21 October 2003

§ΰυ½αυΩ »λ« ΅³Ϋσ γ»λ Ο³ραΥ¦

Ίρ·αυΩ ΏΗέ §ΨΗλλ λορΗε-2003¦ ΩρσαυΫΓΗ ο³ε³ΙαυΩΗσ ³ι³η

ά³Λϋραω Ρ³Ϋο³ρ³ρν³Ν Ρ³Ϋ λορΗε-ε³ραυΡΗέ»ρΗ ΩρσαυΫΓΑ« αρ Ο³½Ω³Ο»ρε»Ι Ώρ §ΈνΗέ¦ ΡΫαυρ³έασΗ λορΗε-³ΟαυΩ΅Α« ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 18-Ηέ γΟ³Ϋ³σ³ν£ Β»»υ λορΗε-³ΟαυΩ΅Η οέϋρ»έ θΗο³ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΑ §²ι³ναοΗέ¦ ο»Υ»Ο³σρ»Ι Ώρ ₯§²ι³να嶺 14©10©03 Γ©€« αρ Ρρ³νΗρ»Ι »έ »ρ»υ³έΫ³έ 18 ·Ηί»ρ³ΫΗέ ³ΟαυΩ΅έ»ρΗ 36 ε³ραυΡΗέ»ρΗ£ άρ³ Λαλο³σ³Ν Ρ»ΥΗέ³Ο³ναρ ΕΫαυρΗέ« αρ Η΅ρ ε»οω Ώ ΅³ΥΟ³σ³Ν ΙΗέ»ρ ε³ρ³ρν»λοΗ Ρ³ΫοέΗ Ω³λέ³·»οέ»ρΗσ αυ ·ΙΛ³ναρν»ρ Ηρ³ν³΅³έΗ ΟαΥΩΗσ« Ηρ³Ο³έαυΩ ³ΫΙ Ο³½Ω αυέ»ρ£

§ΨΗλλ λορΗε-2003¦ ΩρσαυΫΓΗ ΕΫαυρΗΗ έ³Λ³·³ΡΑ ΩρσαυΫΓΗ Ραν³έ³ναρ §Άρ»ΫΓ μ»ΙΙΗ¦ ΑέΟ»ραυΓΫ³έ έ³Λ³·³Ρ Θ»υαέ ²ρ½³ω³έσΫ³έέ Ώρ£ άρ³έΗσ ΅³σΗ« ³ΥηΗΟέ»ρΗ ε³ρΑ ε»οω Ώ ·έ³Ρ³ο»Ηέ Ο³έ³σΗ έ»ρωέ³½·»λοΗ §ά»·³¦ Λ³έαυΓΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ ΊΥΗί Ψί»σΫ³έΑ« δ³εΗέ ΆρΗ·αρΫ³έΑ« ³έ·³Ω »ρ·γαυΡΗ Ψ³Ϋ³ Ψ³ρ·³ρΫ³έΑ »υ §ε³ρ½³ε»λ ΠιΗχλΗΩ»έ¦£ Ξ³½Ω³Ο»ρεΗγέ»ρΑ ³χλαλ³σΗέ« αρ Ψ³Ϋ³ Ψ³ρ·³ρΫ³έΑ §Ηέγ-Ηέγ ε³οΧ³ιέ»ραν ΅³σ³Ο³ΫαυΩ Ώ »υ γΗ Ο³ραΥ ³έΉ³Ω³Οσ»Ι ΕΫαυρΗΗέ¦£ ΨρσαυΫΓΑ 22©30-Η χαΛ³ρ»έ λΟλν»σ 23©30-Ηέ£ ΊΙαυΫΓ αυέ»σ³έ ³έΡ³Ϋο »ρ·Ηγ-»ρ·γαυΡΗέ»ρ« αραέω ίααυέ ν³ραΥΗ ΟαΥΩΗσ έ»ρΟ³Ϋ³σν»σΗέ §Ω»Ν³ο³Υ³έΉ« ίέαρΡ³ΙΗ« ΅αΙαρΗ ΟαΥΩΗσ λΗρν³Ν αυ Χ³έ³γν³Ν¦£ άαυΫέΗλΟ Ρ³έΉΗλ³ο»λΗ ΛέΉρ³έωαν ₯Ω»ρ Ο³ρΝΗωανͺ Ε³Ω³έ³Ο Σ·»Ιαυ Ρ³Ω³ρ€ αραί »ρ·»ρ ΟρΟέν»σΗέ£ ς³ναω« Ήρ³έω ΡΗΩέ³Ο³έαυΩ ³ρ»υ»ΙΫ³έ ΩαυΥ³Ωέ»ρΗ §Ρ³Ϋ³σν³Ν¦ ΟρΟέϋρΗέ³ΟαυΩέ»ρ ΏΗέ« αραέω ³γωΗ ΏΗέ ΑέΟέαυΩ ΫαυρϋρΗέ³Ο ο»ωλο»ραν£ §ΆΗο»Ω« αυ½αυΩ »λ« ΅³Ϋσ γ»λ Ο³ραΥ¦« §³έΣρ»υ, ΩΗ ³ρΗ« Ρα·αυλ λ»ρΑ ΩΗ Ω³ρΗ¦ »υ έΩ³έ ³ΫΙ οαΥ»ραν §Χ³έ³γν³Ν¦ »ρ·γαυΡΗέ»ρΑ Σ³έΣρ³σρΗέ λορΗε-ε³ραυΡΗέ»ρΗέ ο»λέ»Ιαυ ³έΡ³· σ³έΟαυΓΫαυέΗσ έΫ³ρΉ³Ϋέ³σ³Ν Ρ³έΉΗλ³ο»λΗέ£ κ³Ο³Ϋέ λορΗε- ε³ραυΡΗέ»ρέ αυί³έαυΩ ΏΗέ« χαΛ³ρ»έΑ Ή³ρΣΫ³Ι §Ρ³έΉΗλ³ο»λΗ ΛέΉρ³έωαν¦ Ηέγ-αρ ΡαυΩαρΗλο ο³λέ³ΩΫ³Οέ»ρΗ ν³Υ»ΩαυΓΫ³έ ³έ»ΟΉαοέ»ρ Ώρ ε³οΩαυΩ« Ή³ΡΙΗΧέ ΏΙ Ρ³Ω³ιαρ»έ γΏρ ΝΗΝ³ΥαυΩ£ δ³ρ½αυέ³Ο« ΩΗηΗέ Ήερασ³Ο³έ ο³ρΗωΗ »ρ»Λ³έ»ρΗ Ρ³ν³ωαυΫΓέ»ρΗσ Ρ³ΫοέΗ §ί³ο Ρ»ο³ωρωΗρ¦ Λ³Υ»ρ ΏΙ Λ³Υ³σΗέ£ ϊρΗέ³Ο« »ρΟαυ οΥ³Ω³ρΉΟ³έσΗσ α±ν ³ν»ΙΗ ίαυο §οραυ΅γΟ³Ϋαν¦ ΟΛΩΗ 1 ίΗί ·³ρ»ηαυρΑ£

ΆΗί»ρν³ Ε³ΩΑ 3-Ηέ ν»ρη³ε»λ ΣαΥΗέ Ωαο»σ³ν ³ι³ηΗέ λορΗε- ε³ραυΡΗέ« αρΑ ΩΓαυΓΫ³έ Ω»η Ρ³Ω³ρΫ³ γΏρ »ρ»υαυΩ£ ²ΫέαυΡ»ο»υ »υλ 5 »ΙαυΫΓ »Υ³ν£ Ζ Ή»ε« λορΗε-ε³ραυΡΗέ»ρΗσ αγ Ω»ΟΑ γέ»ρΟ³Ϋ³σν»σ ₯Ω»½ »υλ γΡ³ηαΥν»σ έρ³έσ ΅³σ³Ρ³Ϋο»Ι« αρανΡ»ο»υ ΗέωΑͺ ΕΫαυρΗΗ έ³Λ³·³Ρέ ΏΙ ο»ΥΫ³Ο γΏρ« Γ» αυΩ Ώ ·έ³Ρ³ο»Ιαυ€£ ΨΗ ω³έΗ »ΙαυΫΓΗσ Ρ»οα ΩΗΟραύαέΗέ Ωαο»σ³ν λορΗε-΅³ρΗ οέϋρ»έ θ© Π³ραυΓΫαυέΫ³έΑ »υ έ»ραΥαυΓΫαυέ ΛέΉρ»Ιαν Λαλοαν³έ»σ« αρ Ίρ»υ³έαυΩ ωΗγ »έ Ρ³Ϋ λορΗε-ε³ραυΡΗέ»ρΑ£ §΄³ραν »ω »Ο»Ι Ω»ρ ΟΙαυ΅Α« ΅³Ϋσ »λ ΩΗ ί³ο ν³ο έαραυΓΫαυέ αυέ»Ω£ ψ³έΗ αρ Ρρ³νΗρν³Ν ωγ»ρΗσ 4-5 Ρα·Η »έ »Ο»Ι« »λ ΩρσαυΫΓ γ»Ω Ο³½Ω³Ο»ρεαυΩ« αυΥΥ³ΟΗ ίααυ »Ω ο³ΙΗλ ΅αΙαρΗΉ αυρ³Λ³σέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ¦«- ίχαΓν³Ν ³λ³σ έ³£

ΔΫαυρΗέ« λ³Ο³Ϋέ« ³ΫΙ λε³λ»ΙΗωέ»ρ αυέ»ρ ΩρσαυΫΓΗσ£ δ»οω Ώ Αέορν»ρ §ΨΗλλ λορΗε Π³Ϋ³λο³έ-2003¦-Α« αρε»λ½Η αυΥ³ρΟν»ρ Παυέ³λο³έͺ Ω³λέ³Οσ»Ιαυ ³Ϋέο»Υ ³έσΟ³σναΥ ίω»Υ λορΗε-ίααυΗέ£ ΨρσαυΫΓΗ λΟ½΅αυΩ §²ι³ναοΑ¦ χαρΣ»σ ε³ρ½»Ι ΕΫαυρΗΗ έ³Λ³·³Ρ Θ© ²ρ½³ω³έσΫ³έΗͺ λορΗε-ΩρσαυΫΓΑ Ραν³έ³ναρ»Ιαυ έε³ο³ΟΑ£ §ΰρε»λ½Η Ι³ν Ω³ρΉΗΟ ·³έ λ»έσ ο»Υ»ρ αυ ΩαοΗΟΗσ Ν³έαΓ³έ³έ Ω»ρ §Άρ»ΫΓ μ»ΙΙΗ¦ ΟαέΫ³Οέ»ρΗέ¦«- ³λ³σ έ³£ ά³ ο»Υ»Ο³σρ»σ« αρ έΩ³έ ΩΗηασ³ιαυΩέ»ρ Ραν³έ³ναρ»Ι Ώ έ³»υ ΨαλΟν³ΫαυΩ« γΡ³ίν³Ν Ξρ»ΩΙαυΩ Ο³½Ω³Ο»ρεν³Ν Ι³οΗέ³Ω»ρΗΟΫ³έ ε³ρ»ρΗ ΩρσαυΫΓΑ£ Π³ΫαυΡΗέ»ρΗ λορΗεοΗ½Ηέ ερέ ²ρ½³ω³έσΫ³έΑ έαρΩ³Ι Ώ ν»ρ³΅»ραυΩ« νλο³Ρ« αρ Ρ³ΫΟ³Ο³έ Ω»έΓ³ΙΗο»οΑ Ήρ³έ γΗ Λ³έ·³ραυΩ© §Π³Ϋ Ωί³ΟαυΫΓέ αυ λορΗεοΗ½Α Ν³Ϋρ³Ρ»ΥαυΓΫαυέΗσ Ν³Ϋρ³Ρ»ΥαυΓΫαυέ »έ£ ΄³Ϋσ έΩ³έ ΩΗηασ³ιαυΩέ»ρέ ΏΙ »έ Ω³ρΉΟ³έσ Ρ»ο³ωρωραυΩ¦£

ΆΰΠ²π Π²Ξΰ΄Ϊ²ά