21 October 2003

ΈερασΗέ ε³οΕ»σΗέͺ Ραλ³έωέ ³έη³ο»Ιαν

ή»έ·³νΗΓ Ρ³Ω³ΫέωΗ ΓΗν 31 ΉερασαυΩ Ωαο Ω»Ο ί³΅³Γ Ώͺ ½³έ·Α Ρέγ»σέαυΩ »έ Σ»ιωαν. Ή»ι ³έσ³Ν ί³΅³Γν³έΗσ ΉερασΑ Ραλ³έω³½ρΟν³Ν Ώ:

δ³οΧ³ιέ ³Ϋέ Ώ, αρ ΉερασΗ οέϋρ»έΑ ΓαυΫΙ γΗ ον»Ι Ραλ³έωΗ Ρ³ίνΗγΑ ο»Υ³χαΛ»Ι Ο³Ϋ³έ, ΗέγΑ ε³Ρ³έηναυΩ Ώ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ αραίΩ³Ω΅: Ίν ΏΙ»Οορ³σ³έσΗ ³ίΛ³ο³ΟΗσέ»ρΑ, Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ αραίΩ³έΑ γ»έΓ³ρΟν»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ³έη³ο»Ι »έ ΉερασΗ Ραλ³έωΑ:

ξέϋρ»έ κν»οΙ³έ³ κ³ραυΛ³έΫ³έΗ έ»ρΟ³Ϋ³σΩ³Ω΅, §»ρ»ω ϋρ ³ι³η Ήερασ »Ο³έ ΏΙ»Οορ³σ³έσΗ ΩΗ ω³έΗ ³ίΛ³ο³ΟΗσέ»ρ »υ ³λ³σΗέ, αρ Ξ³ι³ν³ραυΓΫ³έ αραίΩ³έ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ, Ηέγε»λ ³ΩΗλέ»ρ ³ι³η ΅έ³Ο»ΙΗ ί»έω»ρΗσ, ΡΗΩ³ ΏΙ ΅αΙαρ ΅Ϋαυη»ο³ΫΗέ ΡΗΩέ³ρΟέ»ρΗσ ε»οω Ώ Ρ³έ»έ Ραλ³έωΗ Ρ³ίνΗγέ»ρΑ »υ Ωαο»σέ»έ ³Υ΅ΫαυρΗέ¦:

ξέϋρ»έΑ νΗρ³ναρν³Ν Ώ έ³Λ Ξ³ι³ν³ραυΓΫ³έ αραίαυΩΗσ, αρανΡ»ο»υ Ηρ Ο³ρΝΗωαν αραίαυΩΑ έί³έ³ΟαυΩ Ώ, Γ» νλο³ΡαυΓΫαυέ γΟ³ ΡΗΩέ³ρΟέ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅: άαυΫέ ορ³Ω³΅³έαυΓΫ³Ω΅ ΏΙ ΡΗΩέ³ρΟέ»ρΑ Ο³ραΥ »έ γνλο³Ρ»Ι ΏΙ»Οορ³σ³έσΗέ: κ³Ο³Ϋέ ³Ϋλο»Υ Ρ³ρσΗ ΙαυΝαυΩ Ο³. ΡΗΩέ³ρΟαυΓΫαυέΑ Ο³ραΥ Ώ λοαυ·αΥ Ρ³ίνΗγ Ήέ»Ι Ηρ Ωαο: ΄³Ϋσ ³ρΉΫα±ω Ν³Λλ³Ν ΏΙ»Οορ³Ώέ»ρ·Η³ΫΗ ΉΗΩ³σ »ρΟαυ Ρ³ίνΗγέ»ρΗ Γν³ΫΗέ ο³ρ΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗ Ή»εωαυΩ ΡΗΩέ³ρΟαυΓΫαυέΑ (ονΫ³Ι Ή»εωαυΩͺ ΉερασΑ) Ο³ραΥ Ώ ³ε³σαυσ»Ι Ηρ §³έΩ»ΥαυΓΫαυέΑ¦: κ. κ³ραυΛ³έΫ³έΑ ΛαρΡρΉΗ Ρ³Ω³ρ ΉΗΩ»Ι Ώ ³ΫΙ Ήερασέ»ρΗ οέϋρ»έέ»ρΗ: ²Ϋλο»Υ έρ³έ ³λ»Ι »έ, αρ ½αυρ Ώ νΗΧ»Ι ΏΙ»Οορ³σ³έσΗ Ρ»ο: Ίν »Γ» έαυΫέΗλΟ »ρΟαυ Ρ³ίνΗγέ»ρΗ Γν»ρΑ γΡ³Ω³ε³ο³λΛ³έ»έ, ΉερασΗέ αγ αω γΗ Ρ³ν³ο³: κ³ Ρ³ρσΗ ³ΫΙ ΟαΥΩέ Ώ: Ίν ΩΗέγ Ήρ³έ Ρ³λέ»ΙΑ, ΓΗν 31 Ήερασέ αυρΗί ΛέΉΗρ ΏΙ αυέΗ: κοαυ·αΥ Ρ³ίνΗγ ·έ»Ιαυ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ »υ σ³έΟαυΓΫαυέ ³Ϋλο»Υ γΟ³:

ξέϋρ»έΑ αραί»Ι Ώ ³Ϋλε»λ ³έΙαυΫλ Ρ³Ω΅»ρ»Ι, ΩΗέγ»υ σαυροέ ΑέΟέΗ: §Π»οα ΝέαΥΟαΩΗο»Ηέ ΟΟ³έγ»Ω ΕαΥανΗ, Ω³έΟ³ν³ρΕέ»ρΗ ΛαρΡρΉΗ έΗλο ΟΡρ³νΗρ»Ω, »υ Οωέέ³ρΟ»έω, Οαραί»έωͺ Ηέγ ³έ»Ι¦: Π»οα ΡαυΫλΑ Οορ³Νͺ ³ν»Ι³σρ»σ. §ΰ±ν »Ω »λ Ξ³ι³ν³ραυΓΫ³έ αραίΩ³έ Ή»Ω, »λ ΩΗ³Ϋέ ·αυΩ³ρ νΧ³ραΥ »Ω, »Γ» γ³έ»Ω, ³ίΛ³ο³έωΗσ Ο³½³ο»έ: ²λον³Ν Ω»Ν Ώ: ΨΗ ΅³έ ΟΙΗέΗ¦: §Π³ΫΏΙ»Οορ³σ³έσ»ρ¦ φ΄ΐ Ιρ³ον³Ο³έ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέΗσ ΛέΉρΗ ³ιέγαυΓΫ³Ω΅ λο³σ³έω Ρ»ο»υΫ³Ι ε³ρ½³΅³έαυΩΑ: ΐέΟ»ραυΓΫ³έ ή»έ·³νΗΓΗ Ω³λέ³ΧΫαυΥΑ Ο³½Ω»Ι Ώ Ρ³οαυΟ Ω³λέ³·»οέ»ρΗ ΛαυΩ΅, αραέω, Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ αραίΩ³έ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ, Ηρ³Ο³έ³σέαυΩ »έ Ρ³ίνΗγέ»ρΗ ο»Υ³χαΛαυΓΫαυέΑ: ΠΗίΫ³Ι ΉερασαυΩ Ηρ³Ο³έ³σν³Ν λοαυ·αυΩέ»ρΗ ³ρΉΫαυέωαυΩ ε³ρ½ν»Ι Ώ, αρ, ΧΗίο Ώ, γΟ³ αγ ΩΗ Σ³Λ Ι³ρ³έσαυΩ, λ³Ο³Ϋέ Ήερασέ Ηρ Ν³Λλ³Ν ΏΙ»Οορ³Ώέ»ρ·Η³ΫΗ ΉΗΩ³σ ΑέΓ³σΗΟ ΩαυΝαυΩέ»ρέ ³Ω΅αΥηαυΓΫ³Ω΅ γΗ Ο³ο³ρ»Ι:

ΐέΟ»ραυΓΫαυέΗσ Ω»½ Ρ³Ϋοέ»σΗέ, αρ ΉερασΗ Ραλ³έωΑ ΟΩΗ³σνΗ ΩΗ³Ϋέ Ρ³ίνΗγΑ ο»Υ³χαΛ»Ιαυσ Ρ»οα: ΖλΟ ΩΗέγ ³ΫΉ ΉερασΑ ε»οω Ώ έ³»υ Ω³ρΗ Ηρ ε³ροωΑ: ΖλΟ Ηέγ ΩέαυΩ Ώ οέϋρ»έΗ νλο³Ρ»Ι-γνλο³Ρ»Ιαυέ, έαυΫέ Ο³λΟ³Ν³ΩοαυΓΫαυέΑ Ρ³ΫοέαυΩ Ώ έ³»υ ΏΙ»Οορ³σ³έσΑ. Γ» Ηέγαυ οέϋρ»έΑ γΗ αυ½αυΩ »έΓ³ρΟν»Ι ϋρ»έωΗέ: ²ν»Ι³σέ»έω έ³»υ, αρ Αλο Ω³ΩαυΙΗ Ν³ι³ΫαυΓΫ³έ ε»οΗ Ρ³ν³λοΩ³έ, ή»έ·³νΗΓΗ Ω³λέ³ΧΫαυΥΗ οέϋρ»έΑ ε³ορ³λο Ώ ΉερασΗέ ορ³Ω³Ήρ»Ι »ρΟραρΉͺ λοαυ·αΥ Ρ³ίνΗγΑ:

Π²κΨΖΞ ΄ΰτΈ²ΤΪ²ά