17 October 2003

§δΊξ²Ξ²ά δ²ήξΰάΪ²άΊπΖς κΊπ βΊΨ ²ΞάΞ²ΘΰτΨ¦

δ»ο³Ο³έ ΩΫαυλ ε³ίοαέΫ³έ»ρΗσ λ»ρ γ³ΟέΟ³ΙαΥ ε»ο³Ο³έ ε³ίοαέΫ³έ ΠΠ έ³Λ³·³ΡΗ ΟαιαυεσΗ³ΫΗ Ή»Ω ε³Ϋω³ρΗ ι³½Ω³ν³ραυΓΫ³έ Ωί³ΟΩ³έ« Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρΗ »υ ³½·³ΫΗέ χαωρ³Ω³λέαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³ρσ»ραν ΛαρΡρΉ³Ο³έ ΄³·ρ³ο Ίλ³Ϋ³έέ Ώ£

Ίρ»Ο έ³ Ιρ³ον³ΩΗηασέ»ρΗέ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»σ Ηρ ³ίΛ³ο³έωΗ ΡΗΩέ³Ο³έ αυΥΥαυΓΫαυέέ»ρΑ£ δρέ Ίλ³Ϋ³έΑ ΧΗίο ·αυί³Ο»σ© Ιρ³·ραΥέ»ρΗέ ³ν»ΙΗ ί³ο ₯Ρ³ρσ»ρΗσ Ή³ο»Ιανͺ ΅³σ³ι³ε»λ€ Ρ»ο³ωρωραυΩ Ώρ Ηρ Ηρ³ν³λαυΓΫαυέέ»ρΗ ³ι³ηΗέ Ω³λΑ (ΟαιαυεσΗ³ΫΗ Ή»Ω ε³Ϋω³ρΑ)£

²ι³η ΑέΟέ»Ιαν ³λ»έω« αρ έ³Λ³·³ΡΗ ΛαρΡρΉ³Ο³έΑ« Η ο³ρ΅»ραυΓΫαυέ ²Δ έ³Λ³·³Ρ ²ρΓαυρ ΄³ΥΉ³λ³ρΫ³έΗ Ρ³Ϋοέ³Ν Ο³ρΝΗωΗ« ³λ³σ« αρ Π³Ο³ΟαιαυεσΗαέ ³ι³έΣΗέ Ω³ρΩΗέ λο»ΥΝ»Ιαυ Ο³Ω γλο»ΥΝ»Ιαυ Ω³λΗέ ΩΗ³έί³έ³Ο »½ρ³Ο³σαυΓΫαυέ γΗ »Υ»Ι£ Ξ³ι³ν³ραυΓΫ³έ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ Νρ³·ΗρΑ Ο³½ΩαΥ ³ίΛ³ο³έω³ΫΗέ ΛΩ΅αυΩ ΑέΉ·ρΟν³Ν ΙΗέ»Ιαν Η΅ρ»υ Έ³ίέ³ΟσαυΓΫ³έ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγͺ ερέ Ίλ³Ϋ³έΑ νΟ³ΫαυΩ Ώ« αρ ³ΫΉ ε³Ϋω³ρέ ΑέΉαυέν»Ι Ώ Η΅ρ»υ Οα³ΙΗσΗ³ΫΗ ³ι³ηέ³Ρ»ρΓαυΓΫαυέέ»ρΗσ Ω»ΟΑ£ §Ίρ»ω Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ χαΛ³Ή³ρΣ Ρ³Ω³Σ³ΫέαυΓΫ³Ω΅ »Υ»Ι Ώ »½ρ³Ο³σαυΓΫαυέͺ ι³½Ω³ν³ραυΓΫαυέέ ΑέΉαυέ»Ιαυσ Ρ»οα ε»οω Ώ ³Ϋέ Ηρ³Ο³έ³σνΗ« ΗέγΑ Ον»ρ³ΡλΟνΗ »υ ΟΡ³Ω³ΉρνΗ£ κ³Ο³Ϋέ Ή³ Ηέγε»λ ΟΙΗέΗ© Ολο»ΥΝνΗ ³ι³έΣΗέ Ω³ρΩΗέ« Ηέγ ΙΗ³½αραυΓΫαυέέ»ραν ΟΙΗέΗ ³ΫΉ Ω³ρΩΗέΑ« Ο³Ω γΗ λο»ΥΝνΗ ³ΫΉεΗλΗ Ω³ρΩΗέ« ³ΫΉ Ρ³ρσΑ ΅³σ Ώ ΓαΥέν»Ι£ ΰρανΡ»ο»υ λρ³ ε³ο³λΛ³έΑ ε»οω Ώ ορνΗ Ε³Ω³έ³ΟΗ ΑέΓ³σωαυΩͺ αυλαυΩέ³λΗραυΓΫαυέέ»ρέ ³ν³ρο»Ιαυσ Ρ»οᦣ

δρέ Ίλ³Ϋ³έΑ ΟαιαυεσΗ³έ ΅έαυΓ³·ρ»σ Η΅ρ»υ §Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ ΡΗν³έΉαυΓΫαυέ¦« αγ Γ» ΟαέΟρ»ο αΙαροέ»ρΗ ΛέΉΗρ£ §δ»οω Ώ ³Ϋέ ³ρΩ³ο³ΛΗΙ ³ρνΗ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ ·Ηο³ΟσαυΓΫαυέΗσ£ κ³ »Ω Ρ³Ω³ραυΩ Ω»ρ ΛέΉΗρΑ¦£ Π³οΟ³έί³Ο³έ Ώ« αρ Π³έρ³ΫΗέ Ρ»ιαυλο³ο»λαυΓΫ³έ §Π³ΫΙαυρ¦ Νρ³·ρΗ ΓΥΓ³ΟσΗέέ Ώρ Ρ»ο»υΫ³Ι Ρ³ρσΑ© §β»±ω Ο³ρΝαυΩ« αρ ΟαιαυεσΗ³έ αγ Γ» Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ« ³ΫΙ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ ΡΗν³έΉαυΓΫαυέ Ώ¦£ ά³Λ³·³ΡΗ ΛαρΡρΉ³Ο³έΑ ·»ρ³Ή³λαυΩ Ώ ΟοραυΟ γο³ρ³έη³ο»Ι Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫαυέΑ »υ ΗίΛ³έαυΓΫαυέΑ« Γ»»υ ΟαιαυεσΗ³ έί³έ³ΟαυΩ Ώ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ ·»ρ³½³έσαυΩ£ Π»ο»υ³΅³ρ »υ ΟαιαυεσΗ³ΫΗ Ή»Ω ε³Ϋω³ρ»ΙΑ ερέ Ίλ³Ϋ³έΑ γΗ Ρ³Ω³ραυΩ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ ε³Ϋω³ρέ Ηρ ΗλΟ Ή»Ω£

ΰρε»λ Ηρ ³ιη»υ Ήρν³Ν ΛέΉΗρέ»ρ« ΄© Ίλ³Ϋ³έΑ ₯χ³λοαρ»έ έ³»υͺ ΠΠ έ³Λ³·³ΡΑ« ω³έΗ αρ ³ΫΉ αυΥΥαυΓΫαυέέ»ρΑ έρ³ Ρ³ν³έαυΓΫ³έέ ³ρΕ³έ³έ³Ιαυσ Ρ»οα Ο³ραΥ ΏΗέ Ρρ³ε³ρ³Ον»Ι€ ο»λέαυΩ Ώ Π³Ϋ³λο³έαυΩ ³ιΟ³ ΟαιαυεσΗ³ΫΗ ιΗλΟ»ρΗ »υ ϋη³Λέ»ρΗ ΅³σ³Ρ³ΫοαυΩΑ« Ήρ³έσ ε³οΧ³ιέ»ρΗ αυλαυΩέ³λΗραυΓΫαυέΑ« Ν³ν³ΙΗ ·έ³Ρ³οαυΩΑ£ ²Ϋλ ³Ω»έΗ ΡΗΩ³έ νρ³ έ³Λ³·³ΡΗέ Οέ»ρΟ³Ϋ³σν»έ ΟαιαυεσΗ³ΫΗ Ή»Ω ³ρΉΫαυέ³ν»ο ε³Ϋω³ρΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι ³ι³η³ρΟέ»ρ£ Ζ Ή»ε« ³ι³ηΗέ ³ΫΉεΗλΗ ³ι³η³ρΟαυΓΫαυέέ»ρ ΟΙΗέ»έ 3-4 ³ΩΗλ Ρ»οα£ ²Ϋλ ΑέΓ³σωαυΩ ερέ Ίλ³Ϋ³έΑ Ο³ρ»υαραυΩ Ώ ΩΗη³½·³ΫΗέ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ χαρΣΗ αυλαυΩέ³λΗραυΓΫαυέΑ »υ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ ₯³ΫΉ ΓναυΩͺ »υ ΌΘΨ-έ»ρΗ€ Ρ»ο ο³ρναΥ ³ίΛ³ο³έωΑ£ ΊΟαΥ »ρΟαυί³΅ΓΗ έ³Λ³ο»λν³Ν Ώ Ρ³έΉΗεαυΩ Ρ³Ο³ΟαιαυεσΗαέ Ή³ίΗέω Ο³½Ω³Ν 26 ΠΞ-έ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΗ Ρ»ο£

δρέ Ίλ³Ϋ³έΑ« Ρ³ν³έ³΅³ρ Ο³ρΝ»Ιαν« αρ Ηρ»έ Ο³ραΥ »έ ν»ρ³·ρ»Ι γ³χ³½³έσν³Ν ύαυέΟσΗ³έ»ρ« ΑέΉ·Ν»σ© §ά³Λ³·³ΡΗ ΛαρΡρΉ³Ο³έΗ ε³ρο³Ο³έαυΓΫαυέέ»ρΑ ·αρΝ³ΉΗρ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ ΙΗ³½αραυΓΫαυέέ»ρ γ»έ »έΓ³ΉραυΩ« λ³ ΛαρΡρΉ³ον³Ο³έ ΗέλοΗοαυο Ώ¦£ ά³ ½»ρΝ Ώ Ωέ³Ιαυ §ε»ο³Ο³έ ο³ρ΅»ρ Ω³ρΩΗέέ»ρΗ ·αρΝ³ιαυΫΓέ»ρΗέ Λ³ιέν»Ιαυσ¦ »υ »έΓ³ΉραυΩ Ώ« αρ §Ηέγ-αρ ϋΥ³Οέ»ραυΩ ΛαγΑέΉαοέ»ρ ΙΗέ»Ιαυ »έ¦ ΟαιαυεσΗ³ΫΗ Ή»Ω ε³Ϋω³ρέ Ηρ³Ο³έ³σέ»ΙΗλ£ Β»»υ ΟαιαυεσΗ³έ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ ·Ηο³ΟσαυΓΫ³έ Ω»η Ώ« ΅³Ϋσ Ήρ³ Ή»Ω ε³Ϋω³ρΗ Νρ³·ραυΩ ³ι³έΣέ³σν³Ν »έ ΟαέΟρ»ο αΙαροέ»ρ£ ΰρε»λ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ Ρ³Ϋ³λο³έσαυ ³ιέγναΥ αΙαροέ»ρ« ³ι³ηέαυΓΫαυέΑ ορν»Ι Ώ ³ιαΥη³ε³ΡαυΓΫ³έ »υ ΟρΓαυΓΫ³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·»ρΗέ£ δρέ Ίλ³Ϋ³έΑ ·οέαυΩ Ώ« αρ ³ΫΉ Ρ³Ω³Ο³ρ·»ρΗ Ρ»ο ί³ρω³ΫΗέ ω³Υ³ω³σΗέ ³ν»ΙΗ ί³ο Ώ ίχναυΩ, ω³έ Ηρ³ν³ε³Ρ Ω³ρΩΗέέ»ρΗ Ρ»ο: ΖλΟ Γ» αρ αΙαροέ»ρέ »έ ³ι³ν»Ι ΟαιαυΩε³σν³Ν, ερέ Ίλ³Ϋ³έΑ Λαλο³σ³ν έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ι αυλαυΩέ³λΗραυΓΫαυέέ»ρΗσ Ρ»οα£ §Ψ»ρ »ρΟρΗ νΗΧ³ΟΑ »λ ³έΡαυΫλ γ»Ω ·έ³Ρ³οαυΩ« Ηέγε»λ ·έ³Ρ³οαυΩ »έ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ ί³ο ³έΉ³Ωέ»ρ¦«- ³λ³σ έ³Λ³·³ΡΗ ΛαρΡρΉ³Ο³έΑ£

΄έ³Ο³έ³΅³°ρ© ΏΙ Ηέγαυ εΗοΗ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ»ρ ³Ϋλ ε³ίοαέΗέ£

²πΊμΠ²ξ ΆπΖΆΰπΪ²ά

Π© Ά© ΄³·ρ³ο Ίλ³Ϋ³έΑ »ρ»Ο Ιρ³·ραΥέ»ρΗ ΛέΉρ³έωαν Ρρ³ε³ρ³Ο»σ Ηρͺ ³ρΉ»έ ΗλΟ Ρ³Ϋο³ρ³ρ³·ρν³Ν αυέ»σν³ΝωΑͺ 100 ωΩ ΅έ³Ο³ρ³έ ω³Υ³ωΗ Ο»έοραέΗέ Ωαο« »ρΟαυ ³νοαΩ»ω»έ³£ μ»ρηΗέ »ρΟαυ ο³ρν³ »Ο³Ωαυοέ»ρΗ Ω³λΗέ Λαλο³σ³ν Ρ³Ϋοέ»Ι ΩΗ ω³έΗ ϋρΗσ£