2 October 2003

φΰΚά²Κ²π²πάΊπΐͺ κΞΌ΄ΰτάψ²ΪΖάΖ ΌΰΠ

§Ίρ΅ »έω ΅³Ε³έ»Ιαυ Ω»ρ χαΥ»ρΑ¦

Ξα³ΙΗσΗαέ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ ³έΉ³Ω Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗσ »ρΟαυλΑͺ ΠΪΈ-έ »υ ϊΊΞ-Α Ρ³Ϋοέν»Ι »έ Ρ³ΫοέΗ ν»εΗ Ρ»ραλέ»ρΗσ Ω»ΟΗͺ δ³έΗΟανλΟαυ Ή»ραυΩ« αρΗέ ί³ραυέ³Ο ΩΗ Ρ³ρσ Ώρ Ραυ½αυΩ© §Ί±ρ΅ »έω ν»ρη³ε»λ ΅³Ε³έ»Ιαυ χαΥ»ρΑ¦£ ξνΫ³Ι Ή»εωαυΩ »±ρ΅ »έ ν»ρη³ε»λ ΅³Ε³έν»Ιαυ χαΛέ³Λ³ρ³ρέ»ρΗ »υ ³ΫΙ Ρ³Ϋ»σαΥ³Ο³έ ε³ίοαέέ»ρΑ£ Ίν »Γ» §χαΥ»ρΑ¦ ΅³Ε³έ»Ιαυσ Ρ»οα δ³έΗΟανλΟΗέ ΡαυΫλ Ώρ χ³Ϋχ³ΫαυΩ© §Ο³Ωαυλέ³έ³Ω« ήαυρ³¦« ³ε³ ε³ίοαέέ»ρΑ ΅³Ε³έ»ΙΑ ·ρ»Γ» έαυΫέ³οΗε Ρ³έ·αυσ³ΙαυΝαυΩ Ώ Λαλο³έαυΩͺ Οα³ΙΗσΗ³ΫΗ ³ε³Ρ³ρ½³έέ ³ι³ν»Ι ΟΣ·Σ·νΗ£ ΐλο ΏαυΓΫ³έ« λΟ½΅αυέω³ΫΗέ ε³ΫΩ³έ³ναρν³ΝαυΓΫαυέέ ³ρΉ»έ Σ»ιω ΅»ρν³Ν Ώ »υ ΩέαυΩ Ώ Ρ³ρσΗ ο»ΛέΗΟ³Ο³έ Ω³λΑ£ Έ»ι»υλ λ»εο»Ω΅»ρΗ 24-Ηέ ν³ργ³ε»ο ²έΉρ³έΗΟ Ψ³ρ·³ρΫ³έΑ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ© §κ³ ΅έ³Ο³έ ΡΗΩέ³Ρ³ρσ Ώ ₯χαΛέ³Λ³·³Ρέ»ρΗ ε³ίοαέέ»ρΗσ ΩΫαυλ »ρΟαυ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗέ »υλ ΅³ΕΗέ Ρ³έ»ΙΑ€ »υ ·οέναυΩ Ώ Οα³ΙΗσΗαέ ε³ΫΩ³έ³ναρν³ΝαυΓΫαυέέ»ρΗ ίρη³έ³ΟαυΩ¦£ ΊΓ» ΅έ³Ο³έ Ρ³ρσ Ώρ« Ηέγα±υ Ώρ Ρ³έρ³ε»ο³Ο³έ Ά³Ιαυλο κ³Ρ³ΟΫ³έΑ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΩ« Γ»ͺ Ρα ·αρΝ³ΉΗρΑ γ»έω Οαυλ³Οσ³Ο³έ³σέ»Ιαυ£ Ξ³Ωͺ ΩΫαυλ ΟαΥΩΗσ, »Γ» ΅έ³Ο³έ Ρ³ρσ Ώρ« Ηέγα±υ Ώρ ΩΗέγ Ρ³ρσΗ ίαυρη λΟ½΅αυέω³ΫΗέ ε³ΫΩ³έ³ναρν³ΝαυΓΫαυέ Σ»ιω ΅»ρ»ΙΑ Έ³ίέ³ΟσαυΓΫαυέέ ³ΫΉω³έ ³έΡ³έ·Ηλο£

²Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν« ·αρΝ³ΉΗρΑ Οαυλ³Οσ³Ο³έ³σέ»Ιαυ ³έΡ³έ·λοαυΓΫαυέ« Ο³ρΝ»λ Γ»« ν³ργ³ε»οΑ »υλ αυέΗ« ω³έΗ αρ Ρ»ο»υΫ³Ιέ ³λ³σ έ³»υ© §ΟχαρΣ»έω αυέ»έ³Ι ³Ϋλ ε³ίοαέέ»ρΗέ Ρ³ν³ΟέαΥ ³ΫέεΗλΗ Γ»Οέ³Ναυέ»ρ« ανω»ρ ΟΡ³Ω³ε³ο³λΛ³έ»έ Οα³ΙΗσΗ³ΫΗ ³έΉ³Ωέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ λ³ΡΩ³έν³Ν λΟ½΅αυέω³ΫΗέ γ³χαραίΗγέ»ρΗέ£ ²ΫλΗέωέͺ ε»οω Ώ ΙΗέ»έ εραύ»λΗαέ³Ι« αυέ»έ³έ ³έΡρ³Ε»ίο αυέ³ΟαυΓΫαυέέ»ρ« έ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έ ³ιη»υ Ν³ι³σ³Ν ΛέΉΗρέ»ρΑ ΙαυΝ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ¦£ φαΛέ³Λ³ρ³ρέ»ρΗ Ρ³ρσΑ εΗοΗ ΙαυΝν»ρ Οα³ΙΗσΗ³ΫΗ ΛαρΡρΉΗ Ρ»ρΓ³Ο³έ έΗλοαυΩ« ΅³Ϋσ ³ΫΉ έΗλοέ ³ι³ΫΕΩ ο»ΥΗ γΗ αυέ»σ»Ι£ Πέ³ρ³ναρ Ώ« έΗλοΗ Ρ»ο³Σ·αυΩΑ ΛΗλο ³έΩ»Υ ε³οΧ³ιαν Ώͺ έρ³έω« ανω»ρ Αλο Οα³ΙΗσΗαέ Ραυί³·ρΗ ε³Ρ³έηΗ ε»οω Ώ Ω³λέ³Οσ»έ Οα³ΙΗσΗαέ ΛαρΡρΉΗ έΗλοΗέͺ ω³Υ³ωαυΩ γ»έ£ ΊρΟρΗσ »ρ»Ον³ ΉραυΓΫ³Ω΅ ΅³σ³Ο³ΫαυΩ Ώρ »°υ ΠΪΈ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ ²ρΩ»έ θαυλο³ΩΫ³έΑ« »°υ ϊΊΞ έ³Λ³·³Ρ ²ρΓαυρ ΄³ΥΉ³λ³ρΫ³έΑ£ ΐλο ³Ω»έ³ΫέΗ« Ηέο»έλΗν ΅³έ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΑ ΟλΟλν»έ »ΟαΥ ί³΅³Γν³έΗσ£

²Ϋλ ε³ΡΗέ Ρ³ΫοέΗ Ώ Ρ»ο»υΫ³ΙΑ£ ²ΟέΡ³Ϋοαρ»έ αυΕ³ΫΗέ χαΛέ³Λ³ρ³ρέ»ρΗ Λ³ΓρΗέ αγ αω γΗ Ρ³Ω³ρΣ³ΟνΗ Οεγ»Ι£ άρ³έω ΟΩέ³έ κ»ρΕ κ³ρ·λΫ³έΗέέ αυ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΗέΑ£ ΐέΉΡ³έαυρ Ρ³ίναν Ωαο 55 χαΛέ³Λ³ρ³ρέ»ρΗσ« Ρ³ν³έ³΅³ρ« ΟχαχαΛν»έ 20-25-Α£ Ίν ³Ϋλ χαχαΛαυΓΫαυέΑ »υλ ΩΗ³έί³έ³Ο γΗ ΙΗέΗ£ Ψ»ρ ½ραυσ³ΟΗσ ΅αΙαρ Ω»Ν αυ ΩΗηΗέ ε³ίοαέΫ³έ»ρΑ ΩΗ³Σ³Ϋέ νλο³Ρ»σέαυΩ »έ« αρ ³Ϋλϋρ ·αρΝαΥ ίαυρη 30 χαΛέ³Λ³ρ³ρ ε³ρ½³ε»λ ³έχαΛ³ρΗέ»ΙΗ »έ Ηρ»έσ ο»Υ»ραυΩ« »υ ονΫ³Ι αΙαροέ»ρΗ Ηρ³Ο³έ ΅»ιΑ Ρ»έσ ³ΫΉ Ω³ρΉΟ³έσ αυλ»ρΗέ Ώ« ³ΫλΗέωέͺ Ο³ §λ»υ³·αρΝ¦ χαΛέ³Λ³ρ³ρέ»ρΗ 30 Ρα·Η³έασ ΅³έ³Ο« αρΗέ αγ ΩΗ Υ»Ο³ν³ρ ε³ρ½³ε»λ γΗ Ο³ραΥ »υ γΗ ΏΙ αυ½Η ο»Υ³ί³ρΕ»Ι« Ρ³λο³ο³ε»λ ΗΩ³έ³Ιαν« αρ Ο³ιαυΫσΑ Οω³έΉνΗ£

Έ³ιέ³έω χαχαΛναΥέ»ρΗέ£ κρ³έσ ΩΗ Ω³λΑ ΅³ν³Ο³έΗέ ³ρ³· »υ Χ³ρεΟαρ»έ »ΟαΥ ί³΅³Γν³ ΑέΓ³σωαυΩ ΟΉ³ιέ³ ϊΊΞ ³έΉ³Ω Ο³Ω ΏΙͺ ΠΪΈ »ρΟρε³·αυ£ §ψ³Υ³ω³Ο³έ³ε»λ¦ ³ρ³· ΟαΥΩέαραίναΥέ»ρΑ ₯Ω³έ³ν³έΉ »Γ»« έ³»υ« εραύ»λΗαέ³Ι »έ Ηρ»έσ αΙαροαυΩ€ Οί³ραυέ³Ο»έ ε³ίοαέ³ν³ρ»Ι£ ²Ϋλ ο³ρ΅»ρ³ΟΑ Σ»ιέοαυ Ώ Γ»° ΠΪΈ-Ηέ« Γ»° ϊΊΞ-Ηέ« ω³έΗ αρ ½αυο Ο³Ήρ³ΫΗέ ΅³έ³ΟΗ ³ιαυΩαν ³Ϋλ »ρΟαυ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρέ ³ι³έΣέ³ε»λ Ρ³ραυλο γ»έ£

Ξ³ραΥ »έ ·οέν»Ι έ³»υ ³ΫΙ Ο³ρ·Η Χ³ρεΗΟέ»ρ« ανω»ρ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ ο»Υ»ραυΩ ΟΡ³Ϋο³ρ³ρ»έ« Γ» Ηρ»έσ Ω»η ³ρΓέ³σ»Ι Ώ άΕΉ»ΡΗ ³έΩ³Ρ α·Ηέ »υ ο³ραέ³Ο³έαυΓΫαυέΑ ε³ρ½³ε»λ Ηρ»έσ Ρ³έ·Ηλο γΗ ο³ΙΗλ£ ΚΗλο ΉΕν³ρΗέ νΗΧ³Ο Ο³ι³η³έ³ ν³ργ³ε»οΗ Ρ³Ω³ρ« ω³έΗ αρ έ³ λοΗεν³Ν Ώ ΅³ν³ρ³ρν»Ι ³Ϋέ 30 εραύ»λΗαέ³Ιέ»ραν« αραέσ Ω»Ν Ω³λέ ³ρΉ»έ ν³Υαυσ §έΕΉ»Ρ³Ο³έ¦ Ώ£ ΖλΟ ³ι³ΫΕΩ χαΛέ³Λ³ρ³ρέ»ρΗ Ρα·»Ο³έ Ο»σαυΓΫαυέΑ ΛΗλο ³έΡ³ν³λ³ρ³Οίιν³Ν Ώ£ άρ³έω« αυΩ αοω»ρΗ ο³Ο ΡαΥέ ³Ωαυρ γΏ« ί³ο Ι³ν Ρ³λΟ³έαυΩ »έ ³ΫΉ »υ ³έέ³Λ³έΣ»ΙΗ νΗΧ³ΟαυΩ »έ£ ϊρ»ρλ ΩΗ ω³έΗλΗ Ρ»ο ³ιΗΓ αυέ»σ»Ι »Ω ½ραυσ»Ι »υ ΗέγΗ Ω³λΗέ ΏΙ ΙΗέΗ ½ραυΫσΑ« έρ³έω ΩΗίο έαυΫέ λ»υ»ιαυέ ·³Υ³χ³ρέ αυέ»έ© Ηρ»έω Ι³νέ »έ »υ Ηρ»έσ γ»έ ·έ³Ρ³οαυΩ« ³Ϋ« Οο»λέ»ω« Ηρ»έσΗσ Ρ»οα »ΟαΥΑ Ρ³Ω³Ο³ρ·Α Οω³έΉΗ£ κ³Ο³Ϋέ νλο³Ρ³΅³ρ έΩ³έ ΅³έ γΗ ΙΗέΗ« αρανΡ»ο»υ Ο³έ ΩΗ ί³ρω αυΕ»Υ ΉΗρω³ναρν³Ν έ³Λ³ρ³ρέ»ρ« ανω»ρ ε³ρ½³ε»λ Ή»Ω »έ« αρ Ηρ»έσ §ΟαΩΗλ³ρ¦ ₯Οαυλ³Οσ³Ο³έ€ χαΛέ³Λ³ρ³ρ αυΥ³ρΟ»έ£ ²ΫΉ Ή»εωαυΩ έρ³έω ε³ρ½³ε»λ ³ίΛ³ο³έω³ΫΗέ νΗΧ³Ο γ»έ λο»ΥΝΗ έαρ »ΟαΥΗ Ρ³Ω³ρͺ §ΟαΩΗλ³ρΑ¦« ΗΡ³ρΟ»« Οαυέ»έ³ Ν³ι³ΫαΥ³Ο³έ Ω»ω»έ³« ω³ροαυΥ³ραυΡΗ« ³ίΛ³ο³ν³ρΣ« »υͺ ν»ρη£ κ³Ο³Ϋέ ³Ϋλ Ηρ³νΗΧ³ΟαυΩ Ο³ρ»υαρΑ« Αλο Οα³ΙΗσΗαέ Ρα·»΅³έαυΓΫ³έ« ³Ϋέ Ώ« αρ ε³Ρε³έναυΩ Ώ λΟ½΅αυέωΑͺ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρΗέͺ Αλο ΑέοραυΓΫαυέέ»ραυΩ Ρ³ν³ω³Ν οαΟαλέ»ρΗ »υ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρΗσͺ Αλο έ³Λ³·³ΡΗέ Ω³οαυσ³Ν Ν³ι³ΫαυΓΫαυέέ»ρΗ£

Ψ²πΆ²πΖξ Ίκ²Ϊ²ά