15 October 2003

²άΠ²ΨΰΌΖβ ΨΊπΔΰτΨ

Έ³ο³ρ³έΑ Ω»ρΕ»σ οαυΕαΥ Χ³έ³γ»Ι ³Ϋέ Ιρ³·ραΥέ»ρΗέ, αραέω 1999-Η ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 27-Ηέ Ο³ο³ρν³Ν ΅αΙαρ λε³έαυΓΫαυέέ»ρΗ Ε³Ω³έ³Ο έ»ρΟ³ ΏΗέ »Υ»Ι ²Δ έΗλο»ρΗ Ή³ΡΙΗΧαυΩ: ²Ϋλ αραίαυΩΑ ΛέΉρ»σΗέω Ω»Οέ³΅³έ»Ι §Π³ΫαυΡΗ¦ Νρ³·ρΗ έ³ΛΟΗέ Ρ»ΥΗέ³Ο, ³ΫΕΩ ΠΔΞ Ιρ³οναυΓΫ³έ ε³ο³λΛ³έ³οαυ θαυ½³έ Κ³γ³ορΫ³έΗέ, αρέ Ηρ»έ οαυΕαΥ Χ³έ³γ»Ιαυ ΛέΉρ³έωαν Ή³ο³ρ³έΗέ ΉΗΩ³Ν Ιρ³·ραΥέ»ρΗσ Ω»Οέ Ώ: §ΖέΣ Ρ³Ω³ρ ³έ³ΟέΟ³Ι γΏρ, αρ Ω»ρΕ»Ιαυ »έ Ω»ρ ΉΗΩαυΩΑ: Έ³ο³ν³ραυΓΫ³έ ν»ρηΗέ ³ΩΗλέ»ρΗ ΑέΓ³σωΑ ΡαυίαυΩ Ώρ, αρ Ω»½ ε»οω Ώ Ω»ρΕ»Ηέ: Ψ»½ έ³»υ αρε»λ νΟ³ ΟρΧ³ο»σΗέ, ω³έΗ αρ ε³ρ½³ε»λ γΏΗέ σ³έΟ³έαυΩ Ιλ»Ι ³Ϋέ, Ηέγ ε»οω Ώ ³λ»Ηέω¦,- ³λ³σ θαυ½³έ Κ³γ³ορΫ³έΑ: άί»έω, αρ έ³ΛΟΗέαυΩ ½ΗέΉ³ο³Λ³½αυΓΫαυέΑ έ»ρΟ³Ϋ³σέαΥ Ω»Υ³ΉραΥέ»ρέ Ηρ»έω ΏΗέ Ή³ο³ρ³έαυΩ νλο³ΡαυΓΫαυέ Ρ³Ϋοέ»Ι, Γ» Ή»εωΗέ ³Ο³έ³ο»λ Ιρ³·ραΥέ»ρέ ³έε³ΫΩ³έ Οέ»ρΟ³Ϋ³σέ»έ έΩ³έ ΩΗηέαρΉαυΓΫαυέ, ΗλΟ ³ΫΕΩ ·ΙΛ³ναρ Ή³ο³Λ³½αυΓΫ³έ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ ΞαρΫαυέ φΗΙαΫ³έΑ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ, Γ» Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫαυέέ αυΥΥν³Ν Ώ »Υ»Ι ΩΗ³Ϋέ ²Δ-Η »υ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ Ή»Ω »υ Ιρ³·ραΥέ»ρΗέ γΏΗέ ε³ορ³λοναυΩ ³½³οαυΓΫαυέΗσ ½ρΟ»Ι, ΓαυΫΙ ΏΗέ ον»Ι Ή³ΡΙΗΧΗσ Ήαυρλ ·³Ι »υ ³ΫΙέ:

²Ϋλ »υ Ή³ο³ρ³έαυΩ Ρέγ³Ν ΩΫαυλ ε³ο׳鳡³έαυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³λΗέ θαυ½³έ Κ³γ³ορΫ³έέ ³λ³σ. §²έΣ³Ω΅ »λ οαυΕαΥ Χ³έ³γν»Ιαυ ΛέΉρ³έωαν ΉΗΩ»σΗ Ή³ο³ρ³έΗέ ΩΗ³Ϋέ ³Ϋέ ΅³έΗσ Ρ»οα, »ρ΅ Ω»ρΕ»σΗέ Ιλ»Ι Ω»ρ νΟ³ΫαυΓΫαυέέ»ρΑ: ²ΫλΗέωέͺ »λ ΅έ³Ο³έ³΅³ρ γΏΗ ε³ορ³λοναυΩ ω³ΥΡ³Ϋσαν, Ηέγε»λ »έΓ³ΉραυΓΫαυέ Ρ³Ϋοέ»σΗέ Ω»Υ³ΉραΥέ»ρΑ, ΉΗΩ»Ι Ή³ο³ρ³έ »υ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ι αρ»υΏ ε³Ρ³έη: ς³έΟ³έαυΩ ΏΗ οαυΕαΥ Χ³έ³γν»Ι, αρ Ο³ραΥ³έ³Ω Ρ³έΉ»λ ·³Ι Ή³ο³ρ³έαυΩ ΗΩ νΟ³ΫαυΓΫαυέέ»ραν: δ³ο׳鳡³έαυΓΫαυέέ»ρΑ, αραέσαν Ω»ρΕν»σΗέ Ω»ρ ΉΗΩαυΩέ»ρΑͺ ΅³σ³ρΣ³Ο Ρ³Ωα½Ηγ γΏΗέ: ά³Λͺ αρο»ΥΗ±σ έρ³έω ·Ηο»Ηέ, Γ» Ρ³οΟ³ε»λ αυΩ λε³έ»Ιαυ έε³ο³Οαν ΏΗέ ²Δ »Ο»Ι ³Ρ³΅»ΟΗγέ»ρΑ: ή³―ο Ρ»ο³ωρωΗρ ε³ο׳鳡³έαυΓΫαυέ Ώ. Ρ³έσ³·αρΝέ»ρΑ εέΉαυΩ »έ, Γ» Ηρ»έω έε³ο³Ο γαυέ»Ηέ λε³έ»Ι Ξ³ρ»έ Έ»ΩΗρΧΫ³έΗέ »υ ΩΗ ω³έΗ ³ΫΙ ½αΡ»ρΗͺ Ρ³ρσ Ώ Ν³·αυΩ, Γ» Ηέγα±υ Ώ Ή³ο³ρ³έέ ³έΡ³ν³έ³Ο³έ Ρ³Ω³ραυΩ, αρ Ιρ³·ραΥέ»ρέ ΏΙ Ο³ραΥ ΏΗέ Ή³ιέ³Ι ½αΡ: ΎΙ γ»Ω ³λαυΩ, αρ Ή³ΡΙΗΧαυΩ ³ΫΉ ε³ΡΗέ Ηρ³νΗΧ³Οέ ³ΫέεΗλΗέ Ώρ, αρ σ³έΟ³σ³Ν Ω»ΟΑ Ο³ραΥ Ώρ λε³έν»Ι Ο³Ω νΗρ³ναρν»Ιͺ »Γ» Ρ³έσ³·αρΝέ»ρΑ έαυΫέΗλΟ γαυέ»Ηέ ³ΫΉεΗλΗ έε³ο³Ο: ²Ϋέ, αρ Ω»½ Ήαυρλ ΓαΥ»σΗέͺ ΏΙΗ χ³λο³ρΟ γΏ, ω³έΗ αρ ΅³½Ω³ΓΗν ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΗ »υλ ³έ³ρ·»Ι Ήαυρλ »έ ΓαΥ»Ι Ή³ΡΙΗΧΗσ, Ρ»οα έαρΗσ έ»ρλ ΓαΥ»Ι, έρ³έω ³½³οαρ»έ έ»ρλαυΉαυρλ »έ ³ρ»Ι, ΅³Ϋσ Χ³έ³γν»Ι οαυΕαΥ¦:

². Ζ.