22 October 2003

²Ο³Ω³ ΡΗί»σΗέω ΅αΙί»υΗΟΫ³έ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέΑ

ΒαυΥΓ ³ι 1700¬³ΩΫ³ ωρΗλοαέΫ³ Ω»ρ Ωο³ναρ³Ο³έέ»ρΗέ« Ιρ³·ραΥέ»ρΗέ »υ ·Ηο³ίΛ³οαΥέ»ρΗέ:

Καρ οΛραυΓΫαυέ ³ερ»σΗέω« »ρ΅ ν»ρη»ρλ ο³ρ΅»ρ Γ»ρΓ»ραυΩ, Ρ»ιαυλο³ο»λαυΓΫ³Ω΅ »υ ι³ΉΗαΫαν ΗΩ³σ³έω« αρ αραί ·Ηοέ³Ο³έέ»ρ« Ιρ³·ραΥέ»ρ »υ Ωο³ναρ³Ο³έέ»ρ Ή»Ω »έ« αρ Ίρ»υ³έΗ ³Ω»έ³ΡΗέ »Ο»Υ»σΗέ Η ν»ρηα ³½³ονΗ 30-³Ο³έέ»ρΗέ Ο³ιαυσν³Ν ΩΗ ί»έωΗ ίρη³χ³ΟαυΩΗσ »υ Ω»έω ω³Υ³ω³Ω³Ϋρ Ίρ»υ³έΗ Ο»έοραέαυΩ Οο»λέ»έω ΩΗ ΡαΫ³Ο³ε »Ο»Υ»σΗͺ 13-ρΉ Ή³ρΗ£ ς³ναυΩ »έω, ΅³Ϋσ ³Ο³Ω³ ΡΗί»σΗέω ΅αΙί»υΗΟΫ³έ¬λο³ΙΗέΫ³έ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέΑ ΑέΉΉ»Ω »Ο»Υ»σαυ£

Ί½ρ³Ο³σρΗέω« αρ λο³ΙΗέΫ³έ ίαυέγΑ Ή»ι ³εραυΩ Ώ αΩ³έσ Ω»η ³ι³Ϋλϋρ£

Ίρ»υ³έσΗέ»ρΗ Ή»ι ν³Γλαυέ οαΟαλΑ γ·ΗοΗ, αρ Ίρ»υ³έΗ Ο»έοραέαυΩ Ο³ 13-ρΉ Ή³ρΗ Ξ³ΓαΥΗΟ» καυρ΅ ²λον³Ν³ΝέΗ »Ο»Υ»σΗέ£ 1996Γ© ν»ρ³΅³σν³Ν »Ο»Υ»σΗέ λο»ΥΝ»Ι Ώ Ρ³Ω³Ϋέω« ΝΛ³Ο³έ ΛαρΡαυρΉ« ί³΅³ΓΑ »ρ»ω ³έ·³Ω ΝΛΗ »ρ»Λ³έ»ρΑ ωρΗλοαέ»³Ο³έ Ή³λ»ρ »έ λο³έαυΩ« Ω³οαυσναυΩ Ώ ε³ο³ρ³·, Σ»ιέ³ρΟναυΩ »έ ΩΗ ί³ρω ΅³ρ»·αρΝ³Ο³έ Νρ³·ρ»ρ£ Ίν ³Ϋλ ³Ω»έΑ 35 ω³ι© Ω»ορ ο³ρ³ΝωαυΩ£ Δ³Ω³έ³ΟΗέ ΉΗΩ»Ι »έω Θ»½νΗ ΗέλοΗοαυοΗ Υ»Ο³ν³ραυΓΫ³έΑͺ »ρ»Λ³έ»ρΗέ λ»έΫ³Ο Ρ³οΟ³σέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ, ΅³Ϋσ ³ε³ρΉΫαυέ£

Π³ν³ο³σΫ³Ιέ»ρΑ ΩαΩ»ρΑ ν³ιαυΩ »έ ΗέλοΗοαυοΗ ί»έωΗ ε³ο»ρΗ ο³Ο£ ΚέΉρ»σΗέω οέϋρΗέαυΓΫ³έΑ »ρΟαυ ³νοαοέ³Ο ₯αραέω γΏΗέ ϋ·ο³·αρΝαυΩ€ Ρ³οΟ³σέ»Ι ΩαΩ³ν³ιαυΓΫ³έ λρ³Ρ »υ Ή³λ³ρ³έ Ή³ρΣέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ« γ»έω ³λΗ, Γ» Ηέγ ε³ο³λΛ³έ ον»σΗέ« ΅³Ϋσ ³Ϋλϋρ ³ΫΉ ³νοαοέ³Ο¬³ιέ»ο³έασέ»ρΑ Ω³ΩαυΙαυΩ έ»ρΟ³Ϋ³σναυΩ »έ αρε»λ ³ρΡ»λο³έασέ»ρ£ ΄³Ϋσ ·ΗοαυΓΫ³έ ένΗρΫ³Ιέ»ρΑ γ»έ ½Ι³σ»Ι έαυΫέ ί»έωΗσ §Ω³λ »υ ΅³ΕΗέ¦ Ρ³έ»Ι ο³ρ³΅έαυΫΓ ·ρ³λ»έΫ³Οέ»ρΗ« ι»λοαρ³έέ»ρΗ »υ λρΧ³ρ³έέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ£

Π³ρσρ»ω ³ΫΉ ΅³ρ« ι»λοαρ³έ« λρΧ³ρ³έ Ο³ιαυσαΥέ»ρΗέ »υ ³Ο³έ³ο»λέ»ρΗέ« Γ» ω³έΗ ³ΧΫαυέ Ρ³έν»σ έΟαυΥέ»ρΗσ« ω³έΗ Λ³γω³ρ »υ ³ρΣ³έ³·ραυΓΫαυέ ·οέν»σ »υ ³ε³ λν³Υν»σ »υ Γ³ωσν»σ ₯³Ο³Ω³ ΡΗί»σΗέω ³½»ρΗ­ Γαυρω»ρΗ ν³Ϋρ³·αυΓΫαυέέ»ρΑ€£ ²ρΉΫαω »Ο»Υ»σαυ ω³ρ»ρα±ν γ»έ ί³ρν³Ν ί»έωΗ »οέ³Ω³λΗ ε³ο»ρΑ£

Ξ³ΓαΥΗΟ» κ΅© ²λον³Ν³ΝΗέ »Ο»Υ»σΗέ Ηρ ³Ω΅αΥη ο³ρ³Νωαν ΅ιέ³Ή³ον»Ι »υ §·έΉ³Ο³Ρ³ρν»Ι¦ Ώ λο³ΙΗέΫ³έ ι»ερ»λΗ³ΫΗ ο³ρΗέ»ρΗέ »υ ³Ϋλϋρ ²λοΝα Ο³Ωωαν »υ μ»Ρ³χ³ι Ρ³Ϋρ³ε»οΗ ·αρΝαυέ ΩΗη³ΩοαυΓΫ³έ ίέαρΡΗν εΗοΗ ³ρΉ³ρ³σνΗ »υ ν»ρ³Ο³έ·ένΗ£ ²Ϋλ ³Ω΅αΥη ο³ρ³ΝωΑ« αρε»λ »Ο»Υ»σ³ε³οΟ³έ, Αέορ»Ι Ώ ²λον³Νͺ 800 ο³ρΗ ³ι³η£ ²λοΝαυέΑ εΗοΗ ο³Ι ²λοΝαυέ£

ΊΓ» ³Ϋλϋρ §ΨαλΟν³¦ ΟΗέαΓ³οραέΗ ο»ΥαυΩ §ΙΗέ»ρ ΩΗ Ρ³ον³Ν δαΥαλ¬δ»οραλ »Ο»Υ»σαυσ, Ηέγε»λ Ξ³ΓαΥΗΟ» κ΅© ²λον³Ν³ΝΗέέ Ώ, ³Ϋέ »υλ Οω³έΉν»ρ »υ Ον»ρ³Ο³έ·έν»ρ »Ο»Υ»σΗέ£ ψ³έ½Η ³έσ»Ι »έ Ω³ροέγαΥ ³έ³λον³ΝαυΓΫ³έ ϋρ»ρΑ£

΄³Ϋσ Ω»έωͺ Ξ³ΓαΥΗΟ» κ΅© ²λον³Ν³ΝΗέ »Ο»Υ»σαυ Ρ³ν³ο³σΫ³Ιέ»ρλ ³ΥαΓαυΩ »έω ΅αΙαρΗ Ρα·αυ χρΟαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ »υ ΩΗ·αυσ» λ³ ³ιΗΓ Ώ« αρ ν»ρηέ³Ο³έ Ω³ωρν»έω λο³ΙΗέΫ³έ, ΅αΙί»υΗΟΫ³έ Ω³οέγαΥ ³έ³λον³ΝαυΓΫ³έ α·αυσ »υ Ή³ιέ³έω ³ι ³λον³Ν »υ ΘαυΫλ£

Ξ³ΓαΥΗΟ» καυρ΅ ²λον³Ν³ΝΗέ »Ο»Υ»σαυ ΝΛ³Ο³έ ΛαρΡαυρΉ »υ Ρ³ν³ο³σΫ³Ιέ»ρ΄αΙί»υΗΟέ»ρΗ λΛ³Ιέ»ρέ αυΥΥ»Ιαυ χαΛ³ρ»έ Ω»έω Ω»ρ λ»χ³Ο³έ λΛ³Ιέ»ρέ »έω ·αρΝαυΩͺ χαΛ³ρΗέ»Ιαν ³Ο³Ή»ΩΗ³ΫΗ ί»έωΑ Ο³ΓαΥΗΟαλΗ Ρ»ρΓ³Ο³έ έλο³ν³Ϋραν£