|
|
|
|
||
|
15 October 2003
|
||||||||||||||||||||
¸Æì²Ü²¶Æî²Î²Ü вÖàÚ²ÊàêàôÂÚàôÜ Ð²ÜÒܲÄàÔàìÀ ìºð²òܺÈàô ¾ вβêàôÂÚàôÜܺðÀ 1937-Æ ØÂÜàÈàðî ÆÞʲÜàôÂÚàôÜÜ ¾ вêî²îºÈ ìÆÎîà𠸲ÈȲøÚ²ÜÀ ¸ºè ¸²îÆ âÆ îìºÈ §²è²ìàîƦ ÂÔ²ÎòÆ ¸ºØ вÚòÜ ²ÜÐÆØÜ ¾ð вÜð²Ð²ì²øª ¸²î²ð²ÜÆ ¸²ÐÈÆÖàôØ Ü²Ê²¶²ÐÆ §äðàîàÎàÈÆêîÀ¦ âÆ ä²îÄìÆ êÆðà Êàêîàì²ÜàôÂÚàôÜ 70-²ØÚ² Ðà´ºÈÚ²ðÆÜ àôêàôòÆâܺðÆÜ ¸äðàò âºÜ ÂàÔÜàôØ  ²Úêúð ÆÈÐ²Ø ²ÈƺìÀ ܲʲ¶²Ð θ²èܲ §Ð³Ï³ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõݦ »õ §å»ïáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³ÝÇߦ 
§ø²Ô²ø²Î²ÜàôÂÚàôÜÀ ²ìºÈÆ Þàôî` ÎàâàôØ ¾¦ Ðáµ»ÉÛ³ÝÝ ³é³Ýó ʳã³ïñÛ³ÝÇ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý |
غÜø ¶ÆîºÜøª àìøºð ºÜ îºðºðÀ
ijٳݳÏÇÝ §²é³íáïÁ¦ ·ñ»É ¿, û ÇÝãå»ë ¿ ²ñ³µÏÇñ ѳٳÛÝùáõÙ
³í»ñíáõ٠óճå»ï³ñ³ÝÇ Ñ³ñ»õ³ÝáõÃÛ³Ùµ ·ïÝíáÕ ³Û·áõ ÙÇ Ñ³ïí³ÍÁª ëÝÝ¹Ç Ï³Ù
³é»õïñÇ ûµÛ»Ïï ϳéáõó»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ²Û·áõ ³Û¹ ѳïí³ÍÇ Çñ³Ï³Ý ï»ñÝ ¿ ݳ˳·³ÑÇ
³ß˳ï³Ï³½ÙÇ ³ñ³ñáճϳñ·Ç µ³ÅÝÇ í³ñÇã سÙÇÏáÝ îáÝáÛ³ÝÁ: ÆÝïñÇ·Ý»ñª §¼È¦ Ù³ëÇÝ ûñ»ÝùÇ §´³Å³ÝÇñ« áñ ïÇñ»ë¦ µ³Ý³Ó»õÁ Ññ³ß³ÉÇ ³ß˳ïáõÙ ¿ ³íïáñÇï³ñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ »ñÏñÝ»ñáõÙ« Ù³ëݳíáñ³å»ëª г۳ëï³ÝáõÙ£ ä³ï׳éÁ ûñ»õë ³ÛÝ ¿« áñ ѳۻñë ³í»ÉÇ ßáõï ³ÝѳïÝ»ñÇ ³½· »Ýù »õ ß³ï ¹Åí³ñ »Ýù ѳٳËÙµíáõÙ£ ºÃ» ³Ý·³Ù ³Û¹ ѳٳËÙµáõÙÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ÁݹѳÝáõñ ·áñÍÇÝ« ïíÛ³É ¹»åùáõÙª Éñ³·ñáõÃÛ³ÝÁ£ ²Ûë ³éáõÙáí Çñ³í³óÇ »Ý Ù»ñ ãáñë Éñ³·ñáÕ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¥ºñ»õ³ÝÇ Ù³ÙáõÉÇ ³ÏáõÙµÁ« г۳ëï³ÝÇ ÅáõéݳÉÇëïÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝÁ« ÆÝï»ñÝÛáõëÝ áõ ÊáëùÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ÏáÙÇï»Ý¤« áñáÝù ûñ»ñë Ùdzëݳµ³ñ ѳÛï³ñ³ñ»óÇÝ« û å»ïù ã¿ §¼È Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÇÝïñÇ·Ý»ñÇ å³ï³Ý¹ ¹³ñÓݻɣ ÀݹѳÝáõñ ³éٳٵª ×Çßï ¿: 곫 Çñá°ù« ³ÛÝ Ñ³ñóÝ ¿ñ« áñÁ »Ýó¹ñáõÙ ¿ñ ³Ûëñáå»³Ï³Ý »Ýó¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó áõ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ñ³í³ÏÝáïáõÃÛáõÝÇó µ³ñÓñ³Ý³É »õ ³é³çÝáñ¹í»É µ³ó³é³å»ë ËáëùÇ áõ Ù³ÙáõÉÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ»ñáí£ ò³íáù« ³Ûë ³Ý·³Ù ¿É ѳí³ÏÝáïáõÃÛáõÝÁ ѳÕûó ëó÷ ÙïùÇÝ£ ì»ñáÝßÛ³É Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá Éñ³·ñáÕ³Ï³Ý ¹³ßïÝ ³í»ÉÇ É³ñí»ó: àÙ³Ýù ѳë³Ý ³ÛÝ ³ëïÇ׳ÝÇ« áñ áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý Ù»Õ³¹ñáõÙ »Ý Çñ»Ýó ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇݪ ¹³í³×³ÝáõÃÛ³Ý »õ ߳ѳÙáÉáõÃÛ³Ý Ù»ç£ ºÃ» Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÝ ³í»ÉÇ ëñ»Ý Çñ³íÇ׳ÏÁ« ³Ù»Ý ÇÝã ϳñáÕ ¿ ÑÇß»óÝ»É ³ÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÁ« »ñµ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ѳçáÕ³óñ»ó ³ÝѳßïáõÃÛáõÝ ë»ñÙ³Ý»É ¼ÈØ-Ý»ñÇ ÙÇç»õ §²1+¦-Ç ÷³ÏÙ³Ý Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ£ ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï« »Ã» ÑÇßáõÙ »ù« ÙÇ ß³ñù Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñ áÕçáõÝ»óÇÝ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý »Ã»ñ³½ñÏáõÙÁ: ºÃ» §²1+¦-Ç ÷³ÏáõÙÁ ³Û¹ù³Ý É³í »ñ»õáõÛà ¿ñ, áñÁ ϳ۳ó»É ¿ »õ ϳ۳ÝáõÙ ¿ §³ñ¹³ñ ÙñóáõÛÃǦ ÙÇçáóáí, ³å³ DZÝã ÇÙ³ëï áõÝÇ Ñ³ñÓ³Ïí»É ³ÛÝ Éñ³·ñáÕ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³« áñáÝù ³ß˳ïáõÙ »Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï« áñå»ë½Ç ϳñáÕ³Ý³Ý §¼È Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÇ Ýáñ ݳ˳·ÍáõÙ ³ÛÝåÇëÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ Ùïóݻɫ áñáÝù, Çñ»Ýó ϳñÍÇùáí, ÏÝå³ëï»Ý Ù»ñ »ñÏñáõÙ ³½³ï ËáëùÇÝ£ ¸³ ³éÝí³½Ý ï³ñûñÇÝ³Ï ¿: ÆëÏ ³Ù»Ý³ó³í³ÉÇÝ ³ÛÝ ¿« áñ ³Ûëûñ µ³ñÇϳ¹Ý»ñÇ ï³ñµ»ñ ÏáÕÙ»ñáõ٠ѳÛïÝí»É »Ý ËáëùÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõ٠ѳٳËáÑÝ»ñ£ Üñ³Ýù« ã·Çï»ë ÇÝãáõ« ÙdzëÇÝ ã»Ý£ âÝ³Û³Í ×Çßï ÏÉÇÝ»ñ« áñ Ýñ³Ýù ³Ûëûñ çáõñ ÉóÝ»ÇÝ áã û Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ« ³ÛÉ ë»÷³Ï³Ý çñ³Õ³óÇÝ£ |
|
||||||||||||||||||
| î»ñ ÇÙ, ÷ñÏÇñ ÇÝÓ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇóª ÃßݳÙÇÝ»ñÇó »ë
ÇÝùë Ïå³ßïå³Ýí»Ù: Ø. ìÆÈȲð |
||||||||||||||||||||
