17 October 2003

вβè²Îàð¸Æ¸ ²âøºðÆÜ Ð²Ü¶Æêî ܲÚÆð

§Þ³ï Ë××í³Í »õ ͳÝñ ųٳݳÏÝ»ñ »Ýù ³åñáõÙ, µ³Ûó »ë áõ½áõÙ »Ù, áñ Ù³ïÝáõÃÛ³Ý á·ÇÝ ¹áõñë ·³ Ù»ñ »ñÏñÇó,- §²é³íáïÇݦ ³ë³ó ·ñáÕ ²Éí³ñ¹ ä»ïñáëÛ³ÝÁ:- ìÇ×»°Ýù Çñ³ñ Ñ»ï, µ³Ûó »ñ»Ïí³ Çß˳ݳíáñÝ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíáõÙ Ï³Ý·Ý³Í ãÉÇÝÇ Ù»Ý-Ù»Ý³Ï »õ í³Ë»Ý³Ý Ùáï»Ý³É Ýñ³Ý: ²Û¹åÇëÇ ÙÇ ù³ÝÇ ¹»åù»ñ »Õ»É »Ý ÇÙ ÏÛ³ÝùáõÙ (Ù»ÏÁ ì³ÝáÝ ¿ñ, ÙÛáõëÇ ³ÝáõÝÝ ¿É ÑÇÙ³ ã»Ù áõ½áõÙ ï³É), »ñµ ݳÛáõÙ »õ Ùï³ÍáõÙ ¿Çª ³Ûë Ù³ñ¹áõ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ûñáù, »ñµ ²Å ¿ñ ·³ÉÇëª Çñ ³éç»õ ëáÕáõÙ ¿ÇÝ, ÇëÏ ÑÇÙ³ ÷³ËãáõÙ »Ý ÏáÕùÇó: ºë ³Ù³ãáõÙ ¿Ç »õ Ùï³ÍáõÙ, áñ »Ã» ïÕ³Ù³ñ¹ ÍÝí³Í ÉÇÝ»Ç, ÇÝãù³¯Ý Ù³ñ¹ ϳ, áñáÝó ÏÍ»Í»Ç ³Ýå³ÛÙ³Ý: ø³ÝÇ áñ ã»Ù ϳñáÕ Ù³ïݳ·ñ»ñ ·ñ»É, ¹³ïÇ ï³Éª áõñ»ÙÝ åÇïÇ Í»Í»Ç: ²Ûë áÕáñÙ»ÉÇ å³ï»Ñ³å³ßïáõÃÛ³Ý, ëïñáõÏÇ á·ÇÝ Ñ³ñÇñ ã¿ Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ Ýϳñ³·ñÇݪ Ù»Ýù ¹³ Ó»éù »Ýù µ»ñ»É áñå»ë ·³Õáõà ³åñ»Éáõó: ºí ÙÇÝã»õ ³ÛÝ ¹áõñë ã·³ Ù»ñ ÙÇçÇóª ã»Ýù ѳëÝÇ áã ÙÇ µ³ÝÇ: äÇïÇ Ï³ñáճݳë ѳݷÇëï, Ù³ùáõñ ËÕ×áí Ý³Û»É ùá ѳϳé³Ïáñ¹Ç ³ãù»ñÇÝ »õ ³ë»É, áñ ÏéÇíÁª ÏéÇí, µ³Ûó »ë áã ÙÇ ëïáñáõÃÛáõÝ ã»Ù ³ñ»É ùá ¹»Ù: ²Û, ³Û¹ ÙÃÝáÉáñïÁ »Ã» ÉÇÝǪ Ù»Ýù ÏÇٳݳÝù, û, ³ë»Ýù, §²1+¦-Ç ÷³ÏÙ³Ý Ñ³Ù³ñ áí ¿ å³ï³ë˳ݳïáõ, Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ ³í»Éáñ¹ ã»Ý Ù»Õ³¹ñÇ ½ñå³ñï³ÝùÇ Ï³Ù Ë³ñ¹³í³ÝùÝ»ñ ëï»ÕÍ»Éáõ ѳٳñ »õ ³ÛÉÝ:

ÐÇÙ³ ß³ï ͳÝñ ¿ Ù»Ï-Ù»Ïáõ Ù»Õ³¹ñ»ÉÁ: úñÇݳϪ »ë ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³ ¿É ã»Ù ϳñáÕ Ñ³í³ï³É, áñ »ñµ ÇÙ Ññ³å³ñ³Ï³Í ûñÃÁ ÷³ÏáõÙ ¿Çݪ ÇÙ ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ ϳñáÕ ¿ÇÝ Ù³ëݳÏÇó ÉÇÝ»É, »õ Ñݳñ³íáñ µ³Ý ¿ñ, áñ, ³ë»Ýù, ì³½·»ÝÁ ϳ٠ì³ÝáÝ ·áÑ ÉÇÝ»ÇÝ ¹ñ³ÝÇó: γñáÕ ¿ »õ Ù³ëݳÏó»É »Ý, µ³Ûó »ë ã»Ù áõ½áõ٠ѳí³ï³É: ºí ÇÝÓ ÃíáõÙ ¿, áñ »ë ³í»ÉÇ ×Çßï »Ù: ø³ÝÇ áñ ³Û¹ ¹»åùáõÙ, ÇÝãá±õ åÇïÇ ì³ÝáÝ ß³ï ͳÝñ Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñáõÙ ÙÇßï Ùáï»Ý³ñ ÇÝÓ »õ ѳٵáõñ»ñ: ºë ã¿Ç ³ÝÇ. »Ã» Ù»ÏÇ Ýϳïٳٵ ëïáñáõÃÛáõÝ ³ñ³Í ÉÇݻǪ Ñ»ïá ã¿Ç Ùáï»Ý³ Ýñ³Ý:

Ø»ñ ÏÛ³ÝùÁ ÙÇßï ¿É µ³ñ¹ ¿ ÉÇÝ»Éáõª Ù»Ýù áã ÈÛáõùë»Ùµáõñ· »Ýù, áã ÈÇËï»Ýßï»ÛÝ: Ð³Û ÅáÕáíñ¹Ç ÏÛ³ÝùÁ »ñµ»°ù Ñ»ßï ãÇ ÉÇÝ»Éáõ: ÂáÕ µ³ñ¹ ÉÇÝÇ, µ³Ûó ÃáÕ Ù³ùáõñ ÉÇÝÇ: ²Ûë »ñ³½³ÝùÝ áõݻ٪ ã·Çï»Ùª Çñ³·áñÍ»ÉDZ ¿, û± áã: ´³Ûó »ë ßÝã³Ñ»ÕÓ »Ù ÉÇÝáõÙ å³ï»Ñ³å³ßïÝ»ñÇó, Ù³ïݳ·ñ»ñ ·ñáÕÝ»ñÇó, í³ËÏáïÝ»ñÇó, ëïáñ³ù³ñßÝ»ñÇó, ϳ߳é³Ï»ñÝ»ñÇó, ùÍÝáÕÝ»ñÇó, áñáÝù ѳñó»ñ »Ý ÉáõÍáõÙ »õ Ù»ñ ÏÛ³ÝùÁ ¹³ñÓÝáõÙ ¹ÅáËù¦:

². Æ.