16 October 2003

§ΠΰμΊπά¦ ²θ²άς δΊξ²Ξ²ά Πΰμ²ά²μΰπΨ²ά

§Π³οαυΟ έε³ο³Ο γ»έω Ρ»ο³εέΉαυΩ ε»ο³Ο³έ Ο³ρ·³νΗΧ³Ο λο³έ³Ιαυ¦«- Ω»ρ ½ραυΫσΗ λΟ½΅αυΩ έί»σ ΩΗη³½·³ΫΗέ ΩρσαυΫΓέ»ρΗ Ή³χέ»ΟΗρ« §Παν»ρ¦ Ο³Ω»ρ³ΫΗέ »ρ·γ³ΛΩ΅Η ·»ΥΥ»Ο³ν³ρ καέ³ ΠανΡ³έέΗλΫ³έΑ£

²ρΉ»έ 11 ο³ρΗ Ρ³Ϋ³λο³έΫ³έ Ωί³ΟαυΓ³ΫΗέ ΟΫ³έω Ωαυοω ·αρΝ³Ν »ρ·γ³ΛαυΩ΅Α Ηρ ·αΫαυΓΫ³Ω΅ χ³λο»Ι Ώ« αρ Ε³Ω³έ³Ο³ναρ ΟαΙ»ΟοΗν γΏ£ §Παν»ρΗ¦ »ρ·³σ³έΟαυΩ Ρα·»υαρ »ρ·»ρΗσ ΅³σΗ« ³ρ»υΩο³»νραε³Ο³έ »υ Ε³Ω³έ³Ο³ΟΗσ Ρ³Ϋ ΟαΩεα½Ηοαρέ»ρΗ ΛΩ΅»ρ·»ρ »έ£

§δ»οαυΓΫαυέΑ ε³ΡαυΩ Ώ ΩΗ ω³έΗ »ρ³Είο³Ο³έ ΟαΙ»ΟοΗνέ»ρ« ³ΫΉ ΓναυΩͺ »ρ·γ³ΛΩ΅»ρ« αυ »Γ» Ω»½ ε»ο³Ο³έ Ο³ρ·³νΗΧ³Ο γΗ ορναυΩ« Ο³ρ»ΙΗ Ώ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ Ρ»ο»υαυΓΫαυέ ³έ»Ι£ Άαυσ» ε³οΧ³ιέ»ρ Ο³έ¦«- ³λαυΩ Ώ κ© ΠανΡ³έέΗλΫ³έΑ£ ΨΫαυλ ΟαΥΩΗσ ΏΙ ΛΩ΅³ν³ρΑ ·οέαυΩ Ώ« αρ ε»ο³Ο³έ Ο³ρ·³νΗΧ³ΟΑ Ολ³ΡΩ³έ³χ³Ο»ρ ΛΩ΅Η λο»ΥΝ³·αρΝ³Ο³έ ΗέωέαυραυΫέαυΓΫαυέΑ© §ΞλοΗε»Ηέ ε³ρο³ΉΗρ ΅³έ»ρ ³έ»Ι¦£ ά³ έ³»υ Ρ³Ωα½ν³Ν Ώ« αρ ε»ο³Ο³έ Ο³Ω αγ ε»ο³Ο³έ Ο³ρ·³νΗΧ³ΟΑ έί³έ³ΟαυΓΫαυέ γε»οω Ώ αυέ»έ³ ΟαΙ»ΟοΗνΗ Ω³Ο³ρΉ³ΟΑ αραί»ΙΗλ© §ϊρΗέ³Ο« Ψ»ρΣ΅³ΙΓΗΟ³ΫΗσ ΖΩ³έο³λ ΞαΟ³ρλΗ »ρ·γ³ΛαυΩ΅Α ³Ϋλϋρ Ρ³Ω³ίΛ³ρΡ³ΫΗέ Χ³έ³γΩ³έ Ώ ³ρΕ³έ³σ»Ι ³ι³έσ ε»ο³Ο³έ Ο³ρ·³νΗΧ³ΟΗ¦£

Ζέγε»λ ³ρΉ»έ ο»Υ»Ο³σρ»Ι ΏΗέω« §Παν»ρΑ¦ λ»εο»Ω΅»ρΗέ Ω»Οέ»Ι Ώρ ΄ρΗο³έΗ³ͺ ΡΫαυρ³Λ³Υ»ρΗ£ Ίρ·γ³ΛαυΩ΅Α Ρ³έΉ»λ Ώ »Ο»Ι ΆΙ³½·α« ΘαέΉαέ« ψ»Ω΅ρΗη »υ ³ΫΙ ω³Υ³ωέ»ραυΩ« έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ιαν ²ρ½³λ ΰλΟ³έΫ³έΗ« μ³γ» ή³ρ³ύΫ³έΗ« κ»Ήρ³Ο ΊρΟ³έΫ³έΗ ΛΩ΅»ρ·»ρΑ« Ηέγε»λ έ³»υ κο»χ³έ ΄³΅³ΓαραλΫ³έΗͺ ²Ϋ·»Οσαυ ³ι³Οέ»ρΗ ΡΗΩ³έ νρ³ λο»ΥΝν³Ν ΛΩ΅»ρ·³ΫΗέ έ»ρΟ³Ϋ³σαυΩΑ£ ΚΩ΅³ν³ρΑ ·αΡ Ώ »ρ·γ³ΛΩ΅Η ³ροΗλοέ»ρΗσ αυ ΅ρΗο³έ³Ο³έ ΡΫαυρ³Λ³Υ»ρΗσ£ ά³ ·οέαυΩ Ώ« αρ γε»οω Ώ ω³ρΟαΝ»Ι ³Ϋλϋρν³ ν³Ϋ ³ρν»λοΗ ί³ο Ήρλ»υαραυΩέ»ρ© §Έρ³έω Ηέγε»λ ·³ΙΗλ« ³Ϋέε»λ ΏΙ ·έαυΩ »έ ³έσαΥΗΟ Ραν»ρΗ ε»λ »υ αυέΟέΉΗρέ Η ν»ρηα ΧΗίο ΑέοραυΓΫαυέ Ώ Ο³ο³ραυΩ« »ρ΅ έρ³ ³Ο³έηΑ λαναρ»σέαυΩ »λ ΅³ρΣρ³Χ³ί³Ο »ρ³ΕίοαυΓΫ³έ¦£

ΚΩ΅Ηέ ³η³Οσ»Ι ΏΗέ λχΫαυιω³Ρ³Ϋ ΅³ρ»ρ³ρέ»ρ ΒανΩ³λ κ³Ωαυ»ΙΫ³έΑ« θ³Ή³ Ψ³έαυΟΑ »υ Β³Ω³ρ Π³ΧΫ³έΑ£ ΐλο ΛΩ΅³ν³ρΗ« »Γ» γΙΗέ»ρ λχΫαυιω³Ρ³Ϋ »ρ³Είο³λ»ρέ»ρΗ ύΗέ³έλ³Ο³έ ³η³ΟσαυΓΫαυέΑ« »ρ·γ³ΛαυΩ΅Α Ρ³λο³ο ·αΫαυΓΫαυέ γΏρ αυέ»έ³£ Ίνραε³ΫαυΩ »ρ³Είο³λ»ρΑ ΛΩ΅»ρ·³ΫΗέ ³ν³έΉαυΫΓέ»ρΗ ³Ο³έ³ο»λέ Ώ »υ αυέΗ Σ»υ³ναρ³Ν Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ Χ³ί³Ο£ Π³Ϋ³λο³έαυΩ §Παν»ρΑ¦ Ρα·»υαρ »ρ·γ³ΛΩ΅³ΫΗέ ³ρν»λοΗ ο³ρ³ΝαΥέ»ρΗσ Ώ£ §ς³ναω« ³ίΛ³ρΡαυΩ ωρΗλοαέ»αυΓΫαυέΑ αρε»λ ³ι³ηΗέΑ ε»ο³Ο³έ Οραέ ΑέΉαυέ³Ν ΕαΥαναυρΉ« Ρ³Ϋ»ρλ γαυέ»έω »Ο»Υ»σ³Ο³έ »ρ·γ³ΛΩ΅αυΩ »ρ·»Ιαυ ³ν³έΉαυΫΓ£ ²Ω»έ Ηέγ ³ΫΙ Ώ λχΫαυιωαυΩ£ κ³Ο³Ϋέ Ή³ ν»ρηΗέέ»ρΗλ Ρ³Ω³ρ Ρ³Ϋ³ε³Ρε³έαυΓΫ³έ Ρ³ρσ Ώ ³ι³ηΗέ Ρ»ρΓΗέ¦«- έΟ³ο»σ κ© ΠανΡ³έέΗλΫ³έΑ£

ά³ ΡΗί»σ έ³»υ ψ»Ω΅ρΗηΗ »Ο»Υ»σαυΩ ν»ρη»ρλ Ο³Ϋ³σ³Ν »ρ»ΟαΫ³έ Ε³Ω»ρ·αυΓΫαυέΑ« αρο»Υ οε³ναρν»Ι Ώρ Ω³έΟ³Ο³έ ³ρ³Ο³έ »ρ·γ³ΛΩ΅Η Ο³ο³ραυΩέ»ρΗσ: §Ίλ Ρα·»υαρ ·Ηο»ΙΗωέ»ρ γαυέ»Ω« ΅³Ϋσ Ο³έ ε³ορ³λον³Ν Ω³ρΉΗΟ« αραέσΗσ ε»οω Ώ ΛαρΡαυρΉέ»ρ ν»ρσέ»Ι£ ΈρλαυΩ »ρ΅»Ωέ Ω³έαυΟέ»ρέ ³ν»ΙΗέ ·Ηο»έ« ω³έ Π³Ϋ³λο³έαυΩ Ω»Ν³Ρ³λ³Οέ»ρΑ¦£

Ζ Ή»ε« §Παν»ρΗ¦ ·ΙΛ³ναρ ΛαρΡρΉ³οαυέ Ίρ»υ³έΗ Οαέλ»ρν³οαρΗ³ΫΗ εραύ»λαρ Έ³νΗΓ Τ³½³ρΫ³έέ Ώ£ ΄³σΗ ³ΫΉ« ³ρΉ»έ Ω»Ο ο³ρΗ Ώ Ρα·»υαρ »ρ³ΕίοαυΓΫ³έ ΗΩ³σαυΓΫ³Ω΅ »ρ·γ³ΛΩ΅Ηέ ³η³ΟσαυΩ Ώ μ³ραυΕ³έ Ψ³ρ·³ρΫ³έΑ£

κ© Έ²άΖΊΘΪ²ά