24 October 2003

ΰ±μ Ύ ΘΖάΊΘΰτ Ζπ²μΰτάψάΊπΖ δ²ήξδ²άΐ

Π³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ Ο³ρΝ»λ Γ» γΟ³έ ΩΗ³έί³έ³Ο Ρ»ΥΗέ³ΟαυΓΫαυέέ»ρ

ΊΚ-Η ³ι³η ε³ρο³ναραυΓΫαυέέ»ρ Ο³ο³ρ»Ιαν ΠΠ ²Δ-έ ΩΗ ω³έΗ ϋρ ³ι³η ΑέΉαυέ»σ §Ψ³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ ε³ίοε³έΗ Ω³λΗέ¦ ϋρ»έωΑ£ ϊρ»έωΑ αραί³ΟΗ ³ίΛ³ο³έω³ΫΗέ ερασ»Ήαυρ³ ³έσέ»Ιαυσ Ρ»οα ίαυοαν ΟΡ³λέΗ έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ έλο³ν³Ϋρ »υ 21 ϋρν³ ΑέΓ³σωαυΩ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΑ ε»οω Ώ ³Ϋέ λοαρ³·ρΗ£ Έρ³έΗσ Ρ»οα« Ρ³ν³έ³΅³ρ« ³ρ³· Οέί³έ³ΟΗ Ω³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ ε³ίοε³έΗέ£ ά³Λ³·³ΡΑ« Αλο ³Ω»έ³ΫέΗ« ³½³ο Ώͺ Οαυ½Η ΟΛαρΡρΉ³ΟσΗ ²Δ ΛαυΩ΅-ΛΩ΅³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ Υ»Ο³ν³ρέ»ρΗ Ρ»ο« γΗ αυ½Ηͺ γΗ ΛαρΡρΉ³ΟσΗ£ ξρ³Ω³΅³έ³Ο³έ Ώ »έΓ³Ήρ»Ι« αρ §ΛαρΡρΉ³Οσ»ΙΑ¦ ½αυο Σ»υ³Ο³έ ΅έαυΫΓ Ώ Ορ»Ιαυ£ ΐλο ϋρ»έωΗ« Ω³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ ε³ίοε³έΗ ε³ίοαέαυΩ έί³έ³ΟναυΩ Ώ 35 ο³ρΗέ Ιρ³σ³Ν ΠΠ ω³Υ³ω³σΗέ© §αρέ αυέΗ ΅³ρΣρ³·αυΫέ ΟρΓαυΓΫαυέ« Ω³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ »υ ΡΗΩέ³ρ³ρ ³½³οαυΓΫαυέέ»ρΗ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ ΅έ³·³ν³ιαυΩ ·Ηο»ΙΗωέ»ρ »υ χαρΣ« ν³Ϋ»ΙαυΩ Ώ ΅³ρΣρ Ρ»ΥΗέ³ΟαυΓΫαυέ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ Ω»η¦£ Π³Ϋ³λο³έαυΩ ³Ω»έ ³ι³ναο Ρ³½³ρ³ναρ ·»έ»ρ³Ιέ»ρ« έ³Λ³·³Ρέ»ρ« §΅³ρΣρ Ρ»ΥΗέ³ΟαυΓΫαυέ¦ αυέ»σαΥΗ Ρ³ν³ΟέαυΓΫαυέέ»ραν Ω³ρΉΗΟ »έ ³ρΓέ³έαυΩ« ί³ο ΉΕν³ρ Ώ ·οέ»Ι ³ρΕ³έ³ναρΗέ£ ΄³Ϋσ« Ρ³ν³έ³Ο³έ Ώ« αρ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έέ ³Ω»έ»υΗέ έΩ³έ ΛέΉΗρ γΗ ΏΙ Ρ»ο³εέΉαυΩ« »υ γΗ ΏΙ ε³ορ³λοναυΩ Ι³εο»ρΑ Σ»ιωΗέ χέορ»Ι ΓΗν Ω»Ο ϋΩ΅αυΉλΩ»έΗέ£ ά³ ί³ο Ρ³έ·Ηλο »υ ³ι³έσ ³γωΑ Γ³ρΓ»Ιαυ Οέί³έ³ΟΗ έρ³έ« αν ΟΙΗέΗ Ηρ»έ Ρ³ν³ο³ρΗΩ »υ Ηρ λροαν£ Β»ε»ο έ³Λ³·³ΡΗ ίρη³ε³οΗσ αΩ³έω εέΉαυΩ »έ« Γ» έ³ ³ΫΙ ΅³έ Ώ ³λ»Ιͺ ³ι³η³ρΟ»Ι Ώ« αρ ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ αυΕ»ρέ Ηρ³ρ Ω»η ε³ΫΩ³έ³ναρν»έ »υ ΩΗ³λέ³Ο³έ Γ»Οέ³Ναυ ³ι³η³ρΟ»έ« ΗέωΑ Ή»Ω γΗ ΙΗέΗ£ μλο³Ρ »έω« »Γ» έαυΫέΗλΟ έ³Λ³·³ΡΑ έΩ³έ ΅³έ Ώ ³ι³η³ρΟ»Ι« ΏΙΗ Ηέωέ Ώ ΙΗέ»Ιαυ ΑέοραΥέ ΏΙ« έί³έ³ΟαΥέ ΏΙ£

Ψ»έω χαρΣ»σΗέω Χίο»Ιͺ ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ ΛαυΩ΅- ΛΩ΅³ΟσαυΓΫαυέέ»ρέ Ηρ»έω Ηρ»έσ Ρ³Ω³ρ αραίαυΩ Ο³Ϋ³σρ»±Ι »έ« Γ» αν Ώ ΙΗέ»Ιαυ ϋΩ΅αυΉλΩ»έΑ£ δ³ρ½ν»σ« αρ αγ ΩΗ αυΕ Ρ³ρσΑ γΗ ωέέ³ρΟ»Ι« λε³λαυΩ »έ« αρ έ³Λ³·³Ρέ ϋρ»έωΑ λοαρ³·ρΗ£ Π³ν³έ³΅³ρ« ϋρ»έωΗ λοαρ³·ραυΩΗσ Ρ»οα ϋΩ΅αυΉλΩ»έΗ έί³έ³ΟαυΩέ ϋρ»ρΗ ΛέΉΗρ ΟΙΗέΗ »υ ³ρΉ»έ έαΫ»Ω΅»ρΗέ ₯Γ»ε»ο ΩΗέγ»υ Ραυέν³ρΗ ν»ρη Ε³Ω³έ³Ο Ώ ορν³Ν€ Π³Ϋ³λο³έΑ Οαυέ»έ³ Ω³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ ³ι³ηΗέ ε³ίοε³έΗέ£ ΰρ Ή³ γΗ ΙΗέΗ δ³ραυΫρ Π³ΫρΗΟΫ³έΑ« »ρ»υΗ« αγ αω γΗ Ο³λΟ³ΝαυΩ£ ήρη³έ³ιαυΓΫ³έ Ω»η »έ Ήρν³Ν ³έαυέέ»ρ« αραέσΗσ αγ Ω»Οέ ³ι³ΫΕΩ Ιαυρη γΗ ΑέΉαυέναυΩ£ δ³ρ½ Ώ« Γ» »ρ΅»Ωέ αρ ³έαυέέ Η±έγ έε³ο³Οαν Ώ Ρρ³ε³ρ³Ο έ»οναυΩ£ ϊρΗέ³Ο« »Γ» Λαλω ·έ³σ κΈ έ³Λ³·³Ρ Ά³·ΗΟ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗ Ρέ³ρ³ναρ Γ»Οέ³ΝαυΓΫ³έ Ω³λΗέ« ε»οω Ώ αρ Ρ³λΟ³έ³ΙΗ ΙΗέ»ρ« Γ» α±ν Ώρ Ήρ³ »ο»υαυΩ Ο³έ·έ³Ν£ ΊΓ» ίρη³έ³ιναυΩ Ώ ΠανΡ© ²λρΫ³έΗ« ²ρΩ»έ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗ« ²Ιν³ρΉ δ»οραλΫ³έΗ« Θ³ρΗλ³ ²Ι³ν»ρΉΫ³έΗ ³έαυέέ»ρΑ« ³ε³ ε³ρ½ Ώ« αρ ΠΠ ³Ϋλ ω³Υ³ω³σΗέ»ρΗσ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρΑ Ή»Ω γΏρ ΙΗέΗ Ηρ»έ ϋΩ΅αυΉλΩ»έΗ ε³ίοαέαυΩ ο»λέ»Ι£ βΗ Ο³ραΥ ι»³Ι ΙΗέ»Ι« ³λ»έω« μΗΟοαρ Έ³ΙΙ³ωΫ³έΗ Ρ³ν³έ³Ο³έ Γ»Οέ³ΝαυΓΫαυέΑ£ ΐλο ³Ω»έ³ΫέΗ« ³Ϋλ ³έαυέΑ ίρη³έ³ιαυΓΫ³έ Ω»η Ώ έ»οναυΩ Ρ»έσ ΗίΛ³έ³Ο³έ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ Ω³ρΩΗέέ»ρΗ ΟαΥΩΗσͺ έ»ρΟ³ ω³Υ³ω³Ο³έ Ε³ρ·αέανͺ §χγ³σέ»Ιαυ¦ έε³ο³Οαν£

Π³ν³έ³΅³ρ« έ³Λ³·³ΡΗέ ί³ο Ρα·»Ρ³ρ³½³ο ΟΙΗέΗ ³ρΉ³ρ³Ή³οαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ρ Έ³νΗΓ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗ Γ»Οέ³ΝαυΓΫαυέΑ« ΅³Ϋσ ερέ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΑ γΗ ΓαΥέΗ Ηρ έ³Λ³ρ³ρ³Ο³έ ΙΝ³Οέ»ρΑ »υ γΗ ·έ³ ΩΗ³Ϋέ ³ίΛ³ο³λ»έΫ³Ο« ³νοαΩ»ω»έ³« ω³ροαυΥ³ραυΡΗ »υ ΩΗΙΗαέ ·ΙΛ³σ³ν³έω ε³ραυέ³ΟαΥ ΩΗ ³ίΛ³ο³έωΗ« αρΑ αγ ΩΗ³Ϋέ ³έίέαρΡ³Ο³Ι ·αρΝ Ώ« ³ΫΙ»υͺ »έΓ³ΉραυΩ Ώ §ΟιΗν ·έ³Ι¦ Ρ»έσ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ Ή»Ω£

ΦΗίο ³ΫΉε»λ ΏΙ ϋΩ΅αυΉλΩ»έ »ρ΅»ω γ»έ έί³έ³ΟνΗ Ω³ρΉΗΟ« αραέσ §²ι³ναοέ¦ Ώ Ρ³Ω³ΟραυΩͺ μ³ρΉ³έ Π³ραυΓΫαυέΫ³έ« ²ν»οΗω ΖίΛ³έΫ³έ« ΎΉΗΟ ΄³ΥΉ³λ³ρΫ³έ£ ²ΫΉ ³ρΕ³έ³ναρ Ω³ρΉΗΟ Ρ³Ω³Ορ»ΙΗ »έ έ³»υ έρ³έαν« αρ αρ»υΏ ε³ίοαέΗ ₯³ΫΉ ΓναυΩͺ ϋΩ΅αυΉλΩ»έΗ€ Ρ³ν³ΟέαυΓΫαυέ γαυέ»έ£

Ψ»ρ έΫαυΓέ ³ρΉ»έ ε³ορ³λο Ώρ οε³·ραυΓΫ³έ« λ³Ο³Ϋέ αραί»σΗέω ΩΗέγ Ρρ³ε³ρ³Ο»ΙΑ Γ»Ω³ΫΗ ίαυρη ½ραυσ»Ι έ³»υ ²Δ χαΛέ³Λ³·³Ρ« §Ψ³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ ε³ίοε³έΗ Ω³λΗέ¦ ϋρ»έωΗ ΓΗν Ω»Ο Ω³λέ³·»ο ξΗ·ρ³έ ΒαραλΫ³έΗ Ρ»ο£ δρέ ΒαραλΫ³έΑ γαυ½»σ Λαλ»Ι ³έαυέέ»ρΗ Ω³λΗέ« ³λ³σ ΩΗ³Ϋέ© §ϋρ»έωέ ΑέΉαυέ»Ιαυσ αγ ε³Ο³λ Ο³ρ»υαρ Ώ ³Ϋέ Ρ³έ·³Ω³έωΑ« Γ» αν Ώ ΙΗέ»Ιαυ Ω³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ ³ι³ηΗέ ε³ίοε³έΑ£ ²Ϋλ Ρ³ρσΑ Ο³ρ»υαραυΩ »έ ΊΚ-Η »°υ Υ»Ο³ν³ρέ»ρΑ« »°υ χαρΣ³·»οέ»ρΑ£ Ξ³ρΝαυΩ »Ω« Ω»ρ ε³ρο³ναραυΓΫαυέέ»ρΗ Ο³ο³ρΩ³έ ίρη³έ³ΟΗ Ω»η ³Ϋλ έί³έ³ΟαυΩΑ Οαυέ»έ³ γ³χ³½³έσ Ω»Ν έί³έ³ΟαυΓΫαυέ¦£

Ψ²πΆ²πΖξ Ίκ²Ϊ²ά