21 October 2003

ΪΰτάΰήΊμΖά ΨΊπΔΊςΖά 14 ²άΆ²Ψ

§ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦ ωρ»³Ο³έ ·αρΝΗ Ή³ο³ωέέαυΓΫ³έ Ε³Ω³έ³Ο Ω»Ο Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫ³Ω΅ »υ 14 ΩΗηέαρΉαυΓΫαυέέ»ραν Ρ³έΉ»λ »Ο³ν οαυΕαΥ μ³½·»έ κ³ρ·λΫ³έΗ Ηρ³ν³Ρ³ηαρΉ ²ρ³Ω κ³ρ·λΫ³έΗ ί³Ρ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ ϊΙ»· Ϊαυέαί»υΑ£

ξαυΕαΥΗ Ηρ³ν³Ρ³ηαρΉ ²ρ³Ω κ³ρ·λΫ³έΗ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫ³έ Ω»η Ω³λέ³ναρ³ε»λ ³λν³Ν Ώ, αρ §Ή³ο³ν³ραυΓΫαυέΑ γΗ Ο³ο³ρ»Ι Ηρ ³ι³ω»ΙαυΓΫαυέΑ »υ ν»ρ³Νν»Ι Ώ ύ³ρλΗ¦£ Π³Ϋο³ρ³ραυΓΫ³έ Ω»η έίναυΩ Ώρ έ³»υ. §ΰυέ»έ³Ιαν έ³Λ³ωέέαυΓΫ³έ νρ³ έ»ρ³½Ή»Ιαυ« ³Ϋέ αυΥΥαρΉ»Ιαυ« έαυΫέΗλΟ ³Ρ³΅»ΟΗγέ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅ ΧέίαυΩ ·αρΝ³Ήρ»Ιαυ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέέ»ρ« »λ Σ»ιέε³Ρ »Ω Ωέ³σ»Ι έΩ³έ ·αρΝ»Ι³αΧΗσ£ Ίλ ³έΟ»ΥΝαρ»έ σ³έΟ³σ»Ι »Ω« αρ Ηρ»έσ μ³½·»έ κ³ρ·λΫ³έΗ ΑέΟ»ρ Ρ³Ω³ραΥ ΅³ρΣρ³λοΗΧ³έ ΗίΛ³έ³ναρέ»ρΑ »υ ³ι³ηΗέ Ρ»ρΓΗέ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΑ« Η Ρ³Ο³ι³Ο Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ εέΉαυΩέ»ρΗ« Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ αυέ»έ³ΫΗέ ³ε³σαυσ»Ιαυ« αρ Ηρ»έω Ω»Υλ³ΟΗσ γ»έ αΧρ³·αρΝαυΓΫ³έΑ£ κ³Ο³Ϋέ ³έσ³Ν »ρΟαυ ο³ρΗέ»ρέ ³ε³σαυσ»σΗέ« αρ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ αγ ΩΗ³Ϋέ γχ³ρ³ο»σΗέ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ Ο³λΟ³Νέ»ρΑ« ³ΫΙ»υ Ρ³Ω³ε³ρχ³Ο ΧέίαυΩ ·αρΝ³Ήρ»σΗέ Ή³ο³ρ³έΗ »υ Ή³ο³Λ³½αυΓΫ³έ νρ³ͺ αΧρ³·αρΝαυΓΫ³έ ΅³σ³Ρ³ΫοαυΩΑ ε³ρο³Ο»Ιαυ ³ΟέΡ³Ϋο έε³ο³Οαν¦£ ²Ϋλ Σ»υ³Ο»ρεΩ³έΑ Ηρ ³έΡ³Ω³Σ³ΫέαυΓΫαυέΑ ³ρο³Ρ³Ϋο»σ Ω»Υ³ΉραΥ Ά³·ΗΟ ²ν»οΗλΫ³έΑͺ έί»Ιαν« αρ Ηρ»έω ε³ον»ρ γ»έ Ο³ο³ραυΩ »υ ΧέίΩ³έ ο³Ο γ»έ: ΐλο ερέ ²ν»οΗλΫ³έΗ, ³ρΉ³ρ³Ή³οαυΓΫ³έ νρ³ αρ»υΏ Ω»ΟΑ ³½Ή»Ιαυ ύαυέΟσΗ³ γαυέΗ« ³ι³ν»Ι »υλͺ ν³ργ³ε»οΑ£

Ίρ»Ον³ Ήιέ΅³σ έΗλοΗέ ΅³σΗ Ιρ³·ραΥέ»ρΗσ Ρ»ο»υαυΩ Ώρ ³ιέν³½έ 110 ω³Υ³ω³σΗ£ άρ³έσΗσ αλοΗΟ³έέ»ρΑ λοαυ·αυΩέ»ρΗ Ε³Ω³έ³Ο ³ι·ρ³ν»σΗέ Ω»Ο Λ³γ« »ρΟαυ ΩΟρ³ο« Ω»Ο Ή³έ³Ο-Ραυί³έν»ρ£ ²έΩ³λέ γΩέ³σ έ³»υ ϊΙ»· Ϊαυέαί»υΑ£ ά³ ³Ϋλ ³έ·³Ω Ή³ο³ρ³έ Ώρ »Ο»Ι θαυλ³λο³έΗ »ι³·αυΫέ Ήραίαν£ ά³ Ο³ΩανΗέ Ρ³έΣέ»σ ³Ϋέ« ω³έΗ αρ λρ³Ν³Ϋρ Ω»ο³ΥΗ ΣαΥΗέ Ώρ ³Ωρ³σν³Ν£

ϊΙ»· Ϊαυέαί»υΑ έ³Λ ΩΗηέαρΉ»σ Ο³έγ»Ι ³Ϋέ ωέέΗγέ»ρΗέ« αραέσ έΟ³οΩ³Ω΅ ωρ»³Ο³έ ·αρΝ Ο³ Ρ³ραυσν³Ν« »υ αρΑ« Αλο Ηρ ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ρΗͺ Ο³ρΧν»Ι Ώ« αρε»λ½Η ΧίονΗ« Γ» ύΗ½ΗΟ³Ο³έ »υ Ρα·»΅³έ³Ο³έ ΧέίαυΩέ»ρ ·αρΝ³Ήρν»±Ι »έ ³Ω΅³λο³έΫ³Ιέ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅£ Ψ»Υ³ΉραΥ Ά³·ΗΟ ²ν»οΗλΫ³έΑ ³ι³ρΟ»σ ΩΗηέαρΉαυΓΫ³έΑ, ω³έΗ αρ ϊ© Ϊαυέαί»υΑ §ν»ρ³ΡλΟαΥαυΓΫαυέ Ώ Ηρ³Ο³έ³σέαυΩ Ω»Ο ³ΫΙ έ³Λ³ωέέαυΓΫ³έ Ω³ρΩέΗ έΟ³οΩ³Ω΅¦£ Π»ο»υ»σ ϊ© Ϊαυέαί»υΗ Ω»Ο ³ΫΙ ΩΗηέαρΉαυΓΫαυέ£ ά³ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»σ θΈ άΆά Ρ³οαυΟ ΅³έ³ΟΗ λε³έ»ρΗ ³λασΗ³σΗ³ΫΗ Ή³ο³Σ·³΅³έ ₯§μΗοΫ³½¦ ΛΩ΅Η€ ²έΉρ»Ϋ Ξαυ½ανέΗΟανΗ »½ρ³Ο³σαυΓΫαυέΑͺ Ο³εν³Ν αΧρ³·αρΝαυΓΫ³έ Ηρ³Ο³έ³σΩ³έ Ρ»ο£ ΐλο Ξαυ½ανέΗΟανΗ »½ρ³Ο³σαυΓΫ³έ« ³Ρ³΅»ΟΗγέ»ρΑ ³έσ»Ι »έ Ρα·»΅³έ³Ο³έ« Ω³ρο³Ο³έ ε³ορ³λον³ΝαυΓΫαυέ« ΗέγΑ Ρέ³ρ³ναρ γΏρ ³ι³έσ Ρ³οαυΟ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέέ»ρΗ£ ά³ ·ο»Ι Ώρ« αρ §ΉρλΗσ »έ Υ»Ο³ν³ρν»Ι ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΑ¦£ Ϊαυέαί»υΑ ΩΗηέαρΉαυΩ Ώρ« αρ ³Ϋλ χ³λο³ΓαυΥΓΑ ΟσνΗ λαυΫέ ωρ»³Ο³έ ·αρΝΗ έΫαυΓ»ρΗέ »υ »Γ» ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫαυέ ³ι³η³έ³ͺ Ο³εν³Ν ε³ραέ Ξαυ½ανέΗΟανΗ »½ρ³Ο³σαυΓΫ³έ Ρ»ο« έ³ ε³ορ³λο Ώ Π³Ϋ³λο³έ ·³Ι« ε³ο³λΛ³έ»Ι Ρ³ρσ»ρΗέ£ Ψ»Υ³ΉραΥ Ά³·ΗΟ ²ν»οΗλΫ³έΑ ε³Ρ³έηαυΩ Ώρ ΡΥαυΩ ³έ»Ι« Γ» α±ρ ΡαΉν³Ναν Ώ ϊ© Ϊαυέαί»υΑ ³ι³ηέαρΉναυΩ »υ Η±έγ Ρ³έ·³Ω³έωέ»ρΗ Ρ»ο Ο³εν³Ν έ³ ε»οω Ώ έ»ρΟ³Ϋ³έ³ Ή³ο³ρ³έ£

ΨΗηέαρΉαυΓΫαυέέ»ρΗσ Ω»ΟΑ Ο³εν³Ν Ώρ §²ι³ναο¦ Γ»ρΓαυΩ ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 17-Ηέ οε³·ρν³Ν ²ΙΗΟ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗ Ρ»ο Ρ³ρσ³½ραυΫσΗέ« αρο»Υ έ³ ³Ϋέ ΩΗοωέ Ώρ ³ρο³Ρ³Ϋο»Ι« Γ» αυ½αυΩ Ώ Ή³ο³ρ³έ ·³Ι« λ³Ο³Ϋέ Ή³ο³ρ³έΑ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ γΗ ο³ΙΗλ Ρ³έΉ»λ ·³Ιαυ£ ²Ω΅³λο³έΫ³Ι ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έΑ »υλ Ο³ρ»υαρ»σ ²ΙΗΟ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗέ Ή³ο³ρ³έΑ Ο³έγ»ΙΑ« ·οέαυΩ Ώρ« αρ έ³ ΅³έ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³λέ³ΟΗσ Ώρ »Υ»Ι »υ ³ι³έσ έρ³έ Ιλ»Ιαυ« Ηρ³Ο³έαυΩ Ηέγ Ώ Ο³ο³ρν»Ιͺ ε³ρ½ γΏ£ §²ΫΉ ΅αΙαρΑ ΩέαυΩ Ώ ϋΉΗ ٻ禣 ά³ Ω³λέ³ναρ³ε»λ Ο³ρ»υαραυΩ Ώρ ²ΙΗΟΗ Ρέ³ρ³ναρ σαυσΩαυέωΑ« αρΑ ΙαυΫλ Ολχι»ρ ε³ο³έΉέ»ρ ε³Ρ»Ιαυέ »υ Ηρ ε³Ρ³έηέ»ρΗ ε³οΩαυΓΫ³έ νρ³£ ²Ϋλ ΩΗηέαρΉαυΓΫαυέέ ΏΙ Ω»ρΕν»σ£

ϊΙ»· Ϊαυέαί»υΑ Ο³ρ»υαρ»σ έ³»υ θ³½Ω³Ο³έ αλοΗΟ³έαυΓΫ³έ ε»ο μΙ³ΉΗΩΗρ Ά³λε³ρΫ³έΗέ Ή³ο³ρ³έ Ρρ³νΗρ»Ιαυ Ρ³έ·³Ω³έωΑ£ ά³ ³λ³σ« αρ θΈ ³ι³ηΗέ Νρ³·ραν Ρ»ι³ρΣ³Ον»Ι Ώ έρ³ Ω³λέ³ΟσαυΓΫ³Ω΅ §Ζέγε»λ Ώ Ή³ »Υ»Ι¦ Ρ»ιαυλο³Ρ³ΥαρΉαυΩΑ£ ²Ϋέο»Υ Ά³λε³ρΫ³έέ ³λ»Ι Ώρ« αρ ³ι³ηΗέΑ αρε»λ ΅ΕΗίΟ ²Δ Ή³ΡΙΗΧ Ώ αυΥ³ρΟ»Ι Ηρ ³ίΛ³ο³ΟσΗέ£ ξαυΕαΥΗ Ηρ³ν³Ρ³ηαρΉΗέ Ρ»ο³ωρωραυΩ Ώρ« Γ» αν Ώ ³ΫΉ ³ίΛ³ο³ΟΗσΑ« Ηέγ Ώ ο»λ»Ι »υ Ηέγ ϋε»ρ³οΗν ΩΗηασ³ιαυΩέ»ρ Ώ Ηρ³Ο³έ³σρ»Ι£ Ζ Ή»ε« έ³ Λαλο³σ³ν ³ΫΉ Ρ»ιαυλο³Ρ³ΥαρΉΩ³έ ο»λ³·ραυΓΫαυέΑ ³Ω΅αΥηαυΓΫ³Ω΅ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ι Ή³ο³ρ³έΗέ£ Ζ Ή»ε, έαυΫέ Ρ³ΥαρΉΩ³έ Ω»η Ρ»ο³ωρωΗρ ΩΗ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέ Ώρ ³ρ»Ι μ© Ά³λε³ρΫ³έΑ« Ο³ρΝΗω Ρ³Ϋοέ»Ιαν« αρ ΗέωΑ γΗ Ρ³ν³οαυΩ« Γ» ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έΗ ΛΩ΅Η ΟαΥΩΗσ Ώ Ο³½Ω³Ο»ρεν»Ι Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫαυέΑ« ³ι³έσ Ρ³οαυΟ Ν³ι³ΫαυΓΫ³έ Ιαυρη ³η³ΟσαυΓΫ³έ£ ²Ω΅³λο³έΫ³Ι ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έΑ »υ Ηρ ΛαυΩ΅Α ε³ίοε³έ»σΗέ ³Ϋλ (έαυΫέε»λ Ω»ρΕν³Ν) ΩΗηέαρΉαυΓΫαυέΑ« ³λ»Ιαν© §Ά³λε³ρΫ³έΑ Ο³ραΥ Ώ ³ρΕ»ω³ναρ ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ρ ο³Ι §²Ιύ³¦ ηαΟ³οΗ Ρ»ο Ο³εν³Ν« αρΗ Ρ»ο έαυΫέε»λ ³ιέγν»Ι Ώ¦£

ΨΗηέαρΉαυΓΫαυέέ»ρΗσ ΩΗ ω³έΗλΑ ν»ρ³΅»ραυΩ ΏΗέ ³Ω΅³λο³έΫ³Ιέ»ρΗ έ»ρΟ³ΫαυΓΫ³Ω΅ ωέέγ³Ο³έ χαρΣ³ρ³ραυΓΫαυέ ³έσΟ³σέ»Ιαυέ« ²ρΩ»έ³ΟΫ³έΗ Ρ³·αυλοΗ χαρΣ³ωέέ³Ο³έ »½ρ³Ο³σαυΓΫαυέΑ Ή³ο³ρ³έΗέ ορ³Ω³Ήρ»Ιαυέ« αρε»λ νΟ³έ»ρ οαυΕαΥέ»ρ Ψ³έν»Ι ΄³Ή»Ϋ³έΗέ »υ Άαυρ·»έ ΊΥΗ³½³ρΫ³έΗέ Ή³ο³ρ³έ Ρρ³νΗρ»Ιαυ Ρ»ο« ΗέγΑ Ή³ρΣΫ³Ι Ω»ρΕν»σ£

θΰτΌ²ά ΨΖά²κΪ²ά