23 October 2003

όρ³έλαυ³-Δα»Ι ξΗαΙΗ»έ Ρ³ρ·³έωΗ οαυρω Ώ Ω³οαυσαυΩ

²ρ³Ω Κ³γ³ορΫ³έΗ 100-³ΩΫ³ΟΗέ ένΗρν³Ν §21-ρΉ Ή³ρΗ Ρ»ι³έΟ³ρέ»ρ¦ »ρ³Είο³Ο³έ ΩΗη³½·³ΫΗέ χ³ι³οαέΗ ίρη³έ³Οέ»ραυΩ Π³Ϋ³λο³έ Ώ Ε³Ω³έ»Ι ³ίΛ³ρΡ³Ριγ³Ο ύρ³έλΗ³σΗ Ή³ίέ³Ο³Ρ³ρ όρ³έλαυ³-Δα»Ι ξΗαΙΗ»έ£

Ίρ»Ο Π³Ϋ³λο³έΗ ³Ω»ρΗΟΫ³έ Ρ³Ω³Ιλ³ρ³έΗ Ω»Ν Ή³ΡΙΗΧαυΩ έ³ Ρ³έΉ»λ »Ο³ν Π³Ϋ³λο³έΗ ε»ο³Ο³έ ύΗΙΡ³ρΩαέΗΟ έν³·³ΛΩ΅Η Ρ»ο« Ο³ο³ρν»σ Ψ© θ³ν»ΙΗ καΙ-Ω³Εαρ Οαέσ»ροΑͺ ·ρν³Ν Ή³ίέ³ΩαυρΗ »υ έν³·³ΛΩ΅Η Ρ³Ω³ρ£

Έ³ίέ³Ο³Ρ³ρΑ ΡΗί»σ« αρ ³ι³ηΗέ ³έ·³Ω 33 ο³ρΗ ³ι³η Ώ Ω»έ³Ρ³Ω»ρ·αν Ρ³έΉ»λ »Ο»Ι Π³Ϋ³λο³έαυΩ£ ²Ϋλϋρ« Αλο έρ³« Ω»ρ »ρΟΗρΑ χαΛν»Ι Ώ ΅αΙαρ ³ιαυΩέ»ραν« ³ΫΉ ΓναυΩͺ έ³»υ Ωί³ΟαυΓ³ΫΗέ£ ξΗαΙΗ»Η Ο³ρΝΗωαν« ³ίΛαυΕ³σ»Ι »έ Ο³ε»ρΑ Π³Ϋ³λο³έΗ »υ ³ίΛ³ρΡΗ Ωί³ΟαυΓ³ΫΗέ Ο»έοραέέ»ρΗ ΩΗη»υ£ Έ»ι 60-³Ο³έ Γν³Ο³έέ»ρΗσ Ή³ίέ³Ο³Ρ³ρΑ ΅³ρ»Ο³Ω³Ο³έ Ο³ε»ρ Ώρ Ρ³λο³ο»Ι ²ιέα ΄³΅³η³έΫ³έΗ Ρ»ο£ §²ιέαΫΗ Ρ»ο ΛαλαυΩ ΏΗέω αγ ΩΗ³Ϋέ ³ρν»λοΗσ« ³ΫΙ»υ καν»οΗσ« οΗραΥ Ο³ρ·»ρΗσ¦«- ΡΗί»σ Ή³ίέ³Ο³Ρ³ρΑ£ Ζ Ή»ε« αυΓ ΩΗη³½·³ΫΗέ Άρ³έ ερΗέ»ρΗ Ή³χέ»ΟΗρΑ Ε³Ω³έ³ΟΗέ ΨαλΟν³ΫαυΩ, β³ΫΟανλΟαυ ³έν³έ ΩΗη³½·³ΫΗέ ΩρσαυΫΓαυΩ« Η ΓΗνλ Ρ³Ω³ίΛ³ρΡ³ΫΗέ ·ρ³Ο³έαυΓΫ³έ ³ΫΙ »ρΟ»ρΗ« Ο³ο³ρ»Ι Ώ έ³»υ ²ιέα ΄³΅³η³έΫ³έΗ Ή³ίέ³Ωαυρ³ΫΗέ Ω³έρ³έν³·έ»ρΑ£

όρ³έλαυ³-Δα»Ι ξΗαΙΗ»έ χ³λο»σ« αρ ί³ο Ώ ίχν»Ι Ρ³οΟ³ε»λ λχΫαυιω³Ρ³Ϋ»ρΗ Ρ»ο ₯αγ ΩΗ³Ϋέ »ρ³ΕΗίοέ»ρΗ€© §ήαυρη 20 ο³ρΗ Ωο»ρΗΩ »Ω ύρ³έλ³Ρ³Ϋ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ ·αρΝΗγ« Ρ³ΫοέΗ λρﳡ³έ ΔΗρ³Ϋρ ΈΗέ³έΫ³έΗ Ρ»ο¦£ μ»ρηΗέΗλ ³ι³η³ρΟαν« Ηέγε»λ ο»Υ»Ο³σρ»σ ό© ξΗαΙΗ»έ« ε³ορ³λοναυΩ »έ όρ³έλΗ³ΫαυΩ ΡΗΩέ»Ι ·ρ³Ή³ρ³έ³ΫΗέ σ³έσ« αρΑ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ Οο³ Ν³έαΓ³έ³Ι ³ίΛ³ρΡΗ Ρ³Ϋ³½·Η ΟαΩεα½Ηοαρέ»ρΗέ αυ έρ³έσ »ρΟ»ρΗέ£ §κ³« ΅έ³Ο³έ³΅³ρ« κχΫαυιω-Π³Ϋ³λο³έ Ο³εΗ έαρ Ήρλ»υαραυΩ ΟΙΗέΗ¦«- Ρ³Ωα½ν³Ν Ώ Ή³ίέ³Ο³Ρ³ρΑ£ ό© ξΗαΙΗ»Ηέ ΩΗίο ·ρ³ν»Ι Ώ Ρ³ΫΟ³Ο³έ Ορ³Οαο Λ³ιέν³ΝωΑ« ϋρΗέ³Ο« Ψ© θ³ν»ΙΗ Έ³ίέ³ΩαυρΗ λαΙ-Ω³Εαρ Οαέσ»ροΗ Ηρ ε³ροΗοαυραυΩ έί³έέ»ρ Ώ ³ρ»Ι© §Έ³λ³Ο³έ »ι³Ω³λ Σ»υαυΩ ί³ρ³Ήρν³Ν ³Ϋλ ·αρΝΑ ΩΗ³ναραυΩ Ώ ΕαΥανρΉ³ε³ρ³ΫΗέ ΩαοΗνέ»ρ »υ η³½³ΫΗέ »ρ³ΕίοαυΓΫ³έΑ ΅έαραί ο³ρρ»ρ£ Π»έσ ³ΫΉ Ω³λ»ραυΩ έΟ³ρ»Ι »Ω λΥασ« αρΑ ΗέΣ ΡαυίαυΩ Ώͺ ε»οω Ώ Ο³ο³ρ»λ Ορωαο« Ορ³Οαο« ³Ϋέε»λ« Ηέγε»λ Κ³γ³ορΫ³έΗ λο»ΥΝ³·αρΝαυΓΫαυέέ»ραυΩ Ώ¦£ §²ι³ναοΑ¦ Ρ»ο³ωρωρν»σͺ ΑέΉΡ³έραυΓΫαυέέ»ρ ο»λέα±υΩ Ώ Ή³ίέ³Ο³Ρ³ρΑ Κ³γ³ορΫ³έΗ Ρ³έρ³Ρ³Ϋο »ρΟ»ρΗ αραί Ρ³ον³Νέ»ρΗ αυ θ³ν»ΙΗ Σ»ι³·ρΗ ΩΗη»υ£ §²ρν»λοΗ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ ο»λ³Ο ΡΗΩέν³Ν Ώ χαΛ³½Ή»σαυΓΫαυέέ»ρΗ νρ³ »υ Ο³ρΝ»λ Ω»ΟΑ ΩΫαυλΗέ Ιρ³σέαυΩ Ώ£ Ίλ »ρΟαυ Ω»Ν ΟαΩεα½Ηοαρέ»ρΗ ·αρΝ»ρΑ έΩ³έ»σέαυΩ »Ω έν³·³ΛΩ΅³ΫΗέ ·αυΫέ»ρΗ ³ιαυΩαν¦«- ³λ³σ ό© ξΗαΙΗ»έ£

κ²ΨμΊΘ Έ²άΖΊΘΪ²ά

Π© Ά© §21-ρΉ Ή³ρΗ Ρ»ι³έΟ³ρέ»ρ¦ χ³ι³οαέΗ Ο³½Ω³Ο»ρεΗγ« Ρ³Ϋ »ρ³Είο³Ο³έ ΗέύαρΩ³σΗαέ Ο»έοραέΗ οέϋρ»έ« ΟαΩεα½Ηοαρ κο»χ³έ θαλοαΩΫ³έΗσ χαρΣ»σΗέω ε³ρ½»Ιͺ αρω³±έ Ώ ³ίΛ³ρΡ³Ριγ³Ο Ή³ίέ³Ο³Ρ³ρΗ »ρ»υ³έΫ³έ Ραέαρ³ρΑ£ ξέϋρ»έΑ Λαλοαν³έ»σ© §όρ³έλαυ³-Δα»Ι ξΗαΙΗ»έ Ραέαρ³ρΗ Ρ³Ω³ρ γΗ »Ο»Ι Π³Ϋ³λο³έ« έ³ Ρ³ρ·³έωΗ οαυρω Ώ αυ½αυΩ Ω³οαυσ»Ι Κ³γ³ορΫ³έΗέ£ ΄³σΗ ³ΫΉ« αυέΗ ΅³½Ω³ΓΗν Ρ³Ϋ ΑέΟ»ρέ»ρ£ ΖΡ³ρΟ»« Ω»έω έρ³έ Ρ³Ϋοέ»Ι »έω λΗΩναΙΗΟ ύΗέ³έλ³Ο³έ ίέαρΡ³Ο³ΙαυΓΫαυέ¦£