21 October 2003

§²Ϊκ ΊΒΊπΐ ΖΨ ΊΒΊπΐ βΎ¦

μλο³Ρ»σέαυΩ Ώ Π³έρ³ΫΗέ Ρ»ιαυλο³ι³ΉΗαΑέΟ»ραυΓΫ³έ ΛαρΡρΉΗ έ³Λ³·³Ρ ²Ι»ωλ³έ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΑ

¬ φαχαΛαυΓΫαυέΗσ Ρ»οα §Π³ΫΙαυρΑ¦ Ή³ρΣ»Ι Ώ ³ν»ΙΗ ³½³ο, ΑέΉ·ρΟαυέ, ΅³Ϋσ ί³ραυέ³ΟαυΩ Ώ Ωέ³Ι έαυΫέ ΟαΥΩέ³Ο³ΙΑ£ Ξ³ ΩΗ ³έΣ έ³»υ ³Ϋλ §Π³ΫΙαυρΗ¦ Ρ³Ω³ρ, αρΗ Ω³λΗέ §Ο³Ω Ι³ν, Ο³Ωͺ αγΗέγ¦ λΟ½΅αυέωΑ ΟρΟΗέ ·αρΝαυΩ Ώ£

¬ Ίρ»υΗ έΟ³οΗ αυέ»ω Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ έ³Λ³·³ΡΗ±έ£ Θρ³οναυΓΫαυέΑ αυέΗ Ηρ Ο³έαέέ»ρΑ. Ω»έω χαρΣαυΩ »έω ³ΫΉ Ο³έαέέ»ρΗ Ω»η Ωέ³Ι£ ΖλΟ ³έ»Ι §Π³ΫΙαυρ¦ ³έε³ΫΩ³έ ³ΫέεΗλΗέ, αρ εΗοΗ ·ανΗ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ έ³Λ³·³ΡΗέ Ο³Ω ε»οω Ώ Ρ³ΫΡαΫΗ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ έ³Λ³·³ΡΗέ, Ή³ Ιρ³οναυΓΫ³έ Ε³έρΗ Ο³έαέέ»ρΗ Ω»η γΗ ΩοέαυΩ£ Ψ»έω χαρΣαυΩ »έω Ιαυ볡³έ»Ι »υ Ω»ρ ΡΗΩέ³Ο³έ λΟ½΅αυέωέ Ώͺ ο³Ι ΙαυρΑ »υ γΩΗη³Ωο»Ι£ ΰρ»υΏ Ω»ΟΗ Ρ³Ω³ρ ·³ΥοέΗω γΏ, αρ »λ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ έ³Λ³·³ΡΗ ΟαΥΩέ³ΟΗσέ »Ω, ΅³Ϋσ »λ »ρ΅»ω χαρΣ γ»Ω ³ρ»Ι »υ γ»Ω Ο³ρΝαυΩ, Γ» αρ»υΏ Ω»ΟΑ Ήρ³ Ο³ρΗωέ αυέΗ, §Π³ΫΙαυραν¦ Ο³Ω »Γ»ραν ΗΩ ν»ρ³΅»ρΩαυέωΑ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ έ³Λ³·³ΡΗέ σαυΫσ ο³Ι£ ²Ϋλ »Γ»ρΑ ΗΩ »Γ»ρΑ γΏ »υ ΗΩ ³έΣέ³Ο³έ Ρ»ιαυλο³ο»λαυΓΫαυέΑ γΏ »υ αγ ΏΙ Ω³λέ³ναρ, λ³ Ρ³έρ³ΫΗέ Ρ»ιαυλο³ο»λαυΓΫ³έ »Γ»ρ Ώ »υ ΗΩ έε³ο³Οέ Ώ Ρ³έραυΓΫ³έ ΅αΙαρ ί»ρο»ρΗ, ΅αΙαρ αυΕ»ρΗ Ο³ρΝΗωΑ ³Ϋλο»Υ έ»ρΟ³Ϋ³σν³Ν ΙΗέΗ£

¬ Ίρ΅»Ωέ οε³ναραυΓΫαυέ Ώ λο»ΥΝναυΩ, αρ ³Ϋλϋρ Π³έρ³ΫΗέ Ρ»ιαυλο³ο»λαυΓΫαυέαυΩ Ο³ο³ρναΥ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρΑ έε³ο³Ο »έ Ρ»ο³εέΉαυΩ χαχαΛ»Ι ³Ϋέ ³Ω»έΑ, Ηέγ ³ρ»Ι Ώρ »υ Ηέγ ΓαΥ»Ι Ώρ ξΗ·ρ³έ ά³ΥΉ³ΙΫ³έΑ£

¬ Π»ιαυλο³ο»λαυΓΫαυέΑ ίαυο Ν»ρ³σαΥ ³ρν»λο Ώ (Ο³Ω ³ρΡ»λο) »υ ³έΑέΉΡ³ο χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρΗ Ο³ρΗω αυέΗ£ φαχαΛαυΓΫαυέέ»ρΗ ΡΗΩέ³Ο³έ ΗΩ³λοΑ Ε³Ω³έ³ΟΗσ »ο γΩέ³Ιέ Ώ£ κ³ͺ Ω»Ο »υ, Ρ»οα, »ρ΅ ²½·³ΫΗέ Ρ»ιαυλο³ο»λαυΓΫ³έ ·ΙΛ³ναρ οέϋρ»έΑ ξΗ·ρ³έ ά³ΥΉ³ΙΫ³έέ Ώρ, »λ έαυΫέ ³ΫΉ Ρ»ιαυλο³ο»λαυΓΫ³έ ΛαρΡρΉΗ έ³Λ³·³Ρέ ΏΗ£ ΰρ»υΏ Ω»ΟΗ Ρ³Ω³ρ ·³ΥοέΗω γΏ, αρ ξΗ·ρ³έ ά³ΥΉ³ΙΫ³έέ αυ »λ ΑέΟ»ρέ»ρ ΏΗέω »υ Ω»έω ΅³½Ω³ΓΗν Λαλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρ »έω αυέ»σ»Ι Ρ»ιαυλο³ο»λαυΓΫ³έ Ω³λΗέ£ ²Ϋέ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρΑ, αρ Ω»έω ΡΗΩ³ ³έαυΩ »έω, Ήρ³έσ ΅³ν³Ο³έ Ω»Ν Ω³λΑ ³Ϋέ έ³Λ³·Ν»ρέ αυ έ³Λ³Σ»ιέαυΓΫαυέέ»ρέ »έ, αρ αυέ»ρ ξΗ·ρ³έ ά³ΥΉ³ΙΫ³έΑ£ Π³έρ³ΫΗέ Ρ»ιαυλο³ο»λαυΓΫ³έ οέϋρ»έέ Ώ έαυΫέΑ, έ³»υ έαυΫέ ΓΗΩέ Ώ ΡΗΩέ³Ο³έαυΩ ε³Ρε³έν»Ι αυ ³ΫΉ Νρ³·ρ»ρΗ αυ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρΗ ΛέΉΗρΑ Ρ»έσ ξΗ·ρ³έ ά³ΥΉ³ΙΫ³έέ Ώρ Ηρ ³ιη»υ Ήρ»Ι£ ΊΓ» έαρ Νρ³·ρ»ρΗ ν»ρηαυΩ, Ηέγε»λ ΑέΉαυέν³Ν Ώ, Ω»έω ·ρ»Ηέω, Γ» έ³Λ³·ΗΝΑ αυΩέ Ώ, ε³ρ½ ΟΙΗέ»ρ£ Ψ»έω Ο³ρΝαυΩ »έω, αρ Ήρ³ Ο³ρΗωΑ γΟ³, αυΥΥ³ΟΗ Ω»έω Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σΗέω, αρ έαρ »Γ»ρ³ίρη³έΑ ένΗρναυΩ Ώ ξ. ά³ΥΉ³ΙΫ³έΗ ΡΗί³ο³ΟΗέ£

¬ §²1+¦¬Α Ρ»ρΓ³Ο³έ ³έ·³Ω ½ρΟν»σ »Γ»ρΗσ£ Π³έρ³ε»οαυΓΫαυέαυΩ ·αρΝαΥ Ρ»ιαυλο³ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρΑ ΅αΙαρανΗέ Ρ³Ω»ρ³ίΛ γ·οέν»σΗέ »υ έαυΫέΗλΟ ΩΗ χαωρΗΟ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫ³Ω΅ Ρ³έΉ»λ γ»Ο³έ Η ε³ίοε³έαυΓΫαυέ Ηρ»έσ ·αρΝΑέΟ»ραη£

¬ ΖΩ Ο³ρΝΗωαν, §²1+¦¬Η Ω³λαν »ρΟαυ γ³χ³½³έσαυΓΫαυέ Ο³£ ά³Λ γ³χ³½³έσναυΩ Ώ Ρ»ιαυλο³ΑέΟ»ραυΓΫ³έ Ο³Ω σ³έΟ³σ³Ν Ιρ³ον³ΩΗηασΗ Ή»ρΑ£ Ίλ γ»Ω Ο³ρΝαυΩ, αρ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ Ή»Ω §²1+¦¬Α Ηέγ¬αρ ΅³έ»ρ εΗοΗ ³λ»ρ »υ ΗίΛ³έαυΓΫαυέΑ Ή³ γΗ αυ½αυΩ£ Ίν Ρ»οα, νΗρ³ναρ³Ο³έ Ώ ΅αΙαρ ΩΫαυλ Ρ»ιαυλο³ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ, »ρ΅ ³λναυΩ Ώ, Γ» ³½³ο ΛαλωΑ Ο³Ω ΑέΉΉΗΩ³ΉΗρ Ο»σν³ΝωΑ ΩΗ³Ϋέ §²1+¦¬Α Ο³ραΥ Ώ αυέ»έ³Ι£ (βέ³Ϋ³Ν ΅αΙαρ ·αρΝαΥ Ρ»ιαυλο³ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρΑ έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ Αέορ³ρί³νΑ, ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΑ »υ Ρ»οΑέορ³Ο³έ ·αρΝΑέΓ³σέ»ρΑ Ιαυ볡³έ»Ι »έ ³ΟέΡ³Ϋο ΗίΛ³έ³Ω»ο Γ»ωαυΩαν¬ ΛΩ΅.)£ Ίλ γ»Ω αυ½αυΩ ³λ»Ιͺ ΧΗίο Ώ, Γ» λΛ³Ι Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ αραίαυΩΑ, αγ Γ» έρ³ Ρ³Ω³ρ, αρ γ»Ω αυ½αυΩ ΗΩ Ο³ρΝΗωΑ Ρ³Ϋοέ»Ι, ³ΫΙ, Ηέγαυ ε»οω Ώ »λ ·έ³Ρ³ο³Ο³έ ο³Ω ³ΫΉ ε»ο³Ο³έ Ω³ρΩέΗ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έΑ£ ΊΓ» §²1+¦¬Α αυ½αυΩ Ώ ΙΗέ»Ι »Γ»ραυΩ, ί³ο Ι³ν ΟΙΗέΗ, αρ έ³ ³ΫΉ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέΑ αυέ»έ³£ ΄³Ϋσ, ΩΗ»υέαυΫέ Ε³Ω³έ³Ο, ³Ϋλ ο³ρΗέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ Ρ»ιαυλο³ο»λ³ΫΗέ ·αρΝΑ Π³Ϋ³λο³έαυΩ ΅³ν³Ο³έΗέ ½³ρ·³σ»Ι Ώ£

¬ §Π³ΫΙαυρ¬ΟΗρ³ΟΗέ¦ (ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 12¬Η) »Γ»ρ Ρ»ι³ρΣ³Ο»σ §27¦¬Η Ή³ο³ν³ραυΓΫ³έ χ³Ο έΗλοΗσ ΩΗ ο»Υ»Ο³οναυΓΫαυέ, αραυΩ ίαί³χναυΩ Ώρ έ³»υ ²Δ ε³ο·³Ω³ναρ μΗΟοαρ Έ³ΙΙ³ωΫ³έΗ ³έαυέΑ£ ΐέΉ αραυΩ, ερέ Έ³ΙΙ³ωΫ³έΑ ε³ορ³λοναυΩ Ώ ½ρε³ροαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ Ή³οΗ ο³Ι Π³έρ³ΫΗέ Ρ»ιαυλο³ο»λαυΓΫ³έΑ£

¬ ΨΗέγ §Π³ΫΙαυρΑ¦, »ρΟαυ ³ΫΙ Ιρ³ον³ΩΗηασέ»ρ ί³ο ³ν»ΙΗ Ω³έρ³Ω³λέ (΅³σΗ ³ΫΉ Ρ³ον³ΝΗσ) ³ΫΉ χ³Ο έΗλοΗ Ω³λΗέ ΗέύαρΩ³σΗ³ Ρρ³ε³ρ³Ο»Ι ΏΗέ£ ²Ϋέ Ε³Ω³έ³Ο αγ αω ³ΫΉεΗλΗ Ρ³ρσ γον»σ£ Ίν Ρ»οαͺ »Γ» αρ»υΏ Ω»ΟΗέ ΓναυΩ Ώ, Γ» ²Ι»ωλ³έ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΑ ³Ω΅αΥη ϋρΑ έλο³Ν Εαυιέ³ΙΗλοέ»ρΗ έΫαυΓ»ρέ Ώ Ο³ρΉαυΩ, ΛΩ΅³·ραυΩ αυ »Γ»ρ ΅³σ ΓαΥέαυΩ, έ³ ί³ο¬ί³ο λΛ³ΙναυΩ Ώ£ ΖΩ ΡΗΩέ³Ο³έ λΟ½΅αυέωέ ³Ϋέ Ώ, αρ Εαυιέ³ΙΗλοέ»ρέ ³½³ο »έ Ηρ»έσ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ Ω»η »υ »Γ» Ο³ Ηρ»έσ έΟ³οΩ³Ω΅ νλο³ΡαυΓΫαυέ »υ έρ³έω ³ίΛ³οαυΩ »έ §Π³ΫΙαυραυΩ¦, ³½³ο »έ έΫαυΓΑ ο³Ι ³Ϋέ Σ»υαν, Ηέγε»λ Ηρ»έω σ³έΟ³έαυΩ »έ£ Ίν Ρ»οαͺ »λ Ο³ρΝαυΩ »Ω, ³ΫΉ Ρ³ον³ΝΑ Ηρ³Ο³έαυΩ ³Ϋέε»λ γΗ έ»ρΟ³Ϋ³σν»Ι »Γ»ραυΩ, Ηέγε»λ χαρΣαυΩ »έ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ι αραί Ω³ρΉΗΟ£ ΊΓ» Ή³οΗ ο³Ιαυ Ο³Ω ³ΫΉ ·αρΝαν Ρ»ο³ωέέαυΓΫαυέ Ηρ³Ο³έ³σέ»Ιαυ ΛέΉΗρ ΙΗέΗ, ε³ρ½ ΟΉ³ιέ³, αρ »λ ΧΗίο »Ω£ Ξ³ρΝαυΩ »Ω, σ³έΟ³σ³Ν Ω³ρΉ, »Γ» Ηρ»έ ω³Υ³ω³Ο³έ ·αρΝΗγ Ώ Ρ³Ω³ραυΩ, ε»οω Ώ ³ν»ΙΗ Ρ³έΉαυρΕαΥ ΙΗέΗ Ιρ³ον³ΩΗηασέ»ρΗ »υ Ιρ³·ραΥέ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅£ ϊρΗέ³Ο, »Γ» »λ χαρΣ»Η ΗΩ Ή»Ω ·ρν³Ν ³Ω»έ ΗέγΑ ³ΫΉε»λ σ³ν³·Ηέ ΑέΉαυέ»Ι, ³ε³ ΡΗΩ³ Ο³Ω Ηέύ³ρΟο λο³σ³Ν ΟΙΗέ»Η, Ο³Ω Π³Ϋ³λο³έΗ Ιρ³·ραΥέ»ρΗ ΩΗ λον³ρ ½³έ·ν³Ν ΟΡ³Ϋοέν»ρ οαυ·³έωέ»ρΗ Ω»η Ο³Ω ΅³έοαυΩ£ Ίλ »ρ΅»ω γ»Ω χαρΣ»Ι ³ΫΉ ο»λ³έΟΫαυέΗσ έ³Ϋ»Ι Ιρ³·ραΥέ»ρΗ ³ίΛ³ο³έωΗέ, Ω³έ³ν³έΉ Ι³ν ·Ηο»Ω, αρ Ιρ³·ραΥέ»ρΗ ΩΗ λον³ρ ½³έ·ν³Ν Ηρ Ρ³σέ ³ίΛ³οαυΩ Ώ ΗΩ Ή»Ω έΫαυΓ»ρ ·ρ»Ιαν£ ΄³Ϋσ »λ Ήρ³έ Ρ³έ·Ηλο »Ω ν»ρ³΅»ραυΩ£

Π³ρσ³½ραυΫσΑͺ
Ψ²πΆ²πΖξ Ίκ²Ϊ²άΖ