¿¦£ ºñ·ãÇ Ï³ñÍÇùáí« Çñ ϳñÇ»ñ³ÛÇ ëÏǽµÝ ¥1996 Ãí³Ï³Ý¤ ³í»ÉÇ Ñ»ßï ¿ §ëï³óí»É¦« ù³Ý ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ« áñáíÑ»ï»õ ÙÇßï ¹Åí³ñ ¿ ³å³óáõó»É ùá åñáý»ëÇáÝ³É ÉÇÝ»ÉÁ© §ÆëÏ »ë áã Ù»çù áõݻǫ áã ÷áÕ£ ÆÝùë ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ׳ݳå³ñÑ Ñ³ñûóÇ« ÃáÕ³ñÏ»óÇ CD« ï»ë³ÑáÉáí³ÏÝ»ñ« Ýϳñ³Ñ³Ýí»óÇ §²Ýáõß ÉÇÝǦ« §ø³Õ³ù¦ ÙÛáõ½ÇùÉÝ»ñáõÙ¦£ ¾ÙÇÝÁ ãóùóñ»ó« áñ ųٳݳÏÇÝ ØáëÏí³ÛáõÙ ³ß˳ï»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿É ¿ áõÝ»ó»É£ 1991-ÇÝ Í³ÝáóݳÉáí Ññ»³Ï³Ý óïñáÝÇ ïÝûñ»Ý ìɳ¹ÇÙÇñ ìáÉá¹ÇÝÇ Ñ»ï« Ýñ³ ÙÇçÝáñ¹áõÃÛ³Ùµ ѳݹÇå»É ¿ ì³É»ñÇ È»áÝï»õÇ åñá¹Ûáõë»ñ ´áñÇëÇ ¥³½·³ÝáõÝÁ ãѳÛïÝ»ó¤ Ñ»ï£ ì»ñçÇÝë ³é³ç³ñÏ»É ¿« áñ ¾© ¸³íǹáíÁ Ý³Ë ³ß˳ïÇ áñå»ë ÏáëïÛáõÙ»ñ« Ñ»ïá ³ëïÇ׳ÝÝ»ñáí µ³ñÓñ³Ý³£ ²ÛÝáõÑ»ï»õ ´áñÇëÁ Ýñ³Ý ͳÝáóóñ»É ¿ ÙáëÏáíÛ³Ý ËÙµ»ñÇó Ù»ÏÇ Ù»Ý»ç»ñǪ î³ï۳ݳÛÇ Ñ»ï£ ØdzÛÝ í»ñçÇÝÇë Ñ»ï ³ÙáõëÝáõÃÛ³Ùµ ¾ÙÇÝÁ ϳñáÕ ¿ñ ѳëï³ïí»É ØáëÏí³ÛáõÙ£ ²í»ÉÇ áõß ¾ÙÇÝÁ ·ÉËÇ ¿ ÁÝÏÝáõÙ« áñ ѳßí³ñÏáí ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÁ ´áñÇëÇ §åñáÛ»Ïïݦ ¿ñ« áõëïÇ Ù»Ï ³ÙÇë ½³·ëáí ³Ùáõëݳó³Í ÉÇÝ»Éáõó Ñ»ïá í»ñ³¹³éÝáõÙ ¿ г۳ëï³Ý£ èáõë³ëï³ÝÁ Ýñ³ ѳٳñ Áݹ³Ù»ÝÁ ɳÛݳñÓ³Ï »ñÏÇñ ¿ñ« ÇëÏ Ð³Û³ëï³ÝÁª §È»ÝÇݳϳݫ ÎÇñáí³Ï³Ý« øÛ³í³é« áõñ ³åñáõÙ áõ ëï»Õͳ·áñÍáõÙ »Ù« ûÏáõ½ ³Ýµ³í³ñ³ñí³Í¦£

¾© ¸³íǹáíÁ ѳÙá½í³Í ¿« áñ Çñ ³Ýµ³í³ñ³ñáõÃÛ³Ý §ÙËÇóñÇãÁ¦ ÏáÙåÛáõï»ñÝ ¿« áñÇ Ñ»ï §Ñ³Ù³ï»Õ Ñ»ï³ùñùÇñ ÏÛ³Ýùáí ¿ ³åñáõÙ¦£ ºñ·ÇãÁ ѳïϳå»ë Ùï³Ñá·í³Í ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý Ù»ÝóÉÇï»ïÇó ѳۻñÇ Ï³Ëí³ÍáõÃÛ³Ùµ£ ¶ïÝáõÙ ¿« áñ ß³ï ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñ ϳñáÕ »Ý ûñÇ·ÇÝ³É µ³Ý»ñ Ùï³Í»É« ë³Ï³ÛÝ ³Ù»Ý³Ñ»ï³ùñùÇñ ï»ÕáõÙ« ³Ù»Ý³Ñ»ï³ùñùÇñ å³ÑÇÝ ÇëÏáõÛÝ ÑÇßáõÙ »Ýª DZÝã ÏÙï³Í»Ý Ù»ñ Ù³ëÇÝ£ §úñÇݳϫ »ë »ñ·Çã »Ù »õ áã ëïñÇå-å³ñáÕ« µ³Ûó Ù»ñϳݳÉáõ Ù»ç DZÝã í³ï µ³Ý ϳ« áñ µáÉáñÁ ëÏë»É »Ý Ñ»ï³ùñùñí»É ÇÝÓÝáí£ ¸ñ³ å³ï׳éÝ ¿É å»ïù ¿ ÷Ýïñ»É Ù»ñ ³Ýϳï³ñ ßááõ-µÇ½Ý»ëÇ Ù»ç¦«- ½ñáõÛóÇ ³í³ñïÇÝ ³ë³ó »ñ·ÇãÁ£

ê© ¸²ÜƺÈÚ²Ü