16 October 2003

όΊΈΊπ²ςΖ²ΪΰτΨ §Ά²ΤξάΖ ψ²ΪΘΊ±π¦ Ίά ²πμΰτΨ

Ζέγε»λ »ρ»υαυΩ Ώ« Π³Ϋ³λο³έΗ ί³ΛΩ³οΗ ύ»Ή»ρ³σΗ³ΫαυΩ Ηέγ-αρ ΅³έ ³Ϋέ γΏ

ΒναυΩ Ώ« Γ» ³Ϋέο»Υ ΛΩαραυΩέ»ρ Ο³έ£ ²ΫΉε»λ Ωο³ΝαυΩ »έω« αρανΡ»ο»υ Ω»ρ οΥ³Ω³ρΉΟ³έσ Ρ³ν³ω³Ο³έΗ ·ραλΩ³Ϋλο»ρ³Ο³έ Ο³½ΩΑ Ρρ³Ε³ρν»Ι Ώ Ω»Οέ»Ι δΙανΉΗν« αρο»Υ ³Ϋλ ϋρ»ρΗέ ΑέΓ³έαυΩ Ώ Ίνραε³ΫΗ ΓΗΩ³ΫΗέ ³ι³ηέαυΓΫαυέΑ£ ΠΗί»σέ»έω« αρ Ω»ρ Αέορ³έΗέ 2001 Γν³Ο³έΗέ ΄³ΓαυΩαυΩ ·»ρ³½³έσ Ωρσ»ΙαυΫΓ Ώρ αυέ»σ»Ι έαυΫέ Ωρσ³ί³ραυΩͺ έν³Χ»Ιαν ΠΗέ ³ίΛ³ρΡ³Ω³λΗ γ»ΩεΗαέΗ οΗοΥαλΑ£ ΖλΟ ³Ϋλϋρ©©©

²ι³ΫΕΩ Ρρ³Ε³ρν»Ιαυ ε³οΧ³ιέ»ρΗ Ω³λΗέ αγΗέγ γΗ ³λναυΩ£ ΘιαυΩ »έ Γ» Ηρ»έωͺ ί³ΛΩ³οΗλοέ»ρΑ« Γ» ύ»Ή»ρ³σΗ³έ£ ΄³Ϋσ« ³Ω»έ³Ϋέ Ρ³ν³έ³Ο³έαυΓΫ³Ω΅« ³Ϋλϋρ αραί ΅³έ»ρ Οε³ρ½ν»έ« αρανΡ»ο»υ Ε³ΩΑ 15-Ηέ ξΗ·ρ³έ δ»οραλΫ³έΗ ³έν³έ ί³ΛΩ³οΗλοΗ Ο»έοραέ³Ο³έ ο³έΑ Ο³Ϋ³έ³Ιαυ Ώ Ω³ρ½³Σ»υΗ ύ»Ή»ρ³σΗ³ΫΗ έΗλο£ ²Ϋλ Ω³λΗέ »ρ»Ο Ρ»ι³Λαλαν ο»Υ»Ο³σρ»σ ί³ΛΩ³οΗ Π³Ϋ³λο³έΗ ύ»Ή»ρ³σΗ³ΫΗ έ³Λ³·³Ρ μ³έΗΟ Ό³ω³ρΫ³έΑ« αρΑ ³ρο³ιασ ³Ϋλ Ή»εωΗ Ω³λΗέ Ρ»ι³Λαλαν αρ»υΏ Ω»Οέ³΅³έαυΓΫαυέ ο³Ιαυσ Ρρ³Ε³ρν»σ« ΅³Ϋσ Ρρ³νΗρ»σ έ»ρΟ³ ΙΗέ»Ιαυ έΗλοΗέ£

ΐέΉΡ³έρ³ε»λ« ί³ΛΩ³ο³ΫΗέ ΛαΡ³έασΑ Π³Ϋ³λο³έαυΩ ΩΗ ο»λ³Ο ίΥ³ρίν³Ν Ώ£ Θρ³ον³ΩΗηασέ»ρΑ ΉΕν³ραυΓΫ³Ω΅ »έ Ηρ»έσ αυ Ω³ρ½³λ»ρέ»ρΗέ Ρ»ο³ωρωραΥ Ρ³ρσ»ρΗ ΙΗ³ρΕ»ω ε³ο³λΛ³έέ»ρ λο³έαυΩ£ ²έ·³Ω ν»ρηΗέ ίρη³έαυΩ Ω»½ Ωαο ³έσΟ³σν³Ν ΩΗη³½·³ΫΗέ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσγ³Ο³έ Ωρσ³ί³ρ»ρΗ Ε³Ω³έ³Ο Ιρ³οναυΓΫαυέΑ ί³ο ν³ο Ώ ³ίΛ³ο»Ι£ ²Ϋλ Ω³λΗέ ΅³½ΩΗσλ ο»Υ»Ο³σρ»Ι »έω ύ»Ή»ρ³σΗ³ΫΗ έ³Λ³·³ΡΗέ£ ΦΗίο Ώ« έ³ ³Ω»έ ³έ·³Ω λΗρ³ΡαΕ³ρ ε³ο³λΛ³έ»Ι Ώ Ω»ρ Ρ³ρσ»ρΗέ« λ³Ο³Ϋέ« Ρ³Ω³Σ³Ϋέ»έω« αρ ³Ω»έ ³έ·³Ω έρ³έ Ωαο»έ³ΙΑ Ρ³ρΩ³ρ γΏ£ Θρ³ον³ΩΗηασέ»ρΗ« Ρ³Ω»έ³ΫέΉ»ελ« οαΥ»ρΗλ Ρ»ΥΗέ³ΟΗ Ρ»ο ³Ω»έΗσ ³ν»ΙΗ Ι³ν ³ίΛ³ο»Ι αυ ³ίΛ³οαυΩ Ώ ΩΗη³½·³ΫΗέ Ο³ρ·Η Ωρσ³ν³ρ ²ίαο μ³ρΉ³ε»οΫ³έΑ£ κ³Ο³Ϋέ έ³ ΏΙ ΡΗΩέ³Ο³έαυΩ Ωρσ³ί³ρ»ρΗ Ε³Ω³έ³Ο ½΅³Υν³Ν Ώ ΙΗέαυΩ Ηρ ε³ρο³Ο³έαυΓΫαυέέ»ραν αυ γέ³Ϋ³Ν Ρ³Χ³Λ Η ε³ίοαέ» Ηρ³ναυέω γΗ αυέ»έαυΩ αρ»υΏ Ω»Οέ³΅³έαυΓΫαυέ ο³Ιαυ« ³ΫΉαυΡ³έΉ»ρΣ« ³έΟαΥΩέ³Ο³Ι« ΓαυΫΙ³ορ»ΙΗΗ λ³ΡΩ³έέ»ραυΩ ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ρ ο³ΙΗλ Ώͺ Ο³ο³ρ»Ιαν Ιρ³ον³Ο³έ Ν³ι³ΫαυΓΫ³έ ύαυέΟσΗ³ »υ ϋ·έ»Ιαν Ιρ³·ραΥέ»ρΗέ£

μ»ρ³Ή³ιέ³Ιαν ύ»Ή»ρ³σΗ³ΫΗ έ»ρλαυΩ Ρ³ν³έ³Ο³έ Ρ³Ο³λαυΓΫαυέέ»ρΗέ« ³λ»έω« αρ« Ω»ρ Ο³ρΝΗωαν« Ήρ³έω έαρ »ρ»υαυΫΓ γ»έ£ Δ³Ω³έ³Ο ³ι Ε³Ω³έ³Ο ΛέΉΗρέ»ρ »Υ»Ι »έ£ ²λ»έω« ³Ϋλ Ο³Ω ³Ϋέ Ρ»ΥΗέ³Ο³ναρ Ωρσ³ί³ρ Ω»Οέ»Ιαυσ ³ι³η Ρ³ν³ω³Ο³έΗ Ο³½ΩΗ ΑέοραυΓΫ³έ Ρ³ρσαυΩ£ ϊρΗέ³Ο« ΩΗ Ή»εωαυΩ ΓΗΩ γΏρ ΑέΉ·ρΟναυΩ θ³ύ³Ϋ»Ι μ³Ρ³έΫ³έΑ« Ω»Ο ³ΫΙ Ή»εωαυΩͺ Θ»υαέ ²ραέΫ³έΑ Ο³Ω Ω»Ο ³ΫΙͺ ³ΫΉ ε³ΡΗέ αυΕ»Υ ί³ΛΩ³οΗλο£

ΖλΟ Γ» Ηέγα±υ« Η±έγ ε³οΧ³ιαν« ³ΫΉε»λ ΏΙ ΩΗέγ»υ ν»ρη ΧίΩ³ροαυΓΫαυέέ ΗΩ³έ³Ι Ρέ³ρ³ναρ γΏρ ΙΗέαυΩ£ ΰυ Ω»½ ΩέαυΩ Ώρ ΩΗ³Ϋέ »½ρ³Ο³σαυΓΫαυέέ»ρ ³έ»Ι« αραέω Ρ³Χ³Λ Ο³ραΥ ΏΗέ ΧΗίο γΙΗέ»Ι£ ²Ϋ« ΡΗΩ³ ΏΙ ί³ο»ρΗλ Ρ»ο³ωρωραυΩ αυ Ωο³Ρα·αυΩ Ώ« Γ» Ηέγαυ Θ»υαέ ²ραέΫ³έΑ ·έ³σ Π³Ϋ³λο³έΗσ£ Ζέγε»±λ »Υ³ν« α±ν ΓαυΫΙ ον»σ« αρ ο³Υ³έΉ³ναρ ³ΫΉ »ρΗο³λ³ρΉ ·ραλΩ³Ϋλο»ρΑ« αρΗ έΩ³έέ»ρέ ³ίΛ³ρΡαυΩ ΏΙ ί³ο γ»έ« Ά»ρΩ³έΗ³ΫΗ ω³Υ³ω³σΗαυΓΫαυέ λο³έ³ αυ ³ΫλαυΡ»ο»υ Ρ³έΉ»λ ·³ ³ΫΉ »ρΟρΗ ΉραίΗ έ»ρωα£ κρ³έω« Ηραω« ερα΅Ι»Ω³οΗΟ Ρ³ρσ»ρ »έ« αραέσ Ω³λΗέ ί³ΛΩ³ο³λ»ρ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫαυέΑ ΧίΩ³ροαυΓΫαυέΑ ³Ω΅αΥηανΗέ« ΩΗέγ»υ ν»ρη ΗΩ³έ³Ιαυ Ηρ³ναυέω αυέΗ£ Παυλ³έω« αρ ³Ϋλϋρ ύ»Ή»ρ³σΗ³ΫΗ έΗλοαυΩ ³έΟ»ΥΝ αυ ΅³σ ωέέ³ρΟαυΩ ΟΙΗέΗ »υ ΅αΙαρλ ΏΙ ν»ρη³ε»λ ΟΗΩ³έ³έω Ηρ³Ο³έαυΓΫαυέΑ£

ΖλΟ ΩΗέγ ³ΫΉ« Ρ³Ϋ ί³ΛΩ³ο³λ»ρέ»ρΗέ ο»Υ»Ο³σέ»έω« αρ δΙανΉΗναυΩ ³ι³ηΗέ γαρλ οαυρΗσ Ρ»οα Π³Ϋ³λο³έΗ Ο³έ³έσ Ρ³ν³ω³Ο³έΑ Ίνραε³ΫΗ ³ι³ηέαυΓΫαυέαυΩ ΑέΓ³έαυΩ Ώρ ³ι³ηΗέ ο»ΥαυΩ£ Ψ»ρ ³ΥηΗΟέ»ρΑ 2£0 Ρ³ίναν Ρ³ΥΓ»Ι ΏΗέ Ηλε³έαυΡΗέ»ρΗέ« 1£1 Λ³Υ³σ»Ι ΄αλέΗ³ »υ Π»ρσ»·ανΗέ³ΫΗ Ρ»ο« 1«5£0«5 Ρ³ίναν ³ι³ν»ΙαυΓΫ³έ Ρ³λ»Ι Ζλρ³Ϋ»ΙΗ »υ 2£0ͺ ΨαΙΉαν³ΫΗ έΟ³οΩ³Ω΅£

²© Π²Ξΰ΄Ϊ²ά