17 October 2003

ηïÝí»Ý µ³ñáÛ³Ï³Ý Ù³ñ¹ÇÏ

ÐáõÛë áõÝÇ Ýáñ³ëï»ÕÍ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ׳ϳïÁ

ºñ»Ï §Ð³Ûñ»ÝÇù áõ å³ïÇí¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ¶³éÝÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁ ³ëáõÉÇë ¿ñ Ññ³íÇñ»É §Ð³Ûñ»ÝÇù¦ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ׳ϳïÁ ÑÇÙݳ¹ñ»Éáõ ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ£ ÆÝãå»ë ³ñ¹»Ý ï»Õ»Ï³óñ»É »Ýù« ³Û¹ ׳ϳïáõÙ »Ý ³Ï³¹»ÙÇÏáë È»Ýë»ñ ²Õ³ÉáíÛ³ÝÁ« ·»Ý»ñ³É ¾¹áõ³ñ¹ êÇÙáÝÛ³ÝóÁ« ëáóáõÅ»ñÁ ջϳí³ñáÕ ²ßáï سÝáõã³ñÛ³ÝÁ« ݳËÏÇÝ Ü¶Ü »õ ä²Î-Ç ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñ« ³ÛÉ ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñ áõ Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñ£ §Ø»Ýù å³Ûù³ñ»Éáõ »Ýù ÙÇÝã»õ »ñÏñáõÙ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ï·³Ý ³½·³ÛÇÝ« µ³ñáÛ³Ï³Ý Ï»ñå³ñ áõÝ»óáÕ Ù³ñ¹ÇϦ«- ѳÛï³ñ³ñ»ó å³ñáÝ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁ£ ܳ ݳ»õ ï»Õ»Ï³óñ»ó« áñ ÇÝùÁ ëϽµáõÝùáñ»Ý ¹»Ù ãÇ ÉÇÝÇ« »Ã» ëáõÛÝ ³½·³ÛÇÝ-µ³ñáÛ³Ï³Ý áõÅ»ñÁ ¹ÕÛ³ÏÝ»ñ ϳéáõó»Ýª §»Ã» ¹³ ÉÇÝÇ Çñ»Ýó ³ñ¹³ñ ùñïÇÝùáí¦£

§²é³íáïǦ ѳñóÇݪ ³ñ¹Ûá±ù Ù»ñ »ñÏñáõÙ ³Û¹ù³Ý µ³ñáÛ³Ï³Ý Ù³ñ¹ÇÏ Ùݳó»É »Ý« å³ñáÝ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁ ѳϳ¹³ñÓ»ó© §Â»Ïáõ½ ãáññáñ¹ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ³ÛÝ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ« áíù»ñ ã»Ý ͳé³ÛáõÙ é»ÅÇÙÇÝ« ϳßϳݹí³Í ã»Ý »õ ë»õ »Ï³ÙáõïÝ»ñ ãáõݻݦ£ ÆëÏ Ã» ÇÝãå»±ë »Ý ×³Ï³ï³Ï³ÝÝ»ñÝ Çñ»Ýó Íñ³·ñ»ñÁ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ« ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ɳÛÝ ½³Ý·í³ÍÝ»ñÁ ÏÇÙ³Ý³Ý ³é³çÇϳÛáõÙ£ ²é³ÛÅÙ ï»ÕÛ³Ï å³Ñí»ó ÙdzÛÝ« áñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý 950 µÝ³Ï³í³Ûñ»ñáõÙ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ï³éáõÛóÝ»ñ »Ý ÑÇÙÝí»Éáõ£ ä³Ûù³ñÇ Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñÁ µ³ó³Ñ³Ûï»Éáõ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ µáÉáñ ç³Ýù»ñÝ ³å³ñ¹ÛáõÝ ³Ýó³Ýª §Ù»Ýù ·Çï»Ýù ٻ˳ÝǽÙÝ»ñÁ« µ³Ûó ³Ù»Ý ÇÝã Ñá ã»±Ýù ³ëǦ«- ³Ýë³ë³Ý ÙݳóÇÝ ³½·³ÛݳϳÝÝ»ñÁ£ ÆëÏ Ã» ÇÝã ³ÕµÛáõñÝ»ñÇó »Ý Ýñ³Ýù ëÝí»Éáõª §Ï·ïÝíÇ Ñ³Û ³½ÝÇí Ù³ñ¹« áñÁ Ïû·ÝÇ Ù»½ ýÇݳÝë³å»ë£ Ø»Ýù ¹ñëÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÇó ã»Ýù ýÇݳÝë³íáñíÇ« áñáíÑ»ï»õ Ýñ³Ýó å³ïí»ñÁ ã»Ýù ϳï³ñǦ«- ³ë³ó åñÝ ¶© سñ·³ñÛ³ÝÁ£

§ìÑáõÏÝ»ñÇ áñë ã»Ýù ³Ý»Éáõ«- Ëáëï³ó³Ý µ³Ý³ËáëÝ»ñÁ«- µ³Ûó ³Ý³ñ¹³ñ í³ëï³Ïáí ϳï³ñ³Í ·áñÍ»ñÇ Ñ³Ù³ñ µáÉáñÁ å»ïù ¿ å³ï³ëË³Ý ï³Ý£ γ½Ù³Ï»ñåí³ÍáõÃÛáõÝ« ѳٳËÙµí³ÍáõÃÛáõÝ »õ ¹ñí³Í Ýå³ï³ÏÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ í×é³Ï³ÝáõÃÛáõݪ ë³ ¿ Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç ÷ñÏáõÃÛ³Ý ÙÇ³Ï áõÕÇÝ£ Ø»Ýù ëÏëáõÙ »Ýù ß³ñÅáõÙ ³Û¹ áõÕÇáíª ¹ñ³ÝÇó »ñµ»ù ãß»Õí»Éáõ ѳëï³ï³Ï³ÙáõÃÛ³Ùµ£ ºñÏñÇ ï»ñÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ »õ ÏÉÇÝÇ ÅáÕáíáõñ¹Á¦ª ѳÛï³ñ³ñ»óÇÝ ÄáÕ׳ϳïÇ Ý³Ë³Ó»éÝáÕÝ»ñÁ£

ܺÈÈÆ ¶ðƶàðÚ²Ü