24 October 2003

Ðà´ºÈÚ²Ü²Î²Ü Ð²Øºð¶ª Ð²ÚðºÜÆøàôØ

²Ù»ñÇÏ³Ñ³Û ÏáÙåá½Çïáñ гÛÏ ´áÛ³çÛ³ÝÁ Çñ 65-³ÙÛ³ÏÁ áñáᯐ ¿ ïáÝ»É Ð³Û³ëï³ÝáõÙ

ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 24-ÇÝ ²Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Ù»Í ¹³ÑÉÇ×áõÙ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ Ñáµ»ÉÛ³Ý³Ï³Ý Ñ³Ù»ñ·« áñï»Õ »ÉáõÛà ÏáõÝ»Ý³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ýÇÉѳñÙáÝÇÏ Ýí³·³ËáõÙµÁ ¥¹ÇñÇÅáñª ¶»õáñ· Øáõñ³¹Û³Ý¤« ¹³ßݳϳѳñÝ»ñ ²Ýݳ سݹ³ÉÛ³ÝÁ« ²ÝÇ ºÕdz½³ñÛ³ÝÁ« سñÇ ØÇݳëÛ³ÝÁ« ²ñÃáõñ ²í³Ý»ëáíÁ« »ñ·ãáõÑÇ ¶³Û³Ý» ¶»Õ³ÙÛ³ÝÁ »õ ÏɳñÝ»ï³Ñ³ñ ²ñÙ»Ý Ô³½³ñÛ³ÝÁ£

гÛÏ ´áÛ³çÛ³ÝÇ Ï³åÁ ѳÛñ»ÝÇùÇ Ñ»ï ëÏëí»É ¿ 1978 Ãí³Ï³ÝÇóª »ñ³Åßï³·»ï òÇóÇÉÛ³ ´ñáõïÛ³ÝÇ ßÝáñÑÇí£ Ð»Ýó ݳ ¿É ϳ½Ù³Ï»ñåÇãÝ ¿ñ Щ ´áÛ³çÛ³ÝÇ ³é³çÇÝ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Ñ³Ù»ñ·Ç« áñ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ÎáÙåá½ÇïáñÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ¹³ÑÉÇ×áõÙ£ ²Û¹ ûñí³ÝÇó Ç í»ñ« ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û ÏáÙåá½ÇïáñÁ ï³ñÇÝ »ñÏáõ ³Ý·³Ù ³Ûó»ÉáõÙ ¿ г۳ëï³Ý£ ÜÙ³Ý å³ï·³Ù ݳ ëï³ó»É ¿ ݳ»õ ÑáñÇó© §îÕ³ë« Ñ³Ûáó ÑáÕÁ åÇïÇ ï»ëÝ»ë£ ²ÛÝ ù»½ Ïû·ÝÇ ëï»Õͳ·áñÍ»Éáõ¦£

²Ûëûñí³ Ñ³Ù»ñ·Á ݳ˳ӻéÝ»É ¿ ÏáÙåá½Çïáñ ¾¹áõ³ñ¹ ê³¹áÛ³ÝÁª ÐäüÜ-Ç Ñ»ï ѳٳï»Õ£ ²é³çÇÝ ³Ý·³Ù ÏÑÝãÇ ÏáÙåá½ÇïáñÇ ÃÇí 2 ëÇÙýáÝdzݫ áñ Ó³Ûݳ·ñí»É ¿ Ȼѳëï³ÝÇ é³¹ÇáÛÇ ëÇÙýáÝÇÏ Ýí³·³ËÙµÇ Ï³ï³ñٳٵ£ §ºñÏáõ ï³ñÇ ³é³ç µ³ñÓñ³ó»É »Ù ê»õ³Ý³ ÉÇ×Á ·ñÏáÕ É»éÝ»ñÁ£ Ðñ³ßù ¿ñ£ àõ ÍÝí»ó ëÇÙýáÝÇ³ëª ·ñí³Í ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÑÝ¹Ï³Ï³Ý ëñÝ·Ç ¥ÑÇß»óÝáõÙ ¿ Ñáíí³Ï³Ý ßíǤ« ɳñ³ÛÇÝ ËÙµÇ »õ ѳñí³Í³ÛÇÝ ·áñÍÇùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ¦«- ï»Õ»Ï³óñ»ó Щ ´áÛ³çÛ³ÝÁ£ лï³ùñùñí»óÇÝùª ï»ÕÛ³±Ï ¿ ²Ù»ñÇϳÛáõÙ µÝ³ÏíáÕ áõ ëï»Õͳ·áñÍáÕ Ñ³Û³ëï³ÝóÇ ÏáÙåá½ÇïáñÝ»ñÇó£ §î»ÕÛ³Ï ã»Ù£ Üñ³Ýù ·³ÉÇë »Ý« µ³Ûó ã·Çï»Ùª ëï»Õͳ·áñÍáõÙ »Ý« û á㣠γñáÕ »Ù Ëáë»É ÙdzÛÝ µáëïáÝóÇ Ñ³Û ÏáÙåá½ÇïáñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ£ êï»Õͳ·áñÍáõÙ »Ý Ä³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ« ¸³Û³Ý³ ¶áõÉ˳ëÛ³Ý-è³ÑµÇÝ »õ »ë¦«- ³ë³ó ÏáÙåá½ÇïáñÁ« ³í»É³óÝ»Éáí« áñ ²Ù»ñÇÏ³Ý Ù»Í »ñÏÇñ ¿ áõ ÇÝùÁ ãÇ Ï³ñáÕ ³Ù»Ý ÇÝã Çٳݳɣ ´³óÇ ³Û¹« §Ñ»é³ï»ëÇÉÝ»ñÇ Íñ³·ñ»ñÁ« ûñûñÁ ÏѳÛïÝ»Ý áõ Ï·ñ»Ý ÙdzÛÝ Ù³ñ¹³ëå³ÝÝ»ñÇ áõ ϳï³ëïñáý³Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ£ ²Ù»ñÇÏÛ³Ý Ù³ÙáõÉÁ µ³ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ùÇã ¿ ·ñáõÙ¦£

Щ ´áÛ³çÛ³ÝÁ Ýß»ó« áñ Çñ ïÇÏÇÝÁ ß³ï ¿ñ ó³ÝϳÝáõ٠г۳ëï³Ý ·³É© §îÇÏÇÝë å»ïù ¿ µ»ñ»Ç« µ³Ûó ´áëïáÝÇ Ñ³Û Ã»ñûñáõÝ Ù»ç ³ÛÝù³Ý ¿ñ ·ñí³Í ï³ÏÝáõíñ³ »Õ³Í ºñ»õ³ÝÇ ù³Ý¹í³Í ÷áÕáóÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¥ÝϳïÇ áõÝÇ ÈÇÝëÇ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ÙÇçáóÝ»ñáí Çñ³Ï³Ý³óíáÕ ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ- ê© ¸©¤« áñ ßñç³å³ïë ËáñÑáõñ¹ ãïí»ó ÏÇÝë í»ñóݻǣ ÞÇï³Ï Áë³Íª ÇÝùÝ ³É í³Ë»ó³í¦£

Щ ´áÛ³çÛ³ÝÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ Ñ»ï³ùñùñáõÙ ¿ ³Ù»Ý ÇÝ㪠Ùß³ÏáõÛÃÇó ÙÇÝã»õ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ£ Àëï Ýñ³« §ýñ³ÝëdzóÇÝ ùí»³ñÏáõÙ ¿ ·ÇïݳÉáí ûÏݳÍáõÇÝ« ³Ù»ñÇϳóáõÝ Ñ»ï³ùñùñáõÙ ¿ Çñ ³å³·³ ݳ˳·³ÑǪ ÐáÉÇíáõ¹Ç ³ëïÕÇ ï»ëù áõݻݳÉÁ« ÇëÏ Ñ³Û»ñÁ ÙdzÛÝ µ³ó³ë³Ï³Ý ·áõÛÝ»ñáí »Ý ³Ù»Ý ÇÝã Ý»ñϳ۳óÝáõÙ¦£ ܳ Ëáë»ó ݳ»õ ²Ù»ñÇϳÛÇ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñáõ٠ʳã³ïñÛ³ÝÇ 100-³ÙÛ³ÏÇ ³éÃÇí ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í í»ñçÇÝ Ñ³Ù»ñ·Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ£ §î»Õ³óÇ áõÅ»ñÇó µ³óÇ« ²Ù»ñÇϳ ¿ÇÝ Å³Ù³Ý»É ÏáÙåá½Çïáñ ²É© â³áõßÛ³ÝÁ« çáõóϳѳñ ìÇÏïáñ ʳã³ïñÛ³ÝÁ« áñáÝó ç»ñÙáñ»Ý ¿ ÁݹáõÝ»É Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÁ¦«- ÑÇß»ó ÏáÙåá½ÇïáñÁ£ Щ ´áÛ³çÛ³ÝÁ µ³óÇ ëï»Õͳ·áñÍ»Éáõó« ¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ϳñ¹áõÙ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ»ÕÇݳϳíáñ ѳٳÉë³ñ³ÝÝ»ñáõÙ áõ »ñ³Åßï³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñáõÙ£ Ø»ñ ½ñáõÛóÇÝ Ù³ëݳÏÇó ÏáÙåá½Çïáñ ¾¹áõ³ñ¹ ê³¹áÛ³ÝÁ ÷³ëï»ó« áñ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÏÛ³ÝùáõÙ ·áñßáõÃÛáõÝ Ï³« áñÁ áñáß §³ñïÇëïÝ»ñǦ ßÝáñÑÇí §³ñï³Ñ³ÝíáõÙ¦ ¿ ³Ù»ñÇϳݻñ£ Àëï ¾¹© ê³¹áÛ³ÝÇ« Щ ´áÛ³çÛ³ÝÇ Ñ³Ù»ñ·Á ÙÇçáó ¿ óñ»Éáõ ³éϳ ·áñßáõÃÛáõÝÁ »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ¹³ßïÁ ÉóÝ»Éáõ µ³ñÓñ³ñí»ëï »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ùµ£

ê© ¸²ÜƺÈÚ²Ü