|
|
|
14 October 2003
|
ä³ïíÇñ³ïáõÇÝ å»ïù ¿ ¹³ëïdzñ³Ï»É
ÊáñÑáõñ¹Á ջϳí³ñáõÙ ¿ñ ØáëÏí³ÛÇ ·É˳íáñ ׳ñï³ñ³å»ï ²É»ùë³Ý¹ñ Îáõ½ÙÇÝÁ£ ºñ»õ³ÝáõÙ ¿ÇÝ Ý³»õ ²ëï³Ý³ÛÇ« µÇÉÇëÇÇ« ØÇÝëÏÇ« ´ÇßÏ»ÏÇ« ê³ÝÏï-ä»ï»ñµáõñ·Ç ·É˳íáñ ׳ñï³ñ³å»ïÝ»ñÁ« §ØáëÏí³ÛÇ ×³ñïå»ïÏáÙǦ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ« ØáëÏí³ ù³Õ³ùÇ ·É˳íáñ ÝϳñÇãÁ« Ö³ñï³ñ³å»ïÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ëáódzódzÛÇ å³ï³ë˳ݳïáõ ù³ñïáõÕ³ñÁ »õ ³ÛÉù£ гݹÇåÙ³Ý ³é³çÇÝ ûñÁ µáÉáñ ·É˳íáñ ׳ñï³ñ³å»ïÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ÇÝ Çñ»Ýó Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÝ»ñÇ ·É˳íáñ ѳï³Ï³·Í»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í ËݹÇñÝ»ñÁ »õ ù³Õ³ù³ßÇÝ³Ï³Ý ³ÛÉ Ñ³ñó»ñ£ ¸ñ³Ýù ·ñ»Ã» ÝáõÛÝÝ ¿ÇÝ« ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁª ÑÇÙݳϳÝáõÙ ³Û¹ »ñÏñÝ»ñÇ ã³÷»ñÝ áõ ïÝï»ë³Ï³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿ÇÝ£ ºñ»õ³ÝÇ ·É˳íáñ ѳï³Ï³·ÇÍÝ« Áëï ܳñ»Ï ê³ñ·ëÛ³ÝÇ« ³í³ñïáõÝ ï»ëù Ïáõݻݳ 2004¬ÇÝ« ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÷áñÓ³ùÝÝáõÃÛáõÝ Ï³ÝóÝÇ 2005-Çݪ »õ ·»ñ³ï»ëã³Ï³Ý« »õ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí£ ºñ»õ³ÝÇ ·É˳íáñ ׳ñï³ñ³å»ïÁ ï»Õ»Ï³óñ»ó, áñ Áëï ·É˳íáñ ѳï³Ï³·ÍǪ ϳñ»õáñ³·áõÛÝ ËݹÇñÝ ¿ ïñ³ÝëåáñïÁ« ³ÛëÇÝùݪ Ëáßáñ Ù³ÛñáõÕ³ÛÇÝ »õ ßñç³ÝóÇÏ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÁ£ ²éÏ³Ë ¿ ÙÝáõ٠ݳ»õ µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý ѳñó»ñÇ Ñ³Ù³ÉÇñ ÉáõÍáõÙÁª Ýáñ ³Û·ÇÝ»ñÇ« ³Ýï³éÝ»ñÇ ëï»ÕÍáõÙÁ£ ø³Õ³ùÁ ½³ñ·³Ý³Éáõ ¿ ¹»åÇ Ý»ñëª Çñ é»ëáõñëÝ»ñÇ Ñ³ßíÇÝ« áñáÝù »Ý å³Ñáõëï³ÛÇÝ« ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý ÑáÕ»ñÁ£ سëݳíáñ ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ß»ßïÁ ¹ñí»Éáõ ¿ µ³½Ù³µÝ³Ï³ñ³Ý ß»Ýù»ñÇ íñ³£ è¸ å»ï¹áõÙ³ÛÇÝ ³éÁÝûñ ׳ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý »õ ù³Õ³ù³ßÇÝ³Ï³Ý Ñ³ñó»ñáí ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù ºÉ»Ý³ Îáëáñ»ÝÏáí³Ý Ù»ñ ½ñáõÛóáõÙ ºñ»õ³ÝÇ ·É˳íáñ ѳï³Ï³·ÍÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»Éáí ³ë³ó© §ÆѳñÏ» ¹áõù áõÝ»ù Ó»ñ Ûáõñ³Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« ºñ»õ³ÝÇ ·É˳íáñ ѳï³Ï³·ÇÍÁ ɳí Ëï³óí³Í ë˻ٳ ¿ª Ù»Í Ñ»é³Ýϳñáí£ Ò»½ Ùáï ÑáÕÇ ·Ý»ñÁ ßáõïáí ÏѳëÝ»Ý ÙáëÏáíÛ³Ý ·Ý»ñÇÝ« ÇÝãÁ ËáëáõÙ ¿ å³Ñ³Ýç³ñÏÇ Ù³ëÇÝ£ ºí ³Ûëûñ, »õ ³å³·³ÛáõÙ ß³ï ³Ý»ÉÇùÝ»ñ áõÝ»ù£ ºÃ» ßÇÝÏéáõÝÏÝ»ñÝ ³ß˳ïáõÙ »Ý« áõñ»ÙÝ ù³Õ³ùÁ ³åñáõÙ ¿« ½³ñ·³ÝáõÙ ¿£ ºí« ÇÝãå»ë Ýϳï»óÇÝù« Ó»½ Ùáï ËݹÇñ ¿ ù³Õ³ù³ÛÇÝ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ »õ ù³Õ³ùÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³ñóÁª ѳßíÇ ³éÝ»Éáí ÑáÕÇ Ù³ëݳíáñ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ËݹÇñÁ£ ä»ïù ¿ Ùß³ÏíÇ-÷á÷áËíÇ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝÁ£ » ã¿ ÑáÕÇ ë»÷³Ï³Ý³ï»ñÁ »õ ù³Õ³ùÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³ñóÁ ϳñáÕ »Ý ÏáÝýÉÇÏï³ÛÇÝ Éáõñç Çñ³íÇ×³Ï ëï»ÕÍ»É Ùáï ³å³·³ÛáõÙ£ ê»÷³Ï³Ý³ï»ñÁ« ³é³Ýó ѳßíÇ ³éÝ»Éáõ å³ïÙ³Ï³Ý ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« ù³Õ³ùÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ»é³ÝϳÁ« ϳñáÕ ¿ ³ë»Éª §ë³ ÇÙ ÑáÕ³ÏïáñÝ ¿ »õ ÇÝã Ïáõ½»Ù-Ïϳéáõó»Ù« ïáõÝ Ïϳéáõó»Ù¦£ Àëï º© Îáëáñ»ÝÏáí³ÛÇ« ØáëÏí³ÛáõÙ ù³Õ³ù³ßÇݳϳݫ ׳ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý ѳñó»ñÇ Ñ³Ù³ñ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý ÙÇ ù³ÝÇ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý »õ ·»ñ³ï»ëã³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñ£ Ö³ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³ÑÝ ¿ ØáëÏí³ÛÇ ·É˳íáñ ׳ñï³ñ³å»ï ²© Îáõ½ÙÇÝÁ« ØáëÏí³ÛÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇÝ ÏÇó ù³Õ³ù³ßÇÝ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³ÑÝ ¿ ù³Õ³ù³å»ï Úáõ© ÈáõÅÏáíÁ£ º© Îáëáñ»ÝÏáí³Ý ³ë³ó« áñ ÙáëÏí³óÇÝ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë ß³ï ³ÏïÇí »Ý ù³Õ³ù³ßÇÝ³Ï³Ý Ñ³ñó»ñáõÙ£ ´³Ûó« ÇÝãå»ë ºñ»õ³ÝáõÙ« ù³Õ³ù³ßÇÝ³Ï³Ý Ñ³ñóÁ Ñ³×³Ë ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳñÃáõÃÛáõÝ ¿ ï»Õ³÷áËíáõÙ© §ÈÇÝáõÙ »Ý ³ñ¹³ñ³óÇ µáÕáùÝ»ñ« µ³Ûó»õ Ñ³×³Ë ³Ýï»ÕÇ áõ ³ÝÑÇÙÝ ³ÕÙáõÏ »Ý µ³ñÓñ³óÝáõÙ£ ì»ñç»ñë ÙÇ Ý³Ë³Ó»éÝáÕ ËÙµÇ Ññ³Ññٳٵ ØáëÏí³ÛÇ Ñ»é³íáñ ßñç³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ ³ÕÙáõÏ ¿ÇÝ µ³ñÓñ³óñ»É« û ù³Õ³ù³ÛÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÑëÏ³Û³Ï³Ý Ï³Ý³ã³å³ï ѳïí³Í í»ñ³óÝáõÙ »Ý£ λÕÍ ÇÝýáñÙ³ódz ¿ñ« áã áù ÝÙ³Ý µ³Ý ã¿ñ ³ÝáõÙ£ ä³ñ½í»ó« áñ ³Û¹ ³ÕÙáõÏÇ Ý³Ë³Ó»éÝáÕ ËÙµÇ Õ»Ï³í³ñÁ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ ¹»åáõï³ï ³é³ç³¹ñí»É »õ Çñ ѳٳñ ÇÙÇç ¿ñ ëï»ÕÍáõÙ£ γ٠µáÕáùáõÙ »Ý ÇÝã-áñ Ýáñ ݳ˳·ÍÇ ¹»Ù« ÇëÏ Ï³éáõó³å³ïáõÙÇó Ñ»ïá ÝáõÛÝ µáÕáùáÕÝ»ñÁ û·ïíáõÙ »Ý ϳéáõóí³Í ûµÛ»ÏïÇó »õ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝáõÙ ù³Õ³ù³å»ïÇÝ áõ ·É˳íáñ ׳ñï³ñ³å»ïÇݦ£ ºñ»õ³ÝáõÙ« ÇÝãå»ë ݳ»õ ²äÐ »ñÏñÝ»ñÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ, ϳñ»õáñ³·áõÛÝ ËݹÇñ ¿ å³ïíÇñ³ïáõÇ Ñ³ñóÁ« áñáÝù ³é³çÝáñ¹íáõÙ »Ý §àí í׳ñáõÙ ¿ª ݳ ¿É å³ïíÇñáõÙ ¿ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ¦ Ùïùáí£ ØáëÏí³ÛÇ ÷áñÓÇó »ÉÝ»Éáí« º© Îáëáñ»ÝÏáí³Ý ³ë³ó© §¶»Õ³·Çï³Ï³Ý ³éáõÙáí å³ïíÇñ³ïáõÝ»ñÇÝ å»ïù ¿ ¹³ëïdzñ³Ï»É£ ¸³ ³ÝáõÙ »Ý ·É˳íáñ ׳ñï³ñ³å»ïÁ« ù³Õ³ù³ßÇÝ³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Ý»ñÁ¦£ ÊݹÇñÝ»ñÁ ÝáõÛÝÝ »Ý ³Ù»Ýáõñ« ë³Ï³ÛÝ ï³ñµ»ñ »Ý ¹ñ³Ýó ã³÷»ñÁ£ ²Ûë ѳí³ùÇ Ï³ñ»õáñ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿É Ñ»Ýó ¹³ ¿ñª ù³Õ³ù³ßÇݳϳÝ-׳ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ« ¹ñ³Ýó ÉáõÍáõÙÝ»ñÁ »õ ѳÕóѳñÙ³Ý Ó»õ»ñÁ£ ê²ÂÆÎ êºÚð²ÜÚ²Ü |
²Ýó³Í
ß³µ³Ã ºñ»õ³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ²äÐ »ñÏñÝ»ñÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÝ»ñÇ ·É˳íáñ ׳ñï³ñ³å»ïÝ»ñÇ
ËáñÑñ¹Ç Ñáµ»ÉÛ³Ý³Ï³Ý ï³ëÝ»ñáñ¹ ÝÇëïÁ: