22 October 2003

ܲÆðÆ ÐàôܲÜÚ²ÜÆ ìºðæÆÜ ºÈàôÚÂܺðÆò

à×ñ³·áñÍÝ ³ÏÝѳÛïáñ»Ý ã³÷³½³ÝóÝáõÙ ¿ Çñ ¹»ñÁ г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ

§ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦ ·áñÍáí ³Ùµ³ëï³ÝÛ³É Ü³ÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÁ »ñ»Ï Ý³Ë Ñ³Ý¹»ë »Ï³í ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ« ³å³ ÙÇçÝáñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñáí£ ¸³ï³íáñ ê³Ùí»É àõ½áõÝÛ³ÝÁ Ññ³å³ñ³Ï»ó Ýñ³ ¹ÇÙáõÙÁª áõÕÕí³Í ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÇÝ: ²Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÁ ·ñáõÙ ¿© §ºÏ»É ¿ ³Ù»Ý³íï³Ý·³íáñ ÷áõÉÁ£ ºë Ó»½ ³é³ç³ñÏáõÙ »Ù Ù»Õ³¹ñ³Ýù ³é³ç³¹ñ»ÉÇë ÝϳïÇ áõݻݳɫ áñ »Ã» Ù»Õ³¹ñ³ÝùÇ Í³í³ÉÁ ãµËÇ ·áñÍÇ ÝÛáõûñÇó »õ ݳËÏÇÝÇ å»ë ³ÏÝѳÛï Ï»ÕÍ ÉÇÝÇ« ³å³ ϳñáÕ ¿ ¹áõñë ·³É« áñ Ó»½ »ù Ù»Õ³¹ñ³Ýù ³é³ç³¹ñáõÙ£ ÆÙ ³ÝÏ»ÕÍ ËáñÑáõñ¹Ý ¿ª Ùïáñ»É ³Ûë Ù³ëÇݪ áñ»õ¿ ³Ý¹³éݳÉÇ µ³Ý ³Ý»Éáõó ³é³ç£ ø³ÛÉÁ Ó»ñÝ ¿« ÇÙ ù³ÛÉÁ ϳËí³Í ÏÉÇÝÇ Ó»ñ ù³ÛÉÇó£ ÐÇß»ù ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ËáëùÁª ÇÝã áñ ó³Ý»ë« ³ÛÝ ¿É ÏÑÝӻ릣

¸ÇÙáõÙÇ Ñ»ï·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç Ü. ÐáõݳÝÛ³ÝÁ ³í»É³óÝáõÙ ¿. §ò³Ûëûñ Ó»ñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙÝí»É ¿ »ñÏáõ ÑÇÙÝ³Ï³Ý µ³ÕϳóáõóÇãÝ»ñÇ íñ³£ ØÇ ÏáÕÙÇó ¹áõù ÅáÕáíñ¹Ç ³éç»õ »Õ»É »ù ÇÙ »õ ÙÛáõëÝ»ñÇ »ñ³ß˳íáñÁ« ÙÛáõë ÏáÕÙÇó áõÝ»ó»É »ù ÇÙ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÝ áõ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ£ ¸áõù ù³Õ³ù³Ï³Ý ³Ûɳ½³Ý áõÅ»ñÇÝ Ùßï³å»ë áõÕÕ³ÏÇ »õ ³ÝáõÕÕ³ÏÇ ëå³éݳó»É »ù ÇÝÓ ³½³ïáõÃÛáõÝ ï³ÉáõÝ« ÇÝãÁ Ýñ³Ýó ëïÇå»É ¿ ѳٳϻñåí»É »õ ѳݹáõñÅ»É Ó»ñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ¦«- ß³ñáõÝ³Ï»É ¿ñ ݳ£ §ÐÇÙ³ Ù»Ýù Ùáï»ÝáõÙ »Ýù ÙÇ Ï»ïÇ« »ñµ ϳñáÕ »ù Ëáñï³Ïí»É »õ ÙÝ³É ÷ɳï³ÏÝ»ñÇ ï³Ï£ Ø»ñ ÅáÕáíáõñ¹Á Ù»½³ÝÇó ÙÇ µ³Ý ¿ ëå³ëáõÙª ÇÙ ³½³ï ³ñÓ³ÏáõÙÁ« áñÇÝ ëå³ë»Éáí ÙÇ Ï»ñå ѳݹáõñÅ»É ¿ Ó»½£ ÐÇÙ³ å³ïÏ»ñ³óñ»ù« áñ Ý»ñϳ۳óíáõÙ ¿ ³ÛÝåÇëÇ Ù»Õ³¹ñ³Ýù« áñÁ µ³ó³éáõÙ ¿ ÇÙ ³Ýѳå³Õ ³½³ï ³ñÓ³ÏáõÙÁ£ ©©©¸áõù ÏáñóÝáõÙ »ù ù³Õ³ù³Ï³Ý áñáß áõÅ»ñÇÝ í³Ë»óÝ»Éáõ ÇÙ ³½³ïáõÃÛ³Ý Ñ³ÕóÃáõÕÃÁ »õë« ÇëÏ ë³ ³½³ï ¿ ³ñÓ³ÏáõÙ Ýñ³Ýó Ó»éù»ñÁ »õ Ñá·»µ³Ýáñ»Ý ³Ýϳßϳݹ ¹³ñÓÝáõÙ£ ÐáÏï»Ùµ»ñÇ Ù»ç ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í µ»ÏáõÙÁ åÇïÇ Ó»½ óáõÛó ïí³Í ÉÇÝÇ« û áñù³Ý ϳñáÕ ¿ ³ñ³· ÷áËí»É Çñ³íÇ׳ÏÁ »õ û áñù³Ý ÃáõÛÉ »Ý Ó»ñ ÑÇÙù»ñÁ£ ©©©Ò»ñ å³ßïáݳÝÏáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ ϳñáÕ ¿ ÉáõÍí»É ß³ï ³ñ³·£ ´³í³Ï³Ý ¿ ²Ä-ÇÝ Ý»ñϳ۳óÝ»É ÝÛáõûñ »õ ³ÙµáÕç ÅáÕáíáõñ¹Á áïùÇ Ï»ÉÝÇ« ²Ä-Ý áñáßáõÙ ÏÁݹáõÝÇ 120 Ó³ÛÝáí£ ÆÙ ÁݹáõݳÏáõÃÛ³Ý íñ³ ¹áõù ã»ù ϳëϳÍáõÙ¦,- ·ñáõÙ ¿ ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÁª ¹ÇÙ»Éáí ÐРݳ˳·³ÑÇÝ:

²Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÁ ÷áñÓ»ó ݳ»õ §÷ã³óݻɦ ïáõÅáÕÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ µáëï³ÝÁ« ³ë»Éáí© §Æ٠ѳٳé ç³Ýù»ñáí ѳçáÕí»ó ïáõÅáÕÝ»ñÇÝ ¹»åÇ ÇÝÓ µ»ñ»É »õ ÙÇ µ³Ý³Ï ϳ½Ù»É£ ØÝáõÙ ¿« áñ Ù»Õ³¹ñáÕÝ»ñÁ ÙÇ³Ý³Ý Ù»ñ µ³Ý³ÏÇݦ£ ػճ¹ñáÕÝ»ñÇ ³ñÓ³·³ÝùÁ ÝÛ³ñ¹³ÛÇÝ ¿ñ. §Æñ å³å»ñÇ ·»ñ»½Ù³ÝÇ ï»ÕÁ ã·ÇïÇ£ ²Ã³ÃáõñùÇ ·»ñ»½Ù³ÝÇÝ ³Ûó»É»Éáõ Å³Ù³Ý³Ï ¿ ÇÅÇ ÍÝáõݹÁ ³ÛëåÇëÇ ÑÇÙݳíáñáõÙÝ»ñ »ñ»õÇ ³ñ»É¦,- ½³Ûñ³ó³í ÎáñÛáõÝ öÇÉáÛ³ÝÁ£ ÆëÏ Ù»Õ³¹ñáÕ ¶³·ÇÏ ²í»ïÇëÛ³ÝÁ ½³Ûñ³ó»É ¿ñ ѳïϳå»ë ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÇ Ù»Í³ÙïáõÃÛ³Ý íñ³« áñ Çñ»Ý ÅáÕáíñ¹Ç Ñ»ï ¿ ÝáõÛݳóÝáõÙª §áõà ¹Ç³Ï ϳ Ó»½ íñ³« ¿ÉÇ ³ñÛáõÝ »ù å³Ñ³ÝçáõÙ¦£ ²ÛÝáõÑ»ï»õ »Ï³í ÙÇçÝáñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ñÃÁ£ ²Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÁ ÙÇçÝáñ¹»ó ¹³ï³Ïáã»É áñå»ë íϳ ²ÉÇÏ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇÝ« èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇÝ« ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ« êáõñ»Ý ä»ïñáëÛ³ÝÇÝ ¥Ð³ñáõÃÛáõÝ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ ÁÝÏ»ñÁ« áñÇÝ ÷á˳Ýóí»É ¿ñ §27¦-Ç Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³ïÏ»ñáÕ ï»ë³»ñǽÁ »õ áñÇ ùñáçª ¶³Û³Ý» ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ ï³ÝÝ ¿ñ ³ÛÝ å³Ñí»É¤£ î»ë³»ñÇ½Ç û·ï³·áñÍÙ³Ý ³ÝÃáõÛɳïñ»ÉÇáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¿É »Õ³í ÙÇçÝáñ¹áõÃÛáõÝ« áñÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ ¹³ï³íáñ àõ½áõÝÛ³ÝÁ ïí»ó ³ÛëåÇëÇ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝ© §¸áõù áõ½áõÙ »ù« áñ ¹³ï³íáñÁ ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý ï³ ³å³óáõÛóÝ»ñÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ ÙÇÝã»õ ËáñÑñ¹³Ïó³Ï³Ý ë»ÝÛ³Ï ÙïÝ»ÉÁ« ÇÝãÁ µ³ó³ñÏÇ ÑÇÙù ¿¦£ îáõÅáÕÇ ß³Ñ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã È»õáÝ ºÕdz½³ñÛ³ÝÁ ϳÝ˳ï»ë»ó« áñ ÙÇçÝáñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñÁ §µÇñÇùáí¦ ÏÙ»ñÅí»Ý« ³Û¹å»ë ¿É »Õ³í£ Þ³ï Ñ»ï³ùñùÇñ ÙÇçÝáñ¹áõÃÛáõÝ ³ñ»ó ïáõÅáÕÇ Çñ³í³Ñ³çáñ¹ ²ñ³Ù ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ß³Ñ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã úÉ»· ÚáõÝáß»õÁ£ ܳ ÙÇçÝáñ¹»ó« áñ è¸ ¸³ßݳÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÁ §²Éý³ÛǦ Ñ»ï ϳåí³Í ÷³ëï³ÃÕûñ Ý»ñϳ۳óÝÇ »ñÏáõ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³í³Ï³Ý ÷áËû·ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñÇ ßáõñç« ³ÛÝáõÑ»ï»õ Ý»ñϳ۳óí»Ý ¸ñÛáõÏáíÇ ½»Ïáõó³·ñ»ñÁ »õ í»ñÉáõÍ³Ï³Ý ÝÛáõûñÁ£ ÚáõÝáß»õÁ Ù»ç µ»ñ»ó äáõïÇÝÇ Ëáëù»ñÁ« áñ ³Ûë ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ùµ í»ñ³óí»É »Ý èáõë³ëï³ÝÇ É³í³·áõÛÝ ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ£ гݹ»ë ·³Éáí áã ³ÛÝù³Ý áñå»ë ïáõÅáÕÇ ß³Ñ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã, ÚáõÝáß»õÝ ³ë³ó« áñ èáõë³ëï³ÝÁ ߳ѳ·ñ·Çé ¿ ³Ûë ·áñÍÇ µ³ó³Ñ³Ûïٳٵ£

èàô¼²Ü ØÆܲêÚ²Ü