24 October 2003

§΄³ρΉ Ρ³ρσ»ρ »έ ο³ΙΗλ¦

Β» Ω»ρ ΗέγΗέ Ώ ε»οω §Θ³έΉί³ύοΗ Οαέν»έσΗ³έ¦ »υ Ηέγ Ώ έί³έ³ΟαυΩ §έ»ρΉ³ίέ³Ο Ο»έλ³ΩΗη³ν³Ϋρ¦« αγ αω ³ΫΉε»λ ΏΙ γ΅³σ³ορ»σ£

Ίρ»Ο §Ψ»οραεαΙ¦ ΡΫαυρ³έασαυΩ ΠΠ ω³Υ³ω³ίΗέαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ρ ²ρ³ ²ρ³ΩΫ³έΗ αΥηαυΫέΗ Λαλωαν ΅³σν»σ §ξ³ρ³Ν³Ο³έ εΙ³έ³ναραυΩΑ »υ Ι³έΉί³ύοΑ¦ Γ»Ω³Ϋαν λ»ΩΗέ³ρΑ« αρΗέ Ω³λέ³ΟσαυΩ ΏΗέ έ³»υ Ίνρ³ΛαρΡρΉΗ χαρΣ³·»οέ»ρ£ ψ³Υ³ω³ίΗέαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ρΑ »υ χαΛέ³Λ³ρ³ρ θαυ½³έ ²Ι³ν»ρΉΫ³έΑ Λ³έΉ³ν³ιν³Ν ΏΗέ ³Ϋέ ΩοωΗσ« αρ Ίνραε³ΫΗ Ι³έΉί³ύοΗ Οαέν»έσΗ³ΫΗέ ΩΗ³σαΥ αυ λοαρ³·ραΥ ε»οαυΓΫαυέέ»ρΗ Οαέύ»ρ³έλΗ ³ι³ηΗέ ³ρο³·έ³ έΗλοΑ ο»ΥΗ Ώ αυέ»έαυΩ Ρ»έσ Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫαυέαυΩ£ §²Ϋέ ₯Οαέν»έσΗ³έ€ Οαγν³Ν Ώ ΩΗ³ναρ»Ιαυ Ρ³ΩΑέΉΡ³έαυρ η³έω»ρΑ« αραέω ΟαυΥΥν»έ »ρΟρέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ»σν³Ν έ³Λ³ΉρΫ³Ιέ»ρΗ λο»ΥΝΩ³έΑ¦«- Ηρ »ΙαυΓαυΩ χαρΣ»σ ΅³σ³ορ»Ι ²© ²ρ³ΩΫ³έΑ£

ΰΥη λ»ΩΗέ³ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ ΡέγαΥ ΅αΙαρ ½»ΟαυΫσέ»ραυΩ ί³ραυέ³Ο ΟρΟέναυΩ ΏΗέ §Ι³έΉί³ύο¦ »υ §ο³ρ³Ν³Ο³έ εΙ³έ³ναραυΩ¦ Ρ³λΟ³σαυΓΫαυέέ»ρΑ »υ ί»ίοναυΩ Ήρ³έσ Ο³ρ»υαραυΓΫαυέΑ£ θ© ²Ι³ν»ρΉΫ³έΑ Ρ³ρΟ Ρ³Ω³ρ»σ έί»Ι« αρ Θ³έΉί³ύοΗ Οαέν»έσΗ³ΫΗ έε³ο³Οέ Ώ λο»ΥΝ»Ι ΅³ρ»έε³λο αυ έ»ρΉ³ίέ³Ο Ο»έλ³ΩΗη³ν³Ϋρͺ έ»ρΟ³ αυ ·³ΙΗω λ»ραυέΉέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ« έ»ρΟ³Ϋ³σρ»σ έ³»υ Οαέν»έσΗ³ΫΗ ·³Υ³χ³ρ³ΛαλαυΓΫαυέΑ© §Ζέγε»λ ³έ»Ι« αρ ³Ϋλϋρν³ ε³Ρ³έηέ»ρΗέ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ ΅³ν³ρ³ρν»έ έ»ρΟ³ λ»ρέΉΗ ε³Ρ³έηΩαυέωέ»ρΑ ₯΅έαυΓΫ³έ« Ωί³ΟαυΓ³ΫΗέ« ω³Υ³ω³ίΗέ³Ο³έ« ίΗέ³ρ³ρ³Ο³έ ΛέΉΗρέ»ρΗ ³ιαυΩαν€ »υ ε³Ρε³ένΗ Ω»½ Ρ³λ³Ν Ε³ι³έ·αυΓΫαυέέ αυ λ»ραυέΉέ»ρΗέ χαΛ³έσνΗ Ρέ³ρ³ναρΗέλ ³έ³Υ³ρο Ο³Ω ³ι³ν»Ι ΅³ρ»Ι³νν³Ν¦£ φαΛέ³Λ³ρ³ρΑ έ³»υ ί»ίο»σ« αρ Οαέν»έσΗ³έ ΑέΉ·Νν³Ν Ω³ρΉ³λΗρ³Ο³έ ΅έαυΫΓ αυέΗ£ §²ι³ναοΑ¦ χαρΣ»σ ε³ρ½»Ι« Γ» Ηέγ ΗΩ³λο »έ έ»ρΉέαυΩ ΅³έ³Λαλέ»ρΑ ³Ϋλ ΅αΙαρ ·»Υ»σΗΟ Σ»υ³Ο»ρεαυΩέ»ρΗ Ω»η£ Ζ ε³ο³λΛ³έͺ χαΛέ³Λ³ρ³ρΑ έαρΗσ ΟρΟέ»σ© §Ξαέν»έσΗ³έ Ω³ρΉ³λΗρ³Ο³έ ΅έαυΫΓ αυέΗ« ί³ο ε³ρ½ Ώ£ φ³Ο³·Ν»ρΑ ΅³σ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ί³ο »ρΟ³ρ εΗοΗ Λαλ»Ω¦£

ψ³Υ³ω³ίΗέαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ρ ²© ²ρ³ΩΫ³έΗσ ΏΙ Ρ»ο³ωρωρν»σΗέω« Γ» Η±έγ ΟΟαρσέ»ρ Π³Ϋ³λο³έΑ« »Γ» Ρ³έΟ³ρΝ γλοαρ³·ρ»ρ ν»ραέίΫ³Ι Οαέν»έσΗ³ΫΗ ο³Ο£ §Έ» Ηέγε»±λ ΅³σ³ορ»Ω«- ΉΕν³ρ³σ³ν Ωοω»ρέ Η ΩΗ ΅»ρ»Ι έ³Λ³ρ³ρΑ«- Ή³ έαυΫέέ Ώ« αρ οαυέΑ Ο³ιαυσνΗ ³ι³έσ ο³έΗωΗ£ ΠΗΩ³ Ήαυω ³λ»ωͺ ΟΟαρσέ»±έω« Γ»± γ»έω ΟαρσέΗ Ηέγ-αρ ΅³έ¦£ κ»ΩΗέ³ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ ε³ρ½»σΗέω« αρ Π³Ϋ³λο³έΑ 10-ρΉ »ρΟΗρέ Ώ« αρ λοαρ³·ρ»Ι Ώ Οαέν»έσΗ³ΫΗ ο³Ο£ Ζ Ή»ε« αγ έ³Λ³ρ³ρΑ« αγ χαΛέ³Λ³ρ³ρΑ γΟ³ραΥ³σ³έ ΡΗί»Ι« Γ» ΅³σΗ Π³Ϋ³λο³έΗσ« αυρΗί Η±έγ »ρΟρέ»ρ »έ ΩΗ³σ»Ι Οαέν»έσΗ³ΫΗέ£ φαΛ³ρ»έΑ έί»σΗέ« αρ Π³Ϋ³λο³έΑ ο³ρ³Ν³ίρη³έαυΩ ³ι³ηΗέέ Ώ ³Ϋλ ³ιαυΩαν« »υ Ήρ³ ίέαρΡΗν Ω»ρ »ρΟραυΩ ³ν»ΙΗ ίαυο Ολο»ΥΝνΗ ΅³ρ»έε³λο αυ έ»ρΉ³ίέ³Ο Ο»έλ³ΩΗη³ν³Ϋρͺ έ»ρΟ³ »υ ·³ΙΗω λ»ραυέΉέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ£ §Π»ο³ωρωΗρ Ώͺ ²Ήρ΅»η³έΑ Ο³Ω μρ³λο³έΑ« αρ γ»έ ΩΗ³σ»Ι Οαέν»έσΗ³ΫΗέ« ΩΗ±Γ» Ή»Ω »έ ΅³ρ»έε³λο αυ έ»ρΉ³ίέ³Ο Ο»έλ³ΩΗη³ν³ΫρΗ λο»ΥΝΩ³έΑ¦ Ω»ρ Ρ³ρσΑ ³χ»ρΗσ Ρ³έ»σ ω³Υ³ω³ίΗέαυΓΫ³έ χαΛέ³Λ³ρ³ρΗέ£ §ΆΗο»ω« ΅³ρΉ Ρ³ρσ»ρ »ω ο³ΙΗλ£ ΨΗ³Ϋέ ΩΗ ΅³έ Ο³λ»Ωͺ ΅αΙαρ ³Ϋέ Ρ³ρσ»ρΑ« αρ εΗοΗ ΅³ρΣρ³σν»έ λ»ΩΗέ³ραυΩ« ί³ο Ο³ρ»υαρ »έ Ω»ρ »ρΟρΗ Ρ³Ω³ρ¦«- ³λ³σ θ© ²Ι³ν»ρΉΫ³έΑ£

ΊΙαυΫΓ αυέ»σ³ν έ³»υ Ίνρ³ΛαρΡρΉΗ ο³ρ³Ν³Ο³έ εΙ³έ³ναρΩ³έ Ι³έΉί³ύοΗ ΅³ΕέΗ ε»ο Ψ³·»Ιαέ ΉΑ Δ³έ-φαέ£ ά³ έ³Λ γ³χ³½³έσ Ω³έρ³Ω³λέ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»σ Ίνρ³ΛαρΡρΉΗ ε³οΩαυΓΫαυέΑ ₯λο»ΥΝαυΩΗσ ΩΗέγ ϋρλ έρ³ έε³ο³Οέ»ρΑ« Ο»έοραέΑ κορ³λ΅αυρ·έ Ώ »υ ³ΫΙέ€« ³ΫέαυΡ»ο»υ ³έσ³ν Θ³έΉί³ύοΗ Οαέν»έσΗ³ΫΗέ£ ΐλο οΗΟΗέ Ψ³·»ΙαέΗ« Οαέν»έσΗ³έ §χαρΣ»Ιαυ Ώ ½³ρ·³σέ»Ι ο»Υ³Ο³έ Ωί³ΟαυΫΓέ»ρΑ« ΩΗ³Ε³Ω³έ³Ο ε³Ρε³έ»Ιαν Ίνραε³ΫΗ ΅έ³Ο³έ αυ Ωί³ΟαυΓ³ΫΗέ Ε³ι³έ·αυΓΫαυέΑ¦£

Ίρ»Ο λ»ΩΗέ³ρΗέ Ω³λέ³ΟΗσ ΏΗέ Ή³ρΣρ»Ι έ³»υ »ρ»Λ³έ»ρΗέ£ ψ³Υ³ω³ίΗέαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έ ί»έωαυΩ ΅³σν»Ι Ώρ έρ³έσ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΗ σαυσ³Ρ³έΉ»λΑͺ §Θ³έΉί³ύοΑͺ »ρ»Λ³έ»ρΗ ³γω»ραν¦ Λαρ³·ραν£

ΆΰΠ²π Π²Ξΰ΄Ϊ²ά