|
|
|
|
||
|
18 October 2003
|
||||||||||||||||||||
è²¼Ø²Î²Ü ¶àðÌàÔàôÂÚàôÜܺðÀ ´²ò²èì²Ì âºÜ ÎàØÎàôêÆÜ â¾ÆÜ Ðð²ìÆðºÈ: ²è²ÚÄØ ÎÈÆܺ±Ü Üàð Òºð´²Î²ÈàôÂÚàôÜܺð  ²æ²öÜÚ²ÎàôØ ¶àð̺ðÀ §Ò²Ê¦ ºÜ ¶ÜàôØ ä»ï¹»åÁ г۳ëï³ÝÇ ²¾Î-Ç Ù³ëÇÝ ½»ÏáõÛó ãáõÝÇ ä²Þîä²ÜܺðÜ Àܸ¸ºØ ä²Þîä²ÜܺðÆ 
|
ÜàôÚÜ ê²ÜðÆ Îî²ìܺðÀ
§ÐÇÙ³ ¿É ÁÝïñáõÃÛáõÝ ã¿ª ÇÝãDZó »ù í³Ë»ÝáõÙ¦,- Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ
سï»Ý³¹³ñ³ÝÇ Ñ³ñóÏÇó ¹ÇÙ»ó ²Ä¸ ÷áËݳ˳·³Ñ ì³ñ¹³Ý ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ, »ñµ å³ñ½
¹³ñÓ³í, áñ ѳÝñ³Ñ³í³ùÇó ³é³ç ¿ÉÇ ÷³Ïí»É »Ý ׳ݳå³ñÑÝ»ñÁ: ²í»ÉÇݪ ݳ˳·³ÑÇ
Ýëï³í³ÛñÇ ³éç»õ ¹³ñÓÛ³É Ñ³ÛïÝí»É ¿ÇÝ ½ÇÝíáñÝ»ñ, ÷߳ɳñ»ñ »õ çñó³Ý Ù»ù»Ý³Ý»ñª
áñå»ë ³å³óáõÛó, áñ Ù»ñ Çß˳ݳíáñÝ»ñÝ ³¹ñµ»ç³ÝóÇ Çñ»Ýó ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ å»ëª
å³ïñ³ëï »Ý ¹ñ³Ýù ÏÇñ³é»É Çñ»Ýó ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳϳé³Ïáñ¹Ý»ñÇ ¹»Ù: àõÕÕ³ÏÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ
Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÝ ¿ ³í»ÉÇ ½áõëå, »õ ÅáÕáíñ¹ÇÝ ½áñùÇ ¹»Ù ãÇ Ñ³ÝáõÙ: ºí ÙÇ
ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ¿Éª ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ¹»é Ùݳó»É ¿ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ, áñÁ ϳñáÕ
¿ óáõó³¹ñ»É Çß˳ÝáõÃÛ³Ý µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇÝãÁ г۳ëï³ÝÇ »õ áã ÙÇ ·áñÍáÕ
Ñ»éáõëï³³ÉÇù ã³ñ»ó, »ñµ øáã³ñÛ³ÝÇ »ñ¹Ù³Ý ûñÁ Í»Íí»óÇÝ Ï³Ý³Ûù, ¶áñÍ³Ï³É ÉÇÝ»ÉÁ ϳå ãáõÝÇ ²ÆØ Ý³Ë³·³Ñ ä³ñáõÛñ гÛñÇÏÛ³ÝÁ ѳÛïÝÇ ¿ áñå»ë ¿ùëïñ³í³·³Ýï ³ñ³ñùÝ»ñ áõ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ÝáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇã« Ñ»ï»õ³µ³ñ Ýñ³ »ñ»Ïí³ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³ëáõÉÇëÁ ϳñ»ÉÇ ¿ñ »õ ѳïáõÏ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý ã³ñųݳóݻɫ »Ã» ãÉÇÝ»ñ ÙÇ ÷áùñÇÏ Ñ³Ý·³Ù³Ýù£ ºñ»Ï гÛñÇÏÛ³ÝÁ Ññ³å³ñ³Ï»ó ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 23-ÇÝ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³Ïáõ٠ѳÝñ³Ñ³í³ù ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ Çñ Ùï³¹ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ« áõñ µ³ñÓñ³óí»Éáõ ¿ ÐÐ í³ñã³å»ï ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÇ å³ßïáݳÝÏáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ£ гÝñ³Ñ³í³ùÝ ³ÝóÝ»Éáõ ¿ §Ð³Û³ëï³ÝÇÝ å»ïù ã¿ ã»ÏÇëï »õ êêÐØ ä²Î-Ç ·áñÍ³Ï³É í³ñã³å»ï¦ ϳñ·³Ëáëáí£ ²é³Ýó Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÃáÕÝ»Ýù ²ÆØ Ý³Ë³·³ÑÇ µ³í³Ï³ÝÇÝ áõß ³ñÃݳó³Íª ݳËÏÇÝ êêÐØ ã»ÏÇëïÇÝ µ³ó³Ñ³Ûï»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ£ гí³ï³Ýù гÛñÇÏÛ³ÝÇÝ« áñ Ýñ³ ³Û¹ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ ²ÆØ-Çó ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñÁ í»ñóÝ»Éáõ íñ»ÅÁ ã¿« ³ÛÉ ÙdzÛÝ å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å Ñá·³ÍáõÃÛ³Ý ¹ñë»õáñáõÙ: Àëï ²ÆØ Õ»Ï³í³ñÇ« å»ïáõÃÛ³Ý Õ»ÏÇÝ Ï³Ý·Ý³Í ¿ ³ÝÏ³Ë Ð³Û³ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ ß³Ñ»ñÇ Ñ³ßíÇÝ éáõë³Ï³Ý ÇÙå»ñdzÉǽÙÇÝ Í³é³ÛáÕ Ù»ÏÁ« áñÁ èáõë³ëï³ÝÇÝ ïí»ó г۳ëï³ÝÇ µ³ßËÇã ó³Ýó»ñÁ£ àõ »Ã» øáã³ñÛ³ÝÝ ³é³çÇϳÛáõÙ å³ßïáݳÝÏ ã³ÝÇ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÇÝ« áõñ»ÙÝ« Áëï гÛñÇÏÛ³ÝÇ« ݳ ¿É ¿ سñ·³ñÛ³ÝÇ Ñ»ï ÝáõÛÝ ·áñÍÇÝ£ ¸Åí³ñ û ³ñÅ»ñ Éñçáñ»Ý ÁݹáõÝ»É Ýñ³ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« »Ã» ä³ñáõÛñ гÛñÇÏÛ³ÝÁ ã¹ÇÙ»ñ ѳÛñ»Ý³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïáõÙ ï³ñ³Íí³Í ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³ÝÁ. Ýñ³Ýù, áíù»ñ ÇÙ Ñ»ï ³Ûë ϳ٠³ÛÝ (³Û¹ Ãíáõ٠ݳ»õ ù³Õ³ù³Ï³Ý), »ñÏñÇ »õ ³½·Ç ÃßݳÙÇ »Ý »õ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁª ûï³ñ »õ Ùáõà áõÅ»ñÇ ¹ñ³Íá: Æñ³Ï³ÝáõÙ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É å³ñï³¹Çñ ã¿ ÉÇÝ»É ä²Î-Ç ·áñͳϳɫ ã»ÏÇëï ϳ٠éáõë³Ï³Ý ÇÙå»ñdzÉǽÙÇ Í³é³ª éáõëÝ»ñÇÝ å³ñïùÇ ¹ÇÙ³ó г۳ëï³ÝÇ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ý ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ï³Éáõ ѳٳñ£ ÖÇßï ³ÛÝå»ë« ÇÝãå»ë å»ïù ã¿ ÉÇÝ»É Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ çÑáõ¹³Ù³ëáÝ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ùª §²ñÙ»Ýî»ÉÇݦ ٻݳßÝáñѳÛÇÝ Çñ³íáõÝùáí í³×³é»Éáõ ѳٳñ Ù»ñ »ñÏñÇ Ñ»é³Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÁ£ ÆëÏ á±õÙ »Ý ͳé³ÛáõÙ Ù»ñ ѳÛñ»ÝÇ Ï³ß³é³Ï»ñÝ»ñÁª éáõë³Ï³Ý ä²Î-DZݫ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÎÐì-DZݫ Øáë볹DZÝ: ¶áõó» ݳËÏÇÝ ÐÐÞ-³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ« áñáÝó Ýñ³ ųé³Ý·áñ¹ Ý»ñϳÛÇë Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝå»ë ÃßݳÙÇ »õ ï³ñµ»ñ §Ùáõà áõÅ»ñǦ ϳٳϳï³ñ ¿ Ñéã³Ï»É: ÆÝãá±õ ¿ å»ïù ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ·áñÍãÇ §ÃßÝ³Ù³Ï³Ý ÃÇÏáõÝùÁ¦ å³ñ½»Éáõ ѳٳñ Å³Ù³Ý³Ï í³ïÝ»É, ٳݳí³Ý¹, »ñµ ³Û¹ ·áñÍÇãÁ Çß˳ݳíáñ ¿ »õ, Ñ»ï»õ³µ³ñ, ϳñ»ÉÇ ¿ ë³Ñٳݳ÷³Ïí»Éª ÙdzÛÝ ³ñӳݳ·ñ»Éáí, áñ í»ñçÇÝë å»ï³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý ï³ññ³Ï³Ý ·Çï»ÉÇùÝ»ñ ãáõÝÇ« ï·»ï ¿« ³Ý³½ÝÇí áõ ³·³Ñ« ÇÝãÁ »õë íï³Ý·áõÙ ¿ Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ ß³Ñ»ñÁ£ гí³ï³ó»ù« áñ ³Ûë ѳïϳÝÇßÝ»ñÝ áõݻݳÉáõ ѳٳñ µ³ó³ñӳϳå»ë å»ïù ã¿ ÉÇÝ»É ä²Î-Ç Ï³Ù ³ÛÉ Ñ³ïáõÏ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý ·áñͳϳÉ: |
|
||||||||||||||||||
| ²í»ÉÇ É³í ¿ ÉÇÝ»É É³í Ù³ñ¹áõ ÃßݳÙÇ, ù³Ý í³ï Ù³ñ¹áõ
µ³ñ»Ï³Ù: Ö²äàÜ²Î²Ü ²ê²òì²Ìø |
||||||||||||||||||||
