18 October 2003

φ³Λλο³Ο³έΗσͺ ερΗΩ³Ήαέέ³

Ίρ»υ³έαυΩ Ώ ΄αΙΗνΗ³ΫΗ ³½·³ΫΗέ ϋε»ρ³ΫΗέ Γ³οραέΗ ερΗΩ³Ήαέέ³« »ρ·γαυΡΗ Ξ³ρΗέ» κο»χ³έΫ³έΑ£

΄³ωνΗ Ρ³ΫοέΗ Ή»εω»ρΗσ Ρ»οα χ³Λλο³Ο³έΗ Ο³ρ·³νΗΧ³ΟαυΩ Ρ³Ϋοέν³Ν Ξ© κο»χ³έΫ³έΑ Ρ³Ϋρ»έΗωαυΩ ί³ραυέ³Ο»Ι Ώ Ηρ έ³ΛΑέορ³Ν Ω³λέ³·ΗοαυΓΫ³Ω΅ͺ ναΟ³ΙΗλοΗ αυλαυΩΑ Ίρ»υ³έΗ Οαέλ»ρν³οαρΗ³ΫαυΩ« Ήασ»έο Ξ³ρΗέ» ΄³ΥΉ³λ³ρΫ³έΗ Ή³λ³ρ³έαυΩ£ μ»ρηΗέλ ³Ϋλϋρ ΡΗίαυΩ Ώ© §²έΟ³λΟ³Ν« Ο³έ³σΗ Ρ³½ν³Ή»ε Ρ³έΉΗεαΥͺ ΙΗρΗΟα-ΟαΙαρ³οαυρ³ΫΗέ Σ³Ϋέαν ϋΕον³Ν ³Υηέ³ΟΑ Ο³ραΥ³σ³ν Ρ³ΥΓ³Ρ³ρ»Ι Ηρ Ρα·»Ο³έ νΗΧ³ΟΑ« αρΗ Ρ³Ω³ρ ε³Ρ³έην»σ ³Ρ³·Ηέ Ε³Ω³έ³Ο³Ρ³ον³Ν¦£ 93-Ηέ ³ν³ρο»Ιαν Οαέλ»ρν³οαρΗ³έ« »ρ·γαυΡΗέ Ίρ»υ³έΗ εαΙΗο»ΛέΗΟ ΗέλοΗοαυοΗ ίρη³έ³ν³ρο« ΄αΙΗνΗ³ΫΗ ω³Υ³ω³σΗ Δα½»Η Ρ»ο ³Ωαυλέ³έαυΩ αυ Ω»ΟέαυΩ Ώ Π³Ϋ³λο³έΗσ£ §δ³ρ½ναυΩ Ώ« έαρ³λο»ΥΝ Αέο³έΗωΗ Ρ³Ω³ρ ³ρο»ρΟραυΩ ΏΙ Ο³ΫΗέ ΅³ν³Ο³έ ΉΕν³ραυΓΫαυέέ»ρ£ Ζέγε»λ Ρ³Ϋ»ρλ »έω ³λαυΩͺ λΟλ»σΗέω ½ραΫΗσ¦«- ε³οΩαυΩ Ώ Ξ© κο»χ³έΫ³έΑ£ ξ³ρ΅»ρ Ήιέ»ρ Γ³Ο»Ιαυσ αυ Ρ³Ω»ρ·έ»ρΗ Ω³λέ³Οσ»Ιαυσ Ρ»οα« 1995 Γν³Ο³έΗέ Θ³-δ³λαυΩͺ θαυλ³λο³έΗ Ή»λε³έ³ο³έΑ« Ο³Ϋ³έαυΩ Ώ »ρ·γαυΡαυ Ω»έ³Ρ³Ω»ρ·Α« Νρ³·ραυΩͺ ιαυλ ΟαΩεα½Ηοαρέ»ρΗ ιαΩ³έλέ»ρ£ §ΖέΣ Ρ³Ω³ρ Χ³Ο³ο³·ρ³Ο³έ ³ΫΉ Ρ³Ω»ρ·Α« Γ»»υ Νρ³·ραυΩ ΩΗ³Ϋέ ιαυλ ΟαΩεα½Ηοαρέ»ρΗ λο»ΥΝ³·αρΝαυΓΫαυέέ»ρ ΏΗέ έ³Λ³ο»λν³Ν« ΅³σ»σΗ ²© ΈαΙαυΛ³έΫ³έΗ Ωί³ΟΩ³Ω΅ͺ Ρ³ΫΟ³Ο³έ ΕαΥανρΉ³Ο³έ §ΜΗΝ»ιέ³Οαν¦«- ΡΗί»σ Ξ© κο»χ³έΫ³έΑ£ ²ΫΉ ϋρ»ρΗέ έρ³έαν Ρ»ο³ωρωρναΥέ»ρΑ Ρ³Ωα½ν³Ν ΏΗέ« Γ» »ρ·γαυΡΗέ αυλ³έ»Ι Ώ Ζο³ΙΗ³ΫαυΩ£ Ξ³ρΗέ»Ηέ Ρρ³νΗραυΩ »έ ΄αΙΗνΗ³ΫΗ ϋε»ρ³ΫΗέ Γ³οραέΗσ£ Ίρ·γαυΡΗέ Ηρ Ο³ρΗ»ρ³ΫΗ λΟ½΅αυΩ ΅»Ω Ώ ΅³ρΣρ³έαυΩ ΙΗρΗΟα-ΟαΙαρ³οαυρ³ΫΗέ λαερ³έαΫΗ Ρ³Ω³ρ Ρ³Ω³ίΛ³ρΡ³ΫΗέ ϋε»ρ³ΫΗέ ·ρ³Ο³έαυΓΫ³έ Ι³ν³·αυΫέ Ή»ρ»ρ·»ρανͺ ζΗΙΉ³ ₯μ»ρΉΗͺ §θΗ·αΙ»οᦀ« μΗαΙ»ο³ ₯μ»ρΉΗͺ §ξρ³νdzﳦ€« Θ³αυρ»οο³ ₯δαυγΗέΗͺ §ζ³έΗ κΟΗΟΟΗ¦€« Θ³ωΩ» ₯Έ»ΙΗ΅ͺ §Θ³ωΩ»¦€£ ΖλΟ »ρΟαυ ½³ν³Οέ»ρΗ ΙαυΫλ ³ίΛ³ρΡ ·³Ιαυσ Ρ»οα ο»ΥΗ Ώ αυέ»έαυΩ »ρ·γαυΡΗέ»ρΗ ΟΫ³έωαυΩ Ρ³½ν³Ή»ε Ρ³έΉΗεαΥ »ρ»υαυΫΓ« Ξ© κο»χ³έΫ³έΗ Σ³Ϋέ³Ν³ν³ΙΑ ΑέΉ³ρΣ³ΟναυΩ Ώ αυ ο³ρΗέ»ρ ί³ραυέ³Ο έ³ ΅»Ω Ώ ΅³ρΣρ³έαυΩ ³ρΉ»έ Ο³έ³σΗ ο³ρ΅»ρ Σ³Ϋέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ ·ρν³Ν Ή»ρ»ρ·»ραν ₯ϋρΗέ³Οͺ ξαλΟ³ͺ ·ρν³Ν Ήρ³Ω³οΗΟ λαερ³έαΫΗ« Ξ³ρΩ»έͺ Ω»σα-λαερ³έαΫΗ Ρ³Ω³ρ »υ ³ΫΙέ€£

²ίΛ³ρΡΗ ϋε»ρ³ΫΗέ Γ³οραέέ»ραυΩ »ρ·γαυΡαυ Λ³ΥΑέΟ»ρέ»ρέ »έ ³ίΛ³ρΡ³Ριγ³Ο θΗΟ³ρΉα Ύλορ³Ή³έ« ΨΗω³Ϋ»Ι ΘαΟΙΗέ« Ά³λοαέ δ³σ ς»·³ρρ³έ »υ ³ΫΙω£ Ίρ·γαυΡΗέ Ρ³έΉ»λ Ώ ·³ΙΗλ έ³»υ ο³ρ΅»ρ λΗΩύαέΗΟ έν³·³ΛΩ΅»ρΗ ΑέΟ»ρ³ΟσαυΓΫ³Ω΅« Έ³νΗΓ Π»έΉ»ΙΗ« Κα½» Θ³έσ³ κ³Ι³σ³ρΗ »υ ³ΫΙ Χ³έ³γν³Ν ΉΗρΗΕαρέ»ρΗ Υ»Ο³ν³ραυΓΫ³Ω΅£ ΖλΟ« Αλο ³ρο»ρΟρΗ Ρ»ΥΗέ³Ο³ναρ Ιρ³ον³ΩΗηασέ»ρΗͺ Ρ³Ϋ »ρ·γαυΡαυ ·ΙαυΛ·αρΝασΑ ²΅Η·³ΙΗ Ή»ρ»ρ·έ Ώ μ»ρΉΗΗ §ά³΅αυΟα¦ ϋε»ρ³ΫαυΩ£ §Π³ηαρΉ ο³ρΗ ΟΡ³έΉΗε»έω Ίρ»υ³έΗ ϋε»ρ³ΫΗέ Γ³οραέαυΩ£ κ³ ΗΩ ο³ρΗέ»ρΗ »ρ³½³έωέ Ώ¦«- ½ραυΫσΗ ν»ρηαυΩ ³λ³σ Ξ³ρΗέ» κο»χ³έΫ³έΑͺ Ρ³ν³λοΗ³σέ»Ιαν« αρ Ωαο Ε³Ω³έ³Οέ»ραυΩ ΟλΟλν»έ ΅³έ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΑ Ίρ»υ³έΗ ϋε»ρ³ΫΗέ Γ³οραέΗ ·»ΥΥ»Ο³ν³ρ Ά»Υ³Ω ΆρΗ·αρΫ³έΗ Ρ»ο£

κ© Έ²άΖΊΘΪ²ά