18 October 2003

§δΊξψ Ύͺ ζ²πΈΊ°ψ β²φ²θάΊπΐ¦

Ίρ»Ο Ρ³έρ³Ρ³ν³ωαυΩ Οαγ ³ρ»σ ²ρί³Ο κ³ΉαΫ³έΑ: ά³ έ³»υ ³λ³σ, Γ» ³Ω³γαυΩ »έ, αρ ²Ήρ΅»η³έΗ ΑέΉΉΗΩαυΓΫαυέέ ³ν»ΙΗ ³ΟοΗναρ»έ Ώ ε³Ϋω³ραυΩ Ηρ λο³σ³Ν Σ³Ϋέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ, ω³έ Ή³ »Υ³ν Π³Ϋ³λο³έαυΩ:

Ίρ»Ον³ Ρ³έρ³Ρ³ν³ωέ ³έσΟ³σν»σ ²ρί³Ο κ³ΉαΫ³έΗέ ²Δ έ³Λ³·³ΡΗ ένΗρ³Ν 4-ρΉ Λαλ³χαΥαν: ²ρΓαυρ ΄³ΥΉ³λ³ρΫ³έΑ χαωρ-Ηέγ αυί³σαυΩαν Ρ³οΟ³σρ»Ι Ώρ έ³»υ Λαλ³χαΥΗ Ωέ³σ³Ν ΅³Υ³Ήρ³Ω³λ»ρΑ: §²Ϋλ ΅³ρΣρ³ΛαλΑ ΩΗίο ϋ·ο³·αρΝν»Ιαυ Ώ Ω»ρ Ρ³έρ³Ρ³ν³ωέ»ρΗ Ε³Ω³έ³Ο¦,- §²ι³ναοΗέ¦ ³λ³σ ΠΔΞ ω³ροαυΥ³ρ μ³ρΉ³έ ΨΟρογΫ³έΑ:

Π³έρ³Ρ³ν³ωέ ³έσ³ν Νρ³·ρν³Ν ³λ»ΙΗωανͺ νλο³ΡαυΓΫ³έ Ρ³έρ³ων», Γ³έΟ³σαυΩέ»ρ, §27¦-Η Ή³ο³ν³ραυΓΫαυέ »υ ³ΫΙ Γ»Ω³έ»ρ, αραέω Ή³ίΗέωΗ ³ι³ηέαρΉέ»ρΑ ΩΗέγ ³ΫΉ ΅³ν³Ο³έ ³ρΝ³ρΝ»Ι ΏΗέ Ηρ»έσ Ρ³ρσ³½ραυΫσέ»ραυΩ »υ ³λαυΙΗλέ»ραυΩ: ²ι³έΣέ³σέ»έω »ΙαυΫΓέ»ρΗ ³Ϋέ Ρ³ον³Νέ»ρΑ, αραέω ε³ραυέ³ΟαυΩ ΏΗέ Γ³ρΩ ³λ»ΙΗω Ο³Ω αραί³ΟΗ ³ι³η³ρΟέ»ρ: §Π³έρ³ε»οαυΓΫαυέ¦ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ω³ΥΛαρΡρΉΗ έ³Λ³·³Ρ ²Ι΅»ρο ΄³½»Ϋ³έΑ Οαγ ³ρ»σ, αρ »ρ΅ ²Δ-αυΩ §Π³έρ³ων»Η Ω³λΗέ¦ ϋρ»έωαυΩ Ο³ι³η³ρΟ»έ ³Ϋέ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρΑ, αραέω Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ ΟΑέΣ»ι»έ Ο³½Ω³Ο»ρε»Ι νλο³ΡαυΓΫ³έ Ρ³έρ³ων»ͺ ΕαΥαναυρΉΑ ίρη³ε³οΗ ΛαρΡρΉ³ρ³έΑ »υ ΧέίαυΩ ·αρΝ³ΉρΗ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΗ νρ³: §δ³ορ³λο³Ο³±Ω »ω¦,- Ρ³ρσρ»σ ερέ ΄³½»Ϋ³έΑ »υ Ψ³ο»έ³Ή³ρ³έΗσ ΩΗέγ»υ Χ³ρο³ρ³·Ηο³Ο³έ Ρ³Ω³Ιλ³ρ³έΗ Ι»ιέ³Ω»ο³Ιαυρ·Η³Ο³έ ύ³ΟαυΙο»ο Ο³έ·έ³Ν Ω³ρΉΗΟ ·αι³σΗέ §³Ϋα¦: §ΨΗ³Ϋέ Σ»½έΗσ Ώ ν³Λ»έαυΩ ³Ϋέ ΟαΧ³Ο λ»ΥΩαΥ ε³ο·³Ω³ναρΑ, αρΑ ·έ³σ»Ι Ώ ³Ϋέο»Υ ΩΗ³Ϋέ Ηρ ΅³ρΗωέ»ρέ ³ε³Ραν»Ιαυ Ρ³Ω³ρ¦,- Ρ³ν³ων³Νέ»ρΗέ Ρ³ΧαΫ³Λαλ»σ ΠΈΞ έ³Λ³·³Ρ ²ρ³Ω κ³ρ·λΫ³έΑ: Π³έρ³Ρ³ν³ωΗ ³έαυέΗσ έ³»υ ΅³έ³Σ»υ ΑέΉαυέν»σ, Γ» ²Δ-Ησ ε³Ρ³έηαυΩ »έ ΑέΉαυέ»Ι §Π³έρ³ων»Η Ω³λΗέ¦ ϋρ»έωαυΩ ³ι³η³ρΟναΥ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρΑ: ΄³έ³Σ»υΑ »ρΟαυί³΅ΓΗ ΑέΓ»ρσν»Ιαυ Ώ ΛαρΡρΉ³ρ³έΗ ϋρ³Ο³ρ·Η Ρ³λο³οΩ³έ Ε³Ω³έ³Ο: ΔαΥανρΉΗέ Ρ³ν³ων»Ιαυ Οαγ ³ρ»σ έ³»υ ²ρ³Ω³½Ή Ό³ω³ρΫ³έΑ, ΅³Ϋσ ³Ϋλ ³έ·³Ωͺ μΧ鳡»Ο Ή³ο³ρ³έΗ ί»έωαυΩ, »ρΟαυί³΅ΓΗͺ ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 20-Ηέ Ε³ΩΑ 10-Ηέ, »ρ΅ ³Ϋέο»Υ Οί³ραυέ³ΟνΗ §27¦-Η Ή³ο³ν³ραυΓΫαυέΑ. §ΊΓ» σ³έΟ³έαυΩ »ω Ω³λέ³Οσ»Ιͺ Ωαυοωέ ³½³ο Ώ, ν»ρσρ»ω Σ»ρ ³έΣέ³·ρ»ρΑ »υ »Ο»ω¦:

Β» Ηέγ Ο³ραΥ Ώ ΙΗέ»Ι ³Ϋλ Ρ³ν³ωέ»ρΗ Ε³Ω³έ³Οͺ Ο³ρ»ΙΗ Ώ ε³οΟ»ρ³σαυΩ Ο³½Ω»Ι ²ΔΈ έ³Λ³·³Ρ ²ρί³Ο κ³ΉαΫ³έΗ »ΙαυΫΓΗσ. §Ψ»έω Οαγ Ο³έ»έω, αρ ·³ω, Χέί»ω, »Γ» ε»οω Ώͺ ³ΫΉ γ³χ³ιέ»ρΑ η³ρΉ»°ω, αρανΡ»ο»υ αυρΗί Σ»υ γΟ³°¦: ά»ρΟ³έ»ρΑ ΅αυιέ Ρ³ν³έαυΓΫ³έ ³ρΕ³έ³σρΗέ ³ι³η³ρΟΑ, λ³Ο³Ϋέ Ω»½ Ωο³Ρα·»σ ή³ν³ρί ψαγ³ρΫ³έΗ νΗΧ³ΟΑ: Ίν έρ³έΗσ Ρ»ο³ωρωρν»σΗέωͺ »Γ» ΑέΉΉΗΩαυΓΫαυέέ ΏΙΗ ΟαορΗ ²Δ Ή³ρε³λέ»ρΑͺ ε³ορ³λονα±υΩ Ώ, Ηέγε»λ 1996-Η λ»εο»Ω΅»ρΗ 26-Ηέͺ Ή³ρΣΫ³Ι ·έ³Ι ²Δ έΗλοΗ: §ΊΓ» κ³ΉαΫ³έΑ η³ρΉΗͺ »λ ΏΙ εΗοΗ ·έ³Ω, ΏΙΗ¦,- ΝΗΝ³Υ»σ ερέ ψαγ³ρΫ³έΑ:

κ³Ο³Ϋέ Ή³ιέ³έω Ρ³έρ³Ρ³ν³ωΗ ³Ω»έ³Ρ»ο³ωρωρΗρ »ΙαυΫΓέ»ρΗέ, αραέσ ί³ρωαυΩ ³ι³ηΗέέ αυ ³ι³ν»Ι Ν³ν³Ιαυέ Ω»η΅»ρΩ³έέ ³ρΕ³έΗέ ²ΔΨ έ³Λ³·³Ρ μ³½·»έ Ψ³έαυΟΫ³έΗ Λαλωέ Ώρ. §²Ϋέ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΑ, αραέω Ηρ»έσ ³½·³ΫΗέ »έ Ρ³Ω³ραυΩͺ ΠΪΈ-έ, ΠΠΞ-έ ³λαυΩ »Ωͺ αγΗέγ, ³Ϋλε»λ »Υ»Ι Ώ, ³Ϋλ ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ Ω»έω »ρΟρΗ Ρ³Ω³ρ Ή»εΗ ³ι³η ·έ³σαΥ ω³ΫΙ»ρ ³έ»έω: ΰ°γ: άρ³έσ ΩΗηασαν Ω»ρ ΕαΥαναυρΉΑ λορΟ³σν»σ: ΨαέΥαΙέ»ρΗ οΗρ³ε»οαυΓΫ³έ Ε³Ω³έ³Ο ΓαΥ Ή³ίέ³Οέ»ρΑ ·³ΫΗέ, ³λ»Ηέͺ αγΗ°έγ, ΩαέΥαΙέ»ρΑ ΓαΥ οΗρ³ε»ο»έ, ΅³Ϋσ χαρΣ»έω ΩαέΥαΙέ»ρΗ οΗρ³ε»οαυΓΫ³έ ο³Ο αρ»υΏ ϋ·αυο ΅»ρ»έω Ω»ρ »ρΟρΗέ: Πέ³ρ³να°ρ γΗ... άαρΗσ ³½·³ΫΗέ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΑ έε³λοαυΩ »έ Ω»ρ ³½·Η λορΟ³σΩ³έΑͺ Ω»έΓ³ΙΗο»οΑ χαΛ»Ι »υ Ή³ρΣέ»Ι ³ΫέεΗλΗέ, αρΗ Ω³λΗέ ΛαλαυΩ Ώρ κ»ρΕ κ³ρ·λΫ³έΑ: ΄³Ϋσ Ω»έω Η±έγ ε»οω Ώ ³έ»έω: Ίλ ΩΗ ΅³έΗσ »Ω ν³Λ»έαυΩ, αρ ³Ϋλε»λ Ρ³ν³ων»έω, Ρ³έρ³Ρ³ν³ωέ»ρ ³έ»έω, ΉΕ·αΡ»έω, Ηρ³ρ ³ε³σαυσ»έω, αρ ΗίΛ³έαυΓΫαυέΑ ν³οέ Ώ, λ³Ραυέ ·έ³ ³Ϋλ 4-5 ο³ρΗέ, αρΗσ Ρ»οα ΑέοραυΓΫαυέ ΟΙΗέΗ, ΕαΥαναυρΉΑ έαυΫέ Σ»υαν ΟΛ³΅νΗ ³ΫΉ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ Ε³Ω³έ³Ο »υ Ολο³έ³ έαυΫέ ³ρΉΫαυέωΑ: Ίν αέσ αρ Ρρ»³έ»ρέ ΏΗέ λε³λαυΩ 1 Ή³ρ, αρ χρΟν»έ ΠΗέ ΠιαΩΗ οΗρ³ε»οαυΓΫαυέΗσͺ Ρ³Ϋ»ρέ ΏΙ ΩΗίο κ³λαυέσΗ Έ³νΗΓ »έ λε³λαυΩ: 1996-Ηέ ³ΫΉε»±λ »Υ³νͺ ³έΣΑ χαΛ»έω: 1998-Ηέ ³ΫΉε»±λ ³λν»σͺ ³έΣΑ χαΛ»έω: Ξ·³έ ΩΫαυλ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΑ, ΩΗ έαρ ³έΣΗ Ρ»ο»υΗσ Ο³λ»έͺ έρ³έσ Ωαο γλο³σν»σ, ΡΗΩ³ ΏΙ ·έ³έω λρ³ Ρ»ο»υΗσ: βΗ° ΙΗέ»Ιαυ: Ά³ΥοέΗωέ ³έΣ»ρΗ Ω»η γΏ: Ά³ΥοέΗωΑ Σ»°ρ Ω»η Ώ: ΨΗ³Ϋέ »υ ΩΗ³Ϋέ Ω»Ο Χ³έ³ε³ρΡ Ο³ͺ ΩΗέγ»υ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΑ ε»οω γΏ Ρ³λσέ»Ι »υ ΗίΛ³έαυΓΫαυέΑ ε»οω Ώ ³έε³ΫΩ³°έ χαΛνΗͺ Ω»Ο ϋρ ίαυοΑ ΧΗίο Ώ ³ρΉ»έ: Ζ±έγ ε»οω Ώ ΙΗέΗ Ήρ³ Ρ³Ω³ρ. Ή³ίΗέωΑ Ο³ρα±Υ Ώ ΗίΛ³έαυΓΫαυέΑ χαΛ»Ι: ΰ°γ: ΰγ ΩΗ ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕ Ηρ νρ³ ΓαΥ γν»ρσέΗ, Γ» Ο³ραΥ Ώ ΗίΛ³έαυΓΫαυέ χαΛ»Ι. ³Ϋέ Ο³ραΥ Ώ χαΛ»Ι ΩΗ³Ϋέ ½³Ϋρ³σ³Ν, ΅αρ΅αων³Ν, Ηρ ³ε³·³ΫΗ Ω³λΗέ Ωο³ΝαΥ ΕαΥαναυρΉΑ¦: Β»»υ έ³»υ Ρ³ρσ αυΥΥ»σͺ ·αυσ» ΕαΥαναυρΉέ ³ρΉ»έ λαναρ»±Ι Ώ ³Ϋλε»λ ³ερ»Ι, »υ ΩΗ³Ϋέ Σ»υ Ώ ³έαυΩ, αρ ΉΕ·αΡ Ώ:

ΠΔΞ έ³Λ³·³Ρ κο»χ³έ Έ»ΩΗρΧΫ³έΑ έί»σ, Γ» έΩ³έ ΅³½Ω³Ω³ρΉ Ρ³έρ³Ρ³ν³ωΑ νΟ³ΫαυΩ Ώ, αρ §Ω»ρ ΕαΥαναυρΉΑ γΗ Ρ³Ω³Ο»ρεναυΩ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ ΅ιέ³½³νΓΩ³έ Ρ»ο¦: Ζρ »ΙαυΫΓαυΩ έ³ ³έΉρ³Ή³ρΣ³ν Π³Ϋ³λο³έΗ »υ ²Ήρ΅»η³έΗ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ΩΗη»υ ½αυ·³Ρ»ιέ»ρΗέ. §²Ϋέ, αρ Ω»ρ Λ³Ϋο³ι³Ο ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗσ Ρ»οα Π³Ϋ³λο³έαυΩ ³ρΫαυέ γΓ³χν»σͺ »Υ³ν Ω»ρ ΕαΥανρΉΗ αυ ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έ ίέαρΡΗν, »υ αγ Γ» ³ε³ίέαρΡ, ³έϋρΗέ³Ο³έ ³Ϋλ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ¦:

Ψ»η΅»ρ»έω έ³»υ §Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ¦ ³ι³ηέαρΉ ²ρ³Ω κ³ρ·λΫ³έΗ »ΙαυΫΓΗσ. §δ³ο»ρ³½Ω ·έ³Ιαυσ ³ι³η Γίέ³Ωαυέ γ»έ έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩ Ηρ»έσ ΉΗρω»ρΑ: Έρ³ Ρ³Ω³ρ »λ ΏΙ λοΗεν³Ν εΗοΗ ·³ΥοέΗ ε³Ρ»Ω ³Ϋέ ω³ΫΙ»ρΑ, αραέω Ω»έω ³έ»Ιαυ »έω¦: ά³»υ έί»σ, Γ» Ρ³έρ³ων»έ ³ν»ΙΗ ί³ο θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΗέ Ώ Ρ³ρΟ³ναρ. §Ζ°έωΑ ΓαΥ ³ε³σαυσΗ, αρ Αέορν»Ι Ώ »υ νλο³ΡαυΓΫαυέ αυέΗ¦: Ζρ Λαλωέ ²ρ³Ω κ³ρ·λΫ³έΑ »½ρ³χ³Ο»σ Ρ»ο»υΫ³Ι Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫ³Ω΅. §κ³ ΗέΣ Ρ³Ω³ρ ν»ρηΗέ Ρ³έρ³Ρ³ν³ωέ Ώ, »ρ΅ Ο·³Ω ³Ϋλο»Υ »υ ο»Υ»Ο³οναυΓΫαυέ Οο³Ω: Π³ηαρΉ Ρ³έρ³Ρ³ν³ωΑ, αρ Ρρ³νΗρ»σΗέωͺ ΙΗέ»Ιαυ Ώ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³έρ³Ρ³ν³ω, αραν Ρ»ι³έ³Ιαυ Ώ ψαγ³ρΫ³έΑ¦:

²άά² Ζκπ²ΪΊΘΪ²ά