ΠΪΈ-ά ΰτΔ²ΪΖά άΰ±π Ξ²θΰτΪς Ύ ΰτΌΰτΨ

Έ³ίέ³Οσ³Ο³έέ»ρΑ έ³Λ σ³έΟ³έαυΩ ΏΗέ ·ΙΛ³ναρ»Ι αλοΗΟ³έαυΓΫαυέΑ: Π»οα έρ³έω λΟλ»σΗέ Λαλ»Ι ΟαιαυεσΗ³ΫΗ Ή»Ω ε³Ϋω³ρΗ ³ι³έΣΗέ Ω³ρΩέΗ Ω³λΗέ: ΖλΟ ³ΫΕΩ ΏΙ ΠΪΈ-έ χαρΣαυΩ Ώ λο»ΥΝ»Ι αυΕ³ΫΗέ έαρ Ω³ρΩΗέͺ §²Ρ³΅»ΟγαυΓΫ³έ Ή»Ω ε³Ϋω³ρΗ Ρ³έρ³ε»ο³Ο³έ ίﳡ¦:

²Ϋλ Ω³ρΩέΗ λο»ΥΝαυΩΑ έ³Λ³ο»λναυΩ Ώ §²Ρ³΅»ΟγαυΓΫ³έ Ή»Ω ε³Ϋω³ρΗ Ω³λΗέ¦ ϋρ»έωΗ έ³Λ³·Ναν, αρΑ »ρ»Ο ωέέ³ρΟν»σ ΛαρΡρΉ³ρ³έαυΩ: Β»»υ ϋρ»έωΗ έ³Λ³·ΝΗ έ»ρωα Οα³ΙΗσΗ³ΫΗ ΩΫαυλ αυΕ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρέ ΏΙ ΏΗέ λοαρ³·ρ»Ι, λ³Ο³Ϋέ ϋρΗέ³·ΗΝΑ έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩ Ώρ Ρ³οΟ³ε»λ ΠΪΈ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ ω³ροαυΥ³ρΑ: Β»ρ»υλ ³Ϋλ ΩΗηασαν Έ³ίέ³ΟσαυΓΫαυέΑ χαρΣαυΩ Ώρ ε³ο³λΛ³έ ο³Ι ³Ϋέ Ω»Υ³Ήρ³έωέ»ρΗέ, Γ» ³Ϋλ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ ³Ρ³΅»ΟγαυΓΫαυέέ ΑέΉαυέαυΩ Ώ Η΅ρ»υ ·αρΝ»Ι³Ο»ρε: ΖλΟ έΩ³έ Ω»Υ³Ήρ³έωΑ ΡΗΩέναυΩ Ώ ΠΪΈ ·αρΝΗγέ»ρΗ ΗλΟ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρΗ νρ³, Γ» Έ³ίέ³ΟσαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ Ρ»Υ³χαΛ³Ο³έ ·αρΝ Ώ »Υ»Ι »υ ΩέαυΩ ³Ρ³΅»ΟγαυΓΫαυέΑ: άί»έω έ³»υ, αρ §²Ρ³΅»ΟγαυΓΫ³έ Ή»Ω ε³Ϋω³ρΗ Ω³λΗέ¦ ϋρΗέ³·ΝΗ ωέέ³ρΟΩ³έ Ε³Ω³έ³Ο έΗλοΑ ν³ραυΩ Ώρ ΠΪΈ ΄ΫαυραΫΗ ³έΉ³Ω μ³Ρ³έ ΠανΡ³έέΗλΫ³έΑ, αρΑ Ε³Ω³έ³ΟΗέ Ω»Υ³ΉρναυΩ Ώρ ³Ρ³΅»Ογ³Ο³έ ·αρΝαΥαυΓΫ³έ έ³Λ³ε³ορ³λοΩ³έ Ω»η:

κ³Ο³Ϋέ χαρΣ»έω χαΛ³έσ»Ι, Γ» Ηέγ Ώ έ³Λ³ο»λναυΩ ϋρ»έωΗ ³Ϋλ έ³Λ³·Ναν: ΊΓ» ³Ϋέ ·αρΝ»ρ λρ³έΗσ αυΥΗΥ 4 ο³ρΗ ³ι³ηͺ 1999-Η ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 27-Ηέ, θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΑ γΏρ Ο³ραΥ³έ³ ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έΗέ Λαλο³έ³Ι, Γ» Ο»έΉ³έΗ Ώ Ωέ³Ιαυ, ω³έΗ αρ ³Ϋλ ϋρΗέ³·Ναν λ³ΡΩ³έναυΩ Ώ, Γ» ³Ρ³΅»ΟγαυΓΫ³έ Ή»Ω ε³Ϋω³ρΗ ΡΗΩέ³Ο³έ λΟ½΅αυέωέ»ρΗσ Ώ §³Ρ³΅»ΟγΗέ έν³½³·αυΫέ ½ΗηαυΩέ»ρ Ο³ο³ρ»ΙΑ¦: θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έέ ΑέΉΡ³έρ³ε»λ ϋρΗέ³Ο³έ ΡΗΩω γΏρ αυέ»έ³ ΅³έ³Οσ»Ιαυ ²Δ-έ ·ρ³ν³Ν Ρ³έσ³ΛΩ΅Η Ρ»ο, ω³έΗ αρ ³Ϋλ έ³Λ³·Ναν έ³Λ³ο»λναυΩ Ώ. §Π³Ο³³Ρ³΅»Ογ³Ο³έ ·αρΝαΥαυΓΫ³έ Υ»Ο³ν³ραυΩέ Ηρ³Ο³έ³σέαυΩ Ώ ³Ρ³΅»ΟγαυΓΫ³έ Ή»Ω ε³Ϋω³ρΗ Ρ³έρ³ε»ο³Ο³έ ίﳡΑ¦, »υ ΅³σΗ ³ΫΉͺ §²Ρ³΅»ΟΗγέ»ρΗ Ρ»ο ΅³έ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρ Ο³ραΥ »έ ν³ρ»Ι ΩΗ³Ϋέ ³Ρ³΅»ΟγαυΓΫ³έ Ή»Ω ε³Ϋω³ρΗ Ρ³έρ³ε»ο³Ο³έ ίο³΅Η Υ»Ο³ν³ρΗ ΟαΥΩΗσ Ρ³οαυΟ ΙΗ³½αρν³Ν ³έΣΗέω¦: ΰυΕΗ Ω»η ΙΗέ»ρ §²Ρ³΅»ΟγαυΓΫ³έ Ή»Ω ε³Ϋω³ρΗ Ω³λΗέ¦ ϋρ»έωΑ 4 ο³ρΗ ³ι³ηͺ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ρ μ³Υ³ρί³Ο Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΑ ΟΙΗέ»Ηέ ϋρ»έωΗ αυΥΥ³ΟΗ Γ»Ι³Ήρ³έωΑ, ω³έΗ αρ Ρ³Ο³³Ρ³΅»Ογ³Ο³έ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρ Ηρ³Ο³έ³σέαΥ ³έΣΗέω Ηρ³ναυέω αυέ»έ §³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫ³έ Ή»εωαυΩ ΩΗηασέ»ρ Σ»ιέ³ρΟ»Ι χαΥασέ»ραυΩ »υ Χ³έ³ε³ρΡέ»ρΗέ ορ³έλεαρο³ΫΗέ ΩΗηασέ»ρΗ »υ Ρ»οΗαοέ»ρΗ »ρΓ»υ»ΟαυΓΫαυέΑ Ε³Ω³έ³Ο³ναρ λ³ΡΩ³έ³χ³Ο»Ιαυ Ο³Ω ³ρ·»Ι»Ιαυ¦:

Όαυ·³Ρ»ιέ»ρΑ Ο³ρ»ΙΗ Ώ ί³ραυέ³Ο»Ι: κ³Ο³Ϋέ Ρ»ΥΗέ³Οέ»ρΗσ Ω»ΟΑͺ μ³Ρ³έ ΠανΡ³έέΗλΫ³έΑ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ, Γ» ϋρ»έωΗ λο»ΥΝΩ³έΑ Σ»ιέ³ΩαυΛ »έ »Υ»Ι αγ Γ» §ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦-Ησ, ³ΫΙ §λ»εο»Ω΅»ρΗ 11¦-Ησ Ρ»οα: Π»έσ ΩΗη³½·³ΫΗέ ³Ρ³΅»ΟγαυΓΫ³έ ³ΫΉ Ήρλ»υαραυΩΗσ Ρ»οα Ω»ρ ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έέ»ρΑ αραί»σΗέ λο»ΥΝ»Ι ³Ρ³΅»ΟγαυΓΫ³έ Ή»Ω ε³Ϋω³ρΗ Ωίο³Ο³έ ·αρΝαΥ Ρ³έρ³ε»ο³Ο³έ ίﳡ, αρΑ ε»οω Ώ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η §³Ρ³΅»ΟγαυΓΫ³έ Ή»Ω ε³Ϋω³ρΗ Ηρ³Ο³έ³σΩ³έ ·αρΝΑέΓ³σαυΩ ε»ο³Ο³έ Ω³ρΩΗέέ»ρΗ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέΑ¦ »υ έ³»υ Ρ³έΣέ³ρ³ρ³Ο³έέ»ρ ο³ §³Ρ³΅»ΟγαυΓΫ³έΑ έε³λοαΥ ε³οΧ³ιέ»ρΗ »υ ε³ΫΩ³έέ»ρΗ¦ ΅³σ³Ρ³ΫοΩ³έ »υ ν»ρ³σΩ³έ Ω³λΗέ: ΄³σΗ ³ΫΉͺ Ο³ραΥ »έ λο»ΥΝν»Ι §³Ρ³΅»ΟγαυΓΫ³έ Ή»Ω ε³Ϋω³ρΗ Ω³λέ³·Ηο³σν³Ν λοαρ³΅³Ε³έαυΩέ»ρ¦:

άί»έω, αρ ³ΫΉε»λ ΏΙ λε³ιΗγ ε³ο³λΛ³έ γλο³σ³ν ΩΗ ί³ρω ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΗ Ρ³ρσΑ, Γ» Η±έγ ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫαυέ Ο³ρ έΩ³έ ³ι³έΣΗέ Ω³ρΩΗέ λο»ΥΝ»Ιαυ, ΩΗ±Γ» ΅³ν³Ο³έ γ»έ ³½·³ΫΗέ ³ένο³έ·αυΓΫ³έ Ω³ρΩΗέέ»ρΑ Ο³Ω αλοΗΟ³έαυΓΫαυέΑ: ΠΠΞ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ ε³ο·³Ω³ναρ Π³ΩΙ»ο Π³ραυΓΫαυέΫ³έέ ³έ·³Ω εέΉ»σ, Γ» ³ίΛ³ρΡαυΩ ·αΫαυΓΫαυέ γαυέΗ έΩ³έ Ρ³οαυΟ Ω³ρΩΗέ »υ ³Οέ³ρΟ»σ, Γ» ²½·³ΫΗέ ²ένο³έ·αυΓΫ³έ Ν³ι³ΫαυΓΫ³έΑ ½αυ·³Ρ»ι έαρ αυΕ³ΫΗέ Ο³ιαυΫσ »έ λο»ΥΝαυΩ, ω³έΗ αρ Ω»ρ »ρΟραυΩ ΅αΙαρέ ³ΫΉ Ο³ιαυΫσέ»ραυΩ »έ σ³έΟ³έαυΩ ³ίΛ³ο»Ι, »υ αγͺ ³λ»έω, Ωί³ΟαυΫΓΗ αΙαροαυΩ:

ΊέΓ³ΉραυΓΫαυέέ»ρ »Υ³έ, Γ» ³Ϋλ ίﳡΑ ε³ρ³ε Ώ Ωέ³Ιαυ »υ ·αυσ» ½΅³ΥνΗ §²ρΉ³ραυΓΫ³έ¦ Ρ³έρ³Ρ³ν³ωΗ Ω³λέ³ΟΗσέ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅ Ρ³Ο³³Ρ³΅»Ογ³Ο³έ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρ Ηρ³Ο³έ³σέ»Ιαν: ΊέΓ³ΉραυΓΫαυέΑ Ρ³Ϋοέ»σ ²Υ³λΗ ²ρί³ΟΫ³έΑ, αρΑ έ³»υ έί»σ, Γ» Ω»ρ »ρΟραυΩ Ο³ρΝ»λ ³Ρ³΅»ΟγαυΓΫ³έ ³ΙΗω γΗ λε³λναυΩͺ ²Ψά-Η, θΈ-Η Ο³Ω Ζλρ³Ϋ»ΙΗ ε»λ γΗ νΗΧ³ΟΑͺ ³ν»ΙΗ Ρ³έ·Ηλο Ώ, »υ ³Ϋλ ϋρΗέ³·ΗΝΑ ΩΗ³Ϋέ οαυρω Ώ ³Ρ³΅»ΟγαυΓΫ³έ Ή»Ω ε³Ϋω³ρΗ §ΩΗη³½·³ΫΗέ ΩαΉ³ΫΗέ¦: ²²Μ ε»οΗ ο»Υ³Ο³Ι ΆρΗ·αρΗ ΆρΗ·αρΫ³έέ, Αλο ΏαυΓΫ³έ, ³Ο³Ω³ Ρ³λο³ο»σ ³Ϋλ »έΓ³ΉραυΓΫαυέΑ, έί»Ιαν, Γ» ν»ρηΗέ ίρη³έαυΩ ΅αΙαρ »ρΟρέ»ραυΩ ΏΙ Ω»Ν ω³έ³ΟαυΓΫ³Ω΅ αυΕ»ρ »υ ΩΗηασέ»ρ »έ ορ³Ω³ΉρναυΩ Ρ³Ο³³Ρ³΅»Ογ³Ο³έ ε³Ϋω³ρΗέ »υ γ³ρΕ», αρ Π³Ϋ³λο³έΑ ΙΗέΗ ³ΫΉ §·αρΝΑέΓ³σΗ εαγαυΩ¦:

Ξαγ»ρ »Υ³έ ³ν»ΙΗ Ρλο³Ο λ³ΡΩ³έ»Ι, Γ» ανω»ρ »έ ³Ρ³΅»ΟΗγέ»ρΑ »υ αραέω »έ ³Ρ³΅»Ογ³Ο³έ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΑ, ³ΫΙ³ε»λ ³Ϋλ ϋρ»έωαν λ³ΡΩ³έναΥ Ρ³λΟ³σαυΓΫαυέέ»ρΗσ Ρ»ο»υαυΩ Ώ, Γ» καΥαΩαέ Β»ΡΙ»ρΫ³έέ ΏΙ Ώ ³Ρ³΅»ΟΗγ: μ³Ρ³έ ΠανΡ³έέΗλΫ³έέ ³Ϋλ Ο³ε³ΟσαυΓΫ³Ω΅ Ω»η΅»ρ»σ Οαέ·ρ»λ³Ο³έ ήΗέΟαυλΗ λ³ΡΩ³έαυΩΑ, Γ» ³Ρ³΅»ΟγαυΓΫαυέέ ³Ϋέ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ Ώ, αρΗ ΓΗρ³ΛΑ ω³Υ³ω³σΗ³Ο³έ Λ³Υ³Υ Ή»Ωω»ρέ »έ: ΐλο έρ³ͺ ³Ϋλ Σ»υ³Ο»ρεαυΩέ ϋρ»έωαυΩ χαΛ³ι»Ιαυ ε³ρ³·³ΫαυΩ Β»ΡΙ»ρΫ³έΑ γΗ Ρ³Ω³ρνΗ ³Ρ³΅»ΟΗγ, ω³έΗ αρ Β³Ι»³ΓΑ ω³Υ³ω³σΗ³Ο³έ ³έΣ γΏρ: ά»ρΟ³ Ιρ³·ραΥέ»ρΗσ Ω»Οέ ³έΩΗη³ε»λ έΟ³ο»σ, Γ» έΩ³έ Σ»υ³Ο»ρεΩ³Ω΅ ·αυσ» ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έέ ΏΙ ³Ρ³΅»ΟΗγ γΡ³Ω³ρνΗ, ω³έΗ αρ μ³½·»έ κ³ρ·λΫ³έέ ΏΙ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ έ³ΛΟΗέ έ³Λ³ρ³ρέ Ώρ: κ³Ο³Ϋέ Ρέ³ρ³ναρ γ»Υ³ν ³Ϋλ Ρ³ρσΗ ³ιέγαυΓΫ³Ω΅ Ω»Οέ³΅³έαυΓΫαυέέ»ρ λο³έ³Ι ερέ ΠανΡ³έέΗλΫ³έΗσ:

ΖλΟ έρ³ »ΙαυΫΓαυΩ ³ΫΙ ΉραυΫΓέ»ρ ΏΙ Ο³ΫΗέ, αρ Ο³ραο »έ Ω»Οέ³΅³έαυΓΫ³έ: Ψ³λέ³ναρ³ε»λͺ έί»σ, Γ» ³Ϋλ ϋρ»έωΑ Ρρ³ο³ε Ώ Ή³ρΣ»Ι ²Ήρ΅»η³έΗ έ³Λ³·³ΡΗ ΑέοραυΓΫαυέΗσ Ρ»οα, ω³έΗ αρ ³ΟοΗν³έ³Ιαυ »έ ΅³έ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΑ. §ΖλΟ Ήαυω ·Ηο»ω, Γ» ΡΗΩέ³Ο³έαυΩ αυΩ »έ ³Ρ³΅»ΟΗγ αρ³ΟαυΩ Ω»ρ Ρ³ρ»υ³έέ»ρΑ, »υ Ω»έω ε»οω Ώ Ήρ³ Ή»Ω ³ρΉ»έ ΡΗΩΗΟν³έΗσ λο»ΥΝ»έω ί³ο Ρλο³Ο ε³οέ»ίέ»ρ¦: ΰρω³έ ο»ΥΫ³Ο »έωͺ Π³Ϋ³λο³έΗ ϋρ»έωέ»ρΑ γ»έ ·αρΝαυΩ ²Ήρ΅»η³έΗ ο³ρ³ΝωαυΩ: ΖλΟ ·αυσ» ²Δ χαΛέ³Λ³·³Ρέ ³±ΫΙ Ρ³Ωα½Ω³έ Ώ:

²άά² Ζκπ²ΪΊΘΪ²ά