23 October 2003

Øðò²Þ²ðª ÜìÆðì²Ì î²ðºÈÆòÆÜ

úñ»ñë ºñ»õ³ÝÇ Üáñ ¼»ÛÃáõÝ Ã³Õ³Ù³ëÁ Ýß»ó Çñ ÑÇÙݳ¹ñÙ³Ý 56-ñ¹ ï³ñ»¹³ñÓÁ£ ²ÛÉ»õ³ÛÉ ÙÇçáó³áõÙÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ Çñ ³ñųÝÇ ï»ÕÝ áõÝ»ó³í ݳ»õ ÓÛáõ¹áÛÇ Ùñó³ß³ñÁ« áñÇÝ Ù³ëݳÏó»óÇÝ ÇÝãå»ë г۳ëï³ÝÇ Ù³ñ½»ñÇó« ³ÛÝå»ë ¿Éª ²ñó³ËÇó« æ³í³ËùÇó áõ ìñ³ëï³ÝÇó Å³Ù³Ý³Í Ù³ñ½ÇÏÝ»ñ£ êå³ëíáõÙ ¿ñ« áñ Ùñó³ß³ñáõ٠ѳݹ»ë Ï·³Ý ݳ»õ ä³ÏÇëï³ÝÇ áõ Æñ³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ« ë³Ï³ÛÝ ÇÝã-ÇÝã å³ï׳éÝ»ñáí ¹³ ³Ûë ³Ý·³Ù ãѳçáÕí»ó£

ÒÛáõ¹áÝ« ÇÝãå»ë ³ë³ó ÙñóáõÙÝ»ñÇ ·É˳íáñ Ùñó³í³ñ« ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³ñ·Ç Ùñó³í³ñ ¸³íÇà ÊÇóñÛ³ÝÁ« í»ñçÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ¿ ëÏë»É í»ñ»Éù ³åñ»É г۳ëï³ÝáõÙ£ »»õ ¹³ Ù»Í Ýí³×áõÙÝ»ñÇ Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳñ ß³ï ϳñ× Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³Í ¿« ³Û¹áõѳݹ»ñÓ« Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñ« áõ µ³í³Ï³ÝÇÝ Í³Ýñ³ÏßÇé« ³ñ¹»Ý áõÝ»Ýù£ سëݳíáñ³å»ë« ²ñÙ»Ý Ü³½³ñÛ³ÝÁ í»ñç»ñë ºñ»õ³ÝáõÙ ³Ýóϳóí³Í ÙÇÝã»õ 23 ï³ñ»Ï³ÝÝ»ñÇ ºíñáå³ÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝáõ٠ϳݷݻó å³ïíá å³ïí³Ý¹³ÝÇ ³é³çÇÝ ³ëïÇ׳ÝÇÝ£ ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ï³ñÍÇùÝ»ñ ³ñï³Ñ³Ûïí»óÇÝ« û ¹³ ÇÝã-áñ ï»Õ å³ï³Ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ñ£ ê³Ï³ÛÝ ²ñÙ»ÝÝ ³Û¹ µáÉáñ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ í»ñç ïí»ó ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá ³ñ¹»Ý г۳ëï³ÝÇó ¹áõñë Ù³ñ½³Ó»õÇ Ù»Í³Ñ³ë³ÏÝ»ñÇ ºíñáå³ÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝáõÙ µñáݽ» Ù»¹³É Ýí³×»Éáí£ ÐÇÙ³ ²ñÙ»Ý Ü³½³ñÛ³ÝÁ Ù³ñ½³Ó»õáõÙ µ³í³Ï³Ý³ã³÷ ׳ݳãáõÙ áõÝÇ »õ Ù»ñ ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý ÑáõÛë»ñÇó ¿ ³ÛÝ ³éáõÙáí« áñ ³é³çÇϳÛáõÙ í³ñϳÝÇß³ÛÇÝ Ùñó³ß³ñáõÙ »ÏáÕ ï³ñÇ ²Ã»ÝùÇ áõÕ»·Çñ Ýí³×»Éáõ Çñ³Ï³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝÇ£ ÒÛáõ¹áÝ µ³ñ¹ Ù³ñ½³Ó»õ ¿£ ê³Ï³ÛÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ ѳÛÇÝ£ ²Ûëûñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ Ï³Ý Ý³»õ áõñÇß ËáëïáõÙݳÉÇó Ù³ñ½ÇÏÝ»ñª È»õáÝ ¶³Éëï۳ݫ ì³ñáõÅ³Ý Æëñ³Û»É۳ݫ гñáõÃÛáõÝ Ô³ñǵ۳ݣ

¸³íÇà ÊÇóñÛ³ÝÁ Üáñ ¼»ÛÃáõÝ Ã³Õ³Ù³ëÇ ÑÇÙݳ¹ñÙ³Ý ï³ñ»¹³ñÓÇ ³éÇÃáí ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ Ù³ñ½³Ï³Ý ÙñóáõÃÛáõÝÁ ϳñ»õáñ»ó Ýñ³Ýáí« áñª §êåáñïÁ ݳ»õ Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝ áõÝÇ£ ²ÛÝ Ýå³ëïáõÙ ¿ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ý»ñ¹³ßÝ³Ï ½³ñ·³óÙ³ÝÁ£ êåáñïÁ« ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ»õ ÓÛáõ¹áÝ« ëáíáñ»óÝáõÙ ¿ Ù³ÝáõÏ Ñ³ë³ÏÇó ùá ³éç»õ ¹Ý»É Ýå³ï³Ï áõ å³Ûù³ñ»É ¹ñ³Ý ѳëÝ»Éáõ ѳٳñ£ ²Û¹ ÁÝóóùáõÙ ÉÇÝáõÙ »Ý ݳ»õ å³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñ« áñáÝù ÝáõÛÝå»ë å»ïù ¿ ϳñáÕ³Ý³É ÁݹáõÝ»É ³ñųݳå³ïíáñ»Ý áõ ß³ñáõÝ³Ï»É å³Ûù³ñ»É« ѳëÝ»É áõ ½·³É ѳÕóݳÏÇ µ»ñÏñ³ÝùÁ£ ²Ûë ³Ù»ÝÁ ß³ï ³ÝÑñ³Å»ßï »Ý ³Ûëûñí³ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇݦ£

²Üܲ ¸²´²ÔÚ²Ü