|
|
|
17 October 2003
|
Ⱥ¼àôÜ Ü²ºì ÈèºÈàô вزð ¾
¬ îÇ·ñ³Ý ܳչ³ÉÛ³ÝÇó Ñ»ïá ëï³ÝÓÝ»Éáí Ýñ³ å³ßïáÝÁ, ¹áõù ÷³ëïáñ»Ý ¹³ñÓ³ù Ýñ³ Çñ³í³Ñ³çáñ¹Á£ ¸»é»õë Ó»½ ѳñó»ñ Ï³Ý §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦-Ç Ñ»ï ϳåí³Í£ Ò»ñ ϳñÍÇùáí, ÇÝãá±õ ¿ ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÁ åݹáõÙ, áñ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ, ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ »õ ¹áõù ǵñ»õ íϳ Ý»ñϳ۳ݳù ¹³ï³ñ³Ý£ ¬ Àëï Ýñ³, áñå»ë½Ç Ù»Ýù ѳëï³ï»Ýù, û ÇÝùÁ ϳٳíáñ ¿ ѳÝÓÝ»É ½»ÝùÁ£ ²ÛëÇÝùݪ Çñ ϳßÇÝ ÷ñÏ»Éáõ ѳٳñ ÷áñÓáõÙ ¿ ÇÝã¬áñ µ³Ý»ñ ³ë»É£ ºñµ ÐРݳ˳·³ÑÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ Õ»Ï³í³ñÝ ¿Ç, å³ñï³×³Ý³ã ·Ý³ó»É »Ù µáÉáñ ѳñó³ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, Ñ»ïá ѳÛïÝí»É »Ù ³Ýѻûà íÇ׳ÏáõÙª Ù»Õ³¹ñÛ³ÉÇ íÇ׳ÏáõÙ, Ñ»ïá ³½³ï »Ù ³ñÓ³Ïí»É£ ²ÛëÇÝùݪ »ñµ»ù ã»Ù ÷áñÓ»É ËáãÁݹáï»É ³Û¹ ·áñÍÇ µ³ó³Ñ³ÛïÙ³ÝÁ£ ºÃ» ¹³ï³ñ³ÝÁ áñáß»ñ, áñ »ë ǵñ»õ íϳ åÇïÇ Ý»ñϳ۳ݳ٠»õ óáõóÙáõÝù ï³Ù, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, »ë ϷݳÛÇ ¹³ï³ñ³Ý£ ´³Ûó ã¿Ç ·Ý³ ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñáíÑ»ï»õ Ü. ÐáõݳÝÛ³ÝÝ ¿ ³Û¹ µ³ÝÁ ó³ÝϳÝáõÙ£ ºë ɳí ѳëϳÝáõÙ »Ù, áñ »ñµ ³Û¹åÇëÇ Ï»Õï ¿ ÏåãáõÙ Ù³ñ¹áõ ³Ýí³ÝÁ, ¹áõ »Ã» µáÉáñÇÝ ³é³ÝÓÇݬ³é³ÝÓÇÝ, »ñÏñ³·Ý¹Ç ³ÙµáÕç µÝ³ÏãáõÃÛ³ÝÁ µ³ó³ïñ»ë, û Çñ³Ï³ÝáõÙ ÇÝã ¿ »Õ»É, ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿, ÇÝã¬áñ ëïí»ñ ÙÝáõÙ ¿ ù»½ íñ³£ ܳ»õ ѳëϳÝáõÙ »Ù, áñ ³Û¹ ëïí»ñÁ ÙÝáõÙ ¿ ÙÇÝã»õ ÏÛ³Ýùǹ í»ñçÁ£ ´³Ûó ³ÛÝå»ë ¿ ëï³óí»É, áñ ²ëïí³Í ÇÙ ¹»Ù ³Ý³ñ¹³ñ³óÇ ù³ÛÉ»ñ ³ÝáÕÝ»ñÇÝ »õ ½ñå³ñïáÕÝ»ñÇÝ ÙÇßï å³ïÅ»É ¿£ ÆÙ ÑáõÛëÁ ݳ»õ ³Û¹ ¿, áñ ³Û¹å»ë ¿É å»ïù ¿ ß³ñáõݳÏíÇ, áñáíÑ»ï»õ »ë ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 27¬Ç Ñ»ï ϳåí³Í ÇÙ ÏÛ³ÝùáõÙ áñ»õ¿ µ³Ý ã»Ù ³ñ»É, áñÇ Ñ³Ù³ñ ϳ٠³Ù³ã»Ù, ϳ٠ÇÝÓ Ù»Õ³íáñ ½·³Ù£ ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ ó³í³ÉÇ ¿, áñ ëå³Ýí³ÍÝ»ñÇ Ù»ç ϳñ Ù»ÏÁ, áõÙ Ñ»ï »ë ß³ï Ùï»ñÇÙ ¿Ç£ ºÃ» ݳ ëå³Ýí³ÍÝ»ñÇ Ù»ç ãÉÇÝ»ñ, ·áõó» ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ß³ï ³í»ÉÇ Ñ»ßï ÏÉÇÝ»ñ ³ñѳٳñÑ»É ³Û¹ µáÉáñ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ ÐÇÙ³, Ëáëïáí³ÝáõÙ »Ùª ß³ï ³í»ÉÇ ¹Åí³ñ ¿£ ¬ гÛïÝÇ ï»ë³»ñÇ½Ç Ù³ëÇÝ ¹áõù §Æñ³íáõÝùÇݦ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõÙ ³ë»É ¿Çù, áñ ³ÛÝ Ï³, ÇëÏ ¹³ï³ñ³ÝÁ ǵñ å³ñ½»ó, û áã ÙÇ ï»ë³»ñǽ ¿É ãϳ£ ²ÛÅÙª ϳ± ³Û¹ ï»ë³»ñǽÁ, û± á㣠¬ î»ë³»ñÇ½Ç ÷á˳ñ»Ý ϳñáÕ ¿ñ ó³Ýϳó³Í ³ÛÉ µ³Ý ùÝݳñÏí»É, áñáíÑ»ï»õ §ÙáõïÇÉáíϳݻñǦ ÏáÝÛáõÝÏïáõñ³Ý ÙÇßï å³ñ½ ¿£ ²Û¹ ï»ë³»ñǽÁ ³ÙµáÕçáíÇÝ ï»Õ³íáñíáõÙ ¿ ³Û¹ ÏáÝÛáõÝÏïáõñ³ÛÇ Ù»ç£ ºÃ» áñ»õ¿ Ù»ÏÁ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ñ ³Û¹ ï»ë³»ñǽÁ áõëáõÙݳëÇñ»É, ϳñáÕ ¿ñ áõëáõÙݳëÇñ»É ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ ³Û¹ »Ýó¹ñÛ³É ï»ë³»ñǽÁ Çñ»Ýó ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ý ï³Ï ¿ñ »õ µ³½Ù³ÃÇí ³Ý·³Ù Çñ»Ýù Ý³Û»É »Ý ϳ٠ϳñáÕ ¿ÇÝ Ý³Û»É£ ºÃ» ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ñó»ñ ã»Ý ³é³ç³ó»É, ϳñÍáõÙ »Ù, ѳëϳݳÉÇ ¿ (ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ѳëϳݳÉÇ ¿), û ÑÇÙ³ ÇÝãáõ »Ý ѳñó»ñ ³é³ç³ÝáõÙ£ ¬ ÆÝãá±õ »Ýó¹ñÛ³É, ¹áõù ³ë»É »ù, áñ ³Û¹ ï»ë³»ñǽÁ ϳ£ ¬ ºë »Ýó¹ñáõÙ »Ù, áñ ϳ »õ »Ýó¹ñáõÙ »Ù, û Ýñ³ÝáõÙ ÇÝã ϳ£ ´³Ûó, ÝáñÇó »Ù ÏñÏÝáõÙ, ³Û¹ ï»ë³»ñǽÁ ß³ï»ñÁ ϳ٠ï»ë»É »Ý, ϳ٠Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»ÇÝ ï»ëÝ»Éáõ£ ä»ïù ¿ ³í»ÉÇ ³½ÝÇí ÉÇÝ»É »õ »Ã» áõ½áõÙ »Ý ³Ýå³ÛÙ³Ý ÇÝã¬áñ µ³Ý ߳ѳñÏ»É, »ë ϳñáÕ »Ù ³ÛÉ»õë ã¹ÇÙ³Ý³É »õ ³Û¹ ߳ѳñÏáõÙÝ»ñÇ Ù³ëáí å³ï³ë˳ݻɣ ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ³í»ÉÇ å³ñ½ ÏÉÇÝÇ, û áíª áí ¿£ ºë »ñµ»ù ã»Ù Ùáé³ÝáõÙ ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝã ϳï³ñíáõÙ ¿ ÇÙ ÏÛ³ÝùáõÙ, µ³Ûó ݳ»õ »ñµ»ù ã»Ù ³ÝáõÙ ù³ÛÉ»ñ, »Ã» íëï³Ñ ã»Ù, áñ ѳëÝ»Éáõ »Ù ѳçáÕáõÃ۳ݣ γñÍáõÙ »Ùª ųٳݳÏÁ ³Ù»Ý ÇÝã Çñ ï»ÕÁ ϹÝÇ, Ç í»ñçá »ë µ³í³Ï³ÝÇÝ »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ Ù»Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç »Ù, »ë ÇÙ ÏÛ³ÝùáõÙ ß³ï µ³Ý »Ù ï»ë»É, ï³ñµ»ñ å³ßïáÝÝ»ñ »Ù ½µ³Õ»óñ»É »õ ³ÛÝù³Ý ѳٵ»ñáõÃÛáõÝ »õ ϳÙù áõÝ»Ù, áñå»ë½Ç ÇÙ ù³ÛÉ»ñÝ ³Ý»Ù ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ ·ïÝ»Ù, áñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ¹³ ³Ý»É »õ áñ ³ñ¹ÛáõÝù ϳñáÕ ¿ ï³É£ ¼µ³Õí»Éáí ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, »ë ѳëϳó»É »Ù, áñ É»½áõÝ ïñí³Í ¿ áã ÙdzÛÝ Ýñ³ ѳٳñ, áñ Ëáë»ë, ³ÛÉ»õª Éé»ë£ ¬ §27¦¬Ç ¹³ï³í³ñáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ¹³ï³ñ³ÝÁ áñáß»ó íϳݻñÇ ÙÇ Ù»Í óáõó³Ï Ïñ׳ï»É »õ ãÑñ³íÇñ»É ¹³ï³ñ³Ý£ à±Ýó »ù í»ñ³µ»ñíáõÙ ëñ³Ý, ¹áõù ¹³ï³ñ³ÝáõÙ ³ë»Éáõ µ³Ý ãáõÝ»±ù£ ¬ ºë ã»Ù å³ïñ³ëïíáõÙ ·Ý³É µáÉáñ Ñݳñ³íáñ »õ ³ÝÑݳñÇÝ ³ïÛ³ÝÝ»ñáõÙ Ï³Ý·Ý»É »õ ·áé³É, áñ »ë ³ÝÙ»Õ »Ù£ ²ÛÝå»ë áñ, ¹³ï³ñ³ÝÁ »Ã» áñáßÇ, áñ »ë å»ïù ¿ ¹³ï³ñ³Ý ·Ý³Ù, »ë Ï·³Ù, »ë åñáµÉ»Ù ãáõݻ٣ ÆѳñÏ», Ñݳñ³íáñ ¿ åñáµÉ»ÙÝ»ñ áõÝ»Ý³Ý ³ÛÝ Ù³ñ¹ÇÏ, áíù»ñ ã»Ý ó³ÝϳÝáõÙ, áñ »ë ¹³ï³ñ³ÝáõÙ Ëáë»Ù, ϳ٪ ã»Ý ó³ÝϳÝáõÙ ÇÙ ³ãù»ñÇÝ Ý³Û»É£ гñó³½ñáõÛóÁ í³ñ»ó гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ Ñ³ñó³½ñáõÛóÇ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³ÝÝ ³éÝãíáÕ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÁª ³é³çÇϳ ѳٳñÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ: |
²ëáõÙ
¿ гÝñ³ÛÇÝ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ²É»ùë³Ý гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ