17 October 2003

΄ΰΤΰψΰτΨ Ίά« ΄²Ϊς δ²Π²άζ βΊά άΊπΞ²Ϊ²ςάΰτΨ

Ίρ»Ο ί³ΛΩ³οΗ ύ»Ή»ρ³σΗ³ΫΗ έΗλοαυΩ ε»οω Ώ ωέέ³ρΟν»Ηέ Ω»ρ οΥ³έ»ρΗ Ρ³ν³ω³Ο³έΗͺ δΙανΉΗν Ω»Οέ»Ιαυσ Ρρ³Ε³ρν»Ιαυ Ρ»ο Ο³εν³Ν Ρ³ρσ»ρΑ£ Π³ν³ων»Ι ΏΗέ ί³ΛΩ³ο³ΫΗέ ³ίΛ³ρΡΗ ΩΗ ω³έΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρ« ί³ΛΩ³οΗλοέ»ρ£

΄³σ³Ο³ΫαυΩ Ώρ μΙ³ΉΗΩΗρ Π³Οα΅Ϋ³έΑ« Ω»ρ ³ι³η³ο³ρ ·ραλΩ³Ϋλο»ρΑ£ Ίνραε³ΫΗ ³ι³ηέαυΓΫαυέΗσ Ρρ³Ε³ρν»ΙΑ ³ρο³ιασ »ρ»υαυΫΓ Ώ£ άΗλοΑ ν³ραΥ ύ»Ή»ρ³σΗ³ΫΗ έ³Λ³·³Ρ μ³έΗΟ Ό³ω³ρΫ³έέ ³ΫΉε»λ ΏΙ γΟ³ραΥ³σ³ν Ρλο³Ο Σ»υ³Ο»ρε»Ι ϋρ³Ο³ρ·³ΫΗέ Ρ³ρσ»ρΑ£ ΰυ έ³« αρω³έ Ρ³λΟ³σ³έω« ΡΗΩω»ρ αυέ»ρ£ μ³έΗΟ Ό³ω³ρΫ³έέ ΑέΉΡ³έαυρ ³ιΩ³Ω΅ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»σ ΗραΥαυΓΫαυέΑ« λ³Ο³Ϋέ Ηέωέ ΏΙ γ·Ηο»ρ« Γ» ν»ρηΗέ Ρ³ίναν ί³ΛΩ³οΗλοέ»ρέ Ηέγ ΏΗέ αυ½αυΩ£ ά³ »έΓ³Ήρ»σ« Γ»« Ρ³ν³έ³΅³ρ« οΥ³έ»ρΗ ΉΕ·αΡαυΓΫαυέΑ σ³έΟ³ΙΗ ν»ρ³΅»ρΩαυέωΗ ΅³σ³Ο³ΫαυΓΫαυέέ Ώ ύ»Ή»ρ³σΗ³ΫΗσ« αρ ν»ρηΗέ Ρ³ίναν Ρ³έ·αυΩ Ώ Ήρ³Ω³Ο³έ ΛέΉΗρέ»ρΗέ£ ΰυ έ³Λ³ε»λ Ηρ Ω»Οέ³΅³έαυΓΫαυέ-ΡΗΩέ³ναραυΩέ»ρέ ³ρ»σ£ Ίν« γέ³Ϋ³Ν Ήρ³έω Ω»½ ³Ϋέω³έ ΏΙ ³ρΉ³ρ³σν³Ν γΓν³σΗέ« ΅³Ϋσ ·αέ» Ηρ»έσ Ω»η ΟαέΟρ»οαυΓΫαυέ ΏΗέ ε³ραυέ³ΟαυΩ£ Ίρ΅ Ρ»ρΓΑ Ρ³λ³ν ·ΙΛ³ναρ ·αρΝαΥ ³έΣ³έσ« έρ³έω« ³λ»λ« »ρΟΩοαυΩ ΏΗέͺ Λαλ»±Ι« Γ»± αγ£ ²ΫΉαυΡ³έΉ»ρΣ« ³Ω»έ³Ρ³Ω³ρΣ³ΟΑ »ρΗο³λ³ρΉέ»ρΑ Ήαυρλ »Ο³έ£ Ξ³ρ»έ ²λρΫ³έΑ »υ Ά³΅ρΗ»Ι κ³ρ·λΫ³έΑ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σΗέ« Γ» Ηρ»έω ΉΕ·αΡ »έ ύ»Ή»ρ³σΗ³ΫΗ »υ κεαροε»οΟαΩΗ ν»ρ³΅»ρΩαυέωΗσ« αρ Ηρ»έω ε³οναν »έ έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩ Π³Ϋ³λο³έΑ« λ³Ο³Ϋέ Ήρ³ ΉΗΩ³σ ³ρΕ³έΗ ν³ρΣ³οραυΓΫαυέ γ»έ λο³έαυΩ£ ΊρΟαυ ί³ΛΩ³οΗλοέ»ρέ ΏΙ ΉΕ·αΡ»σΗέ« αρ ύ»Ή»ρ³σΗ³ΫΗ Υ»Ο³ν³ραυΓΫαυέέ ³έο³ρ΅»ρ Ώ ί³ΛΩ³οΗλοέ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅£ ϊρΗέ³Ο« δΙανΉΗνΗ Χ³έ³ε³ρΡΗέ Ηρ»έω λοΗεν³Ν ΏΗέ ΙΗέ»Ιαυ 10-12 Ε³Ω ³έσΟ³σέ»Ι ΨαλΟν³ΫΗ ϋΉ³έ³ν³Ο³Ϋ³έαυΩ« ΩΗ ΅³έ« αρ ε³οΗν γΗ ΅»ραυΩ α°γ ε»οαυΓΫ³έΑ« α°γ ΏΙ Ηρ»έσ£

άρ³έσ ΑέΉν½Ω³έ ε³οΧ³ιέ»ρΗσ Ώ έ³»υ Ραέαρ³ρ³ΫΗέ ·αυΩ³ρέ»ρΗ γ³χΗ αγ Ρλο³Ο ΙΗέ»ΙΑ£ άρ³έω ΅αΥαωαυΩ ΏΗέ« αρ γ·Ηο»έ« Γ» ³Ϋλ Ο³Ω ³Ϋέ Ρ»ΥΗέ³Ο³ναρ ³ι³ηέαυΓΫ³έΑ« Ωρσ³ί³ρΗέ Ω³λέ³Οσ»Ιαυ »υ Ωρσ³έ³Ο³ΫΗέ ³Ϋλ Ο³Ω ³Ϋέ ο»ΥΑ ·ρ³ν»Ιαυ Ρ³Ω³ρ Η±έγ ε³ρ·»υ³νΧ³ρ »έ λο³έ³Ιαυ£

Ψ»ρ ί³ΛΩ³οΗλοέ»ρΑͺ ³έΡ³ο³ε»λ« Γ»ͺ ΓΗΩαν« ΩΗίο ΏΙ ΅³ρΣρ »έ ε³Ρ»Ι Π³Ϋ³λο³έΗ Ω³ρ½³Ο³έ ΉραίΗ ε³οΗνΑ£ ΰυ Ήρ³ Ρ³Ω³ρ έρ³έω έΫαυΓ³Ο³έ αυ έ³»υͺ ΅³ραΫ³Ο³έ χαΛΡ³οαυσαυΩ »έ ε³Ρ³έηαυΩ£ ΰυ ³Ϋλ Ρ³ρσαυΩ έρ³έω Ηέγ-αρ ο»Υ ΧΗίο »έ£ ΄³Ϋσ ΛέΉΗρέ ³Ϋέ Ώ« αρ έρ³έω ί³ο ΅³έ»ρ Λ³ιέαυΩ »έ αυ γ»έ ΟαΥΩέαραίναυΩ« Γ» αυΩΗσ Ηέγ ε»οω Ώ ε³Ρ³έη»Ι£ ϊρΗέ³Ο« έρ³έω εέΉαυΩ »έ« αρ Ωρσ³ί³ρΗ« Ω³λέ³ναρ³ε»λ« δΙανΉΗν« Ω»Οέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ $32 ϋρ³ν³ρΣΑ ωΗγ Ώ αυ ε»οαυΓΫαυέΑ γΗ ΏΙ Ωο³ΝαυΩ ³ΫΉ Ω³λΗέ£ ΰυ« γέ³Ϋ³Ν« κεαροε»οΟαΩΗ Ιρ³ον³Ο³έ Ν³ι³ΫαυΓΫ³έ ε»ο ΪαυρΗ ²Ι»ωλ³έΫ³έΑ χαρΣ»σ ΅³σ³ορ»Ι ϋρ»έωΗ ο³ιΑ« ΉΕ·αΡέ»ρΗσ ί³ο»ρέ ³ΫΉε»λ ΏΙ γσ³έΟ³σ³έ ΑέΉαυέ»Ι£ ό»Ή»ρ³σΗ³ΫΗ έ³Λ³·³Ρ-·ραλΩ³Ϋλο»ρέ»ρ ΅³έ³ν»ΧαυΩ χαΛ³Ή³ρΣ³΅³ρ Ω»Υ³Ήρ³έωέ»ρ Ρέγ»σν»σΗέ« αραέσ χ³Ο³·Ν»ρΑ« λ³Ο³Ϋέ« ΟαΥΩ»ρΑ ΩΗέγ»υ ν»ρη ΅³σ»Ι γσ³έΟ³σ³έ£ ²Ϋέε»λ αρ« Ω»½ ΩέαυΩ Ώρ Ρ»ρΓ³Ο³έ ³έ·³Ω ½αι ο³Ι »ρ»υ³Ο³ΫαυΓΫ³έΑͺ Ρ³λΟ³έ³Ιαυ« Γ» Ηέγέ Ηέγασ Ώ£

Ψ»έω ΟαΥΩ»ρΗσ αγ Ω»ΟΗέ ε³ίοε³έ»Ιαυ έε³ο³Ο γαυέ»έω£ Π³Ο³ι³ΟΑ« σ³έΟ³έαυΩ »έω Ρ³λΟ³έ³Ι« Γ» Ρ³ν³ω³Ο³έ-ύ»Ή»ρ³σΗ³- κεαροε»οΟαΩ Ρ³Ο³λαυΓΫ³έ Ω»η αν αργ³χ Ω»Υ³ΉαραυΓΫαυέ αυέΗ£ ΰυ ³ΫΉ ³ΟέΟ³ΙΗωαν ΏΙ λε³λαυΩ ΏΗέω« Γ» ·αέ» ί³ΛΩ³οΗλοέ»ρΑ Ο³ρο³Ρ³Ϋον»έ ΅³σ»Η΅³σ£ κ³Ο³Ϋέ ο³ρΗωαν ³ν»ΙΗ Ω»Ν αυ ΟΫ³έωΗ χαρΣ αυέ»σαΥ ·ραλΩ³Ϋλο»ρέ»ρΑͺ κΩ΅³ο ΘεαυοΫ³έΑ© ²ρο³ί»λ ΨΗέ³λΫ³έΑ« ²ίαο ²έ³λο³λΫ³έΑ ·»ρ³Ή³λ»σΗέ Γ»Ε ε³Ρ»ρΗέ Ιι»Ι£ ΨΗ³Ϋέ ν»ρηαυΩ ΘεαυοΫ³έΑ Ρ³ρΟ Ρ³Ω³ρ»σ ΑέΉΡ³έαυρ ο»λ³Ο³έ »ΙαυΫΓ αυέ»έ³Ι« αρΗ ·ΙΛ³ναρ ³λ»ΙΗωέ ³Ϋέ Ώρ« Γ» ί³ΛΩ³οΗλοέ»ρέ ³ρΕ³έΗ »έ έΫαυΓ³Ο³έ αυ ΅³ραΫ³Ο³έ ³ν»ΙΗ αυί³ΉΗρ ν»ρ³΅»ρΩαυέωΗ« ω³έ Ο³ ³Ϋλϋρ£ άαυΫέΗλΟ ί³ΛΩ³οΗ ύ»Ή»ρ³σΗ³ΫΗ ·αρΝΟαΩΗ ³έΉ³Ω« Ρ³ΫοέΗ ·αρΝ³ρ³ρ ΄³ρλ»Υ ΄»·Ι³ρΫ³έΑ« ³ΫΉε»λ ΏΙ ΩΗέγ»υ ν»ρη γΟαΥΩέαραίν»σ« Γ» ν»ρηΗέ Ρ³ίναν ί³ΛΩ³οΗλοέ»ρέ ΗέγΗσ »έ ΉΕ·αΡ »υ Ηέγ »έ αυ½αυΩ£ ΊΓ» ΉΕ·αΡ »έ ύ»Ή»ρ³σΗ³ΫΗσ ΑέΉΡ³έρ³ε»λ« Ο³Ω ύ»Ή»ρ³σΗ³ΫΗ έ³Λ³·³ΡΗσ« αυρ»Ωέͺ ε»οω Ώ αρ ΟαέΟρ»ο ε³Ρ³έηέ»ρ Ήέ»Ηέ« ΑέΉΡαυε« ΩΗέγ»υ έρ³έσ Ρρ³Ε³ρ³Ο³έΑ£

²ήΰξ Π²Ξΰ΄Ϊ²ά