15 October 2003

²άδ²πΞΊήξ άμΖπ²ξμΰτΒΪΰτά

²Ο³Ή»ΩΗ³Ο³έ ΗέλοΗοαυοέ»ρΗέ ε³οΟ³έαΥ ί»έωΑ ε³ορ³λοναυΩ »έ ένΗρ³΅»ρ»Ι Π³Ϋ ²ι³ω»Ι³Ο³έ »Ο»Υ»σαυέͺ Ρ»ρΓ³Ο³έ ν»Ρ³ρ³έΑ Ο³ιαυσ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ:

Ξ³ι³ν³ραυΓΫ³έ Ρ»ρΓ³Ο³έ έΗλο»ρΗσ Ω»ΟαυΩ ³Ω»έ³Ϋέ Ρ³ν³έ³Ο³έαυΓΫ³Ω΅ αραίΩ³έ αυΕ Ολο³έ³ ΠΠ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έͺ §Π³Ϋ³λο³έΫ³Ϋσ ²ι³ω»Ι³Ο³έ »Ο»Υ»σαυέ ί»έω »υ ίΗέαυΓΫαυέέ»ρ Ρ³έΣέ»Ιαυ Ω³λΗέ¦ αραίΩ³έ ΓΗν 25 έ³Λ³·ΗΝΑ: ΐλο Ήρ³, ΠΠ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΑ ε»οω Ώ αραίΗ. §ΒαυΫΙ³ορ»Ιͺ ³/ ΠΠ ·ΗοαυΓΫαυέέ»ρΗ ³½·³ΫΗέ ³Ο³Ή»ΩΗ³ΫΗέͺ κ³Ϋ³Γ -άαν³ εαΥαο³ΫΗ »υ ²΅ανΫ³έ χαΥασΗ Ρ³οΩ³έ Ω³λαυΩ ·οέναΥ ΠΠ Ά²² Ι»½νΗ »υ ΠΠ Ά²² οέο»λ³·ΗοαυΓΫ³έ ΗέλοΗοαυοέ»ρΗ ί»έωΑ »υ ϋΕ³έΉ³Ο ίΗέαυΓΫαυέέ»ρΑ (³ρΡ»λο³έασέ»ρ)ͺ ³έΡ³οαυΫσ λ»χ³Ο³έαυΓΫ³έ Ηρ³ναυέωαν αρε»λ ένΗρ³΅»ραυΓΫαυέ Ρ³έΣέ»Ι Π³Ϋ³λο³έΫ³Ϋσ ²ι³ω»Ι³Ο³έ »Ο»Υ»σαυέͺ Ίρ»υ³έαυΩ Ξ³ΓαΥΗΟαλ³ρ³έΗ μ»Ρ³ρ³έ Ο³ιαυσ»Ιαυ έε³ο³Οαν: ΅/ Ίρ»υ³έΗ ω³Υ³ω³ε»οΗέͺ λ³ΡΩ³έν³Ν Ο³ρ·αν ³ε³Ραν»Ι Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ χ³λο³ΓΥΓ»ρΗ Σ»υ³Ο»ρεαυΩΑ¦:

§²ι³ναοΗέ¦ έ³Ω³Οαν ΉΗΩ³Νͺ Θ»½νΗ ΗέλοΗοαυοΗ ³ίΛ³ο³ΟΗσ Θ. ΠανΡ³έέΗλΫ³έΑ Ρ³ρσέαυΩ Ώ. §²ρΉΫαω ΩΗ³Ϋέ ί»±έωέ Ώ ένΗρ³΅»ρν»Ιαυ, Γ»± 100-Ησ ³ν»ΙΗ ·Ηο³ίΛ³οαΥέ»ρέ ΏΙ: κε³λ»ΙΗ Ώ ν»ρηΗέλ, αρανΡ»ο»υ Ρ³ρ³½³ο Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΑ ·Ηο», αρ ·ΗοαυΓΫ³έ ΉαΟοαρΑ λο³έαυΩ Ώ 14-16 Ρ³½³ρ Ήρ³Ω ³ίΛ³ο³ν³ρΣ, αρΑ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ Ρ³ρ·»ΙΗ ³έΉ³Ωέ»ρΗ αυ έρ³έσ ½Ηέ³ΟΗσ ΑέΟ»ρέ»ρΗ ΑέΉΩΗηΩ³έ Χ³ίΗ ·αυΩ³ρΗσ ΏΙ ωΗγ Ώ: Ξ³ι³ν³ραυΓΫαυέΑ έ³»υ ο»ΥΫ³Ο Ώ, αρ ·Ηο³ίΛ³οαΥέ»ρΑ §ΑΩ΅ιέαυΩαν »έ Ωαο»έαυΩ¦ ³ΫΉ Ρ³ρσΗέͺ Ρ³ν³ο³Ιαν, αρ ε»ο΅Ϋαυη»αυΩ ·ΗοαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ ³ν»ΙαρΉ ΙαυΩ³ γΟ³:

ή»έωΗ ένΗρ³οναυΓΫαυέ-ν³Χ³ιωΑ Ο³εν³Ν Ώ ³ι³ηΗέ Ρ»ρΓΗέ ω³Υ³ωΗ Ο»έοραέαυΩ ·οέν»Ιαυ Ρ»ο: ΆΗέΑͺ αγ ε»ο΅Ϋαυη» ΩοέαΥ, ΅³ρΣρ Ώ: ²Ϋέ Ο³ρ»ΙΗ Ώ Ρ»ο³·³ΫαυΩ Ή³ρΣέ»Ι ΡΫαυρ³έασ, ι»λοαρ³έ, ΅³ΥέΗω-ι»λοαρ³έ, ·Ηί»ρ³ΫΗέ ³ΟαυΩ΅ »υ ³ΫΙέ: ΆΗοαυΓΫ³έ ϋη³ΛΗͺ ³Ϋλ ί»έωαυΩ ·οέν»ΙΑ ΗίΛ³έ³ναρέ»ρΗέ Ήαυρ γΗ ·³ΙΗλ, »υ ί»έωΗ ³ιαυΝ³ΛΗ ·αρΝΑέΓ³σΑ έαρ γΗ λΟλν»Ι: ΨΗ Ε³Ω³έ³Ο ³Ϋέ αυ½αυΩ ΏΗέ Ρ³οΟ³σέ»Ι Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ Ρ»ο ³ιέγναΥ ΩΗ Ηρ³ν³΅³έΗ, ³ΫέαυΡ»ο»υ Ίρ»υ³έαυΩ λ»υ Ο³οαυέ»ρΗ ³ρΣ³έέ»ρ ΉέαΥ Ηέγ-αρ ϋο³ρ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫ³έ, Ήρ³έΗσ ³ι³η Ή³ο³ρ³έΗέ Ο³Ω αλοΗΟ³έαυΓΫ³έΑ: μ»ρηΗέέ»ρλ Ο³Ω³ναρ Ρρ³Ε³ρν»σΗέͺ ε³ο׳鳡³έ»Ιαν ο»ΥΗ ³έΡ³ρΩ³ραυΓΫαυέΑ:

ΖίΛ³έ³ναρέ»ρΗ ³γωΗ χαυί Ή³ρΣ³Ν »υ ³ΛαρΕ³΅»ρ ί»έωΑ ·ΗοαυΓΫ³έ ϋη³Λ Ώ έ³Λ »υ ³ι³η Ηρ ε³οΩαυΓΫ³Ω΅: 1943Γ. ε³ο»ρ³½ΩΗ Ν³έρ ο³ρΗέ»ρΗέ ³Ϋλο»Υ Ώ ΡΗΩέ³Ήρν»Ι Π³ΫΟ³Ο³έ ³Ο³Ή»ΩΗ³έ, αρΗ ³ι³ηΗέ ερ»½ΗΉ»έοέ»ρέ »έ »Υ»Ι ³Ο³Ή»ΩΗΟαλέ»ρ ϊρ΅»ΙΗέ »υ μ.Π³Ω΅³ρΣαυΩΫ³έΑ: ²Ϋλ ί»έωαυΩ »έ »Υ»Ι ³Ο³Ή»ΩΗ³ΫΗ ΅αΙαρ ΗέλοΗοαυοέ»ρΑ:

Ζέγ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ ί»έωΑ ·Ηο³Ο³έ ϋη³ΛΗσ νο³ρ»Ιαυ Σ»υ³Ο»ρεΩ³έΑ, ³ε³ γ»έω Ο³ρΝαυΩ, αρ Ήρ³ έ³Λ³Σ»ιέαΥΑ ²Ω»έ³Ϋέ Π³Ϋασ Ο³ΓαΥΗΟαλέ Ώ: (΄³ρ»΅³Λﳡ³ρ, Ω»ρ ΅αΙαρ Ο³ΓαΥΗΟαλέ»ρΑ ·ΗοαυΓΫ³έ Ραν³έ³ναρέ»ρ »έ »Υ»Ι): Ψ»½³έαυΩ ΅³ρ»΅³Λﳡ³ρ »Ο»Υ»σΗέ ε»οαυΓΫαυέΗσ ³έΟ³Λ Ώ, ΗλΟ ·ΗοαυΓΫαυέΑ Ηρ έ³Λ³ρ³ραυΓΫ³Ω΅ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ ΩΗ ΅³ΥΟ³σαυσΗγέ Ώ: ²έΡ³λΟ³έ³ΙΗ ΩΗ ορ³Ω³΅³έαυΓΫ³Ω΅ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέέ ³έο»λαυΩ Ώ έρ³έσ, αραέσ ε»οω Ώ Ραν³έ³ναρΗ »υ ΅³ρ»ρ³ραυΓΫ³Ω΅ Ώ ½΅³ΥναυΩ Ραν³έ³ναρΫ³ΙΗ Ρ³ίνΗέ¦:

ά³Λ³·ΝΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι Ψ³Ϋρ ³ΓαιΗ ο»λ³Ο»οΑ Χίο»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ΉΗΩ»σΗέω ο»Υ»Ο³ον³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η οέϋρ»έ ξ»ρ μ³Ρρ³Ω ω³Ρ³έ³ Ψ»ΙΗωΫ³έΗέ: μ»ρηΗέλ Ω»½ Ρ³Ϋοέ»σ, αρ ³Ϋλ Ο³ε³ΟσαυΓΫ³Ω΅ ³λ»ΙΗω γαυέΗ, αρανΡ»ο»υ ³Ϋλο»Υ αρ»υΏ ΛέΉΗρ γΗ ο»λέαυΩ: §ΊΓ» ερα΅Ι»Ω ο»λέ»έω, Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫ³Ω΅ Ρ³έΉ»λ Ο·³έω¦,- ³λ³σ έ³:

Π. ΄ΰτΈ²ΤΪ²ά