25 October 2003

Èàôðæ öàöàÊàôÂÚàôÜܺð ºÜ êä²êìàôØ

àôðÆÞÆ ºö²Ì Ö²ÞÀ

ºðºìÆ ²¸ð´ºæ²ÜÆ Ðºî ¾ð ÞöàºÈ

ØƲÒàôÈìºòÆÜ, ´²Úò §úº¦-Æ Ðºî

ÜìÆðºÈ ¾ð ÜìºðÀ

¶ºÔ²ØÚ²ÜÆ ²âøÀ ÈàôÚê

àì ¾ §îàÜàôêƦ î²ÜÆøÀ

²ØºÜ ÆÜ⠧ȲöºÈ ¾¦ âàô´²ÚêÀ

êºÚð²ÜÜ« ²ÚÜàô²ØºÜ²ÚÜÆì« ØÆæÆÜ Ê²ì ÎÒºì²ìàðÆ

ê²Î²¶ÜºðÆ î²ð´ºðàôÂÚàôÜÀª äºî´ÚàôæºÆò

17 î²ðºÎ²ÜܺðÀ ÎÞ²ðàôÜ²ÎºÜ ä²Úø²ðÀ

¶àðÌÀܲòܺðÀ îºÔ²öàÊìàôØ ºÜ ²Ä

âÀÜβȺÈàô кîºì²ÜøܺðÀ

Ð²Ú ¸²îÀ ¸ºØ ¾

úðÐÜìºÜ ¾¸ êвÂܺðÀ

êä²ÜàôÂÚàôÜ ²È²ìºð¸ÆàôØ

¸²ðÒڲȪ ¸Æزβìàðì²Ì

§Ø²øðàôÐàô¦ ä²îÖ²èàì

ÂØð²ØàÈ §ä²ÜÆÎàìêÎÆܦ

²ÈÎàÐàÈÆ Ð²Î²ÂàôÚÜÀ â¶îÜìºò

ÆÜðØ²Ü Î²ðºìàð ܲʲä²ÚزÜ

ú¶ÜàôØ ºÜ вزÚÜøܺðÆÜ

겸ÆêîàôêàôòâàôÐÆÜ

êä²ÜàôÂÚàôÜ ¼àð²Ø²êàôØ

äàèÜàüÆÈغðª êºö²Î²Ü ܲʲҺèÜàôÂڲش

ä²ð¼²´²ÜàôØ ¾ زÚð ²ÂàèÀ

§ÐÔƲòÜàÔ¦ äຼƲ

òàôò²Ð²Ü¸ºê §²Î²Ü²Âàôئ

вڲêî²ÜÜ ²¶ðºêà±ð ¾

§ØºÜø Æð²îºê ºÜø ºì ²äðàôØ ºÜø Æð²Î²Ü ÎÚ²Üøàôئ

ê³ÝñÇ ÙÛáõë Ïï³íÁ

гëáõݳóÙ³Ý å³ÑÁ

¶ÆÜàô 貼زîºÊÜÆÎ²Î²Ü Ü޲ܲÎàôÂÚàôÜÀ

²éáÕç³ñ³ÝÝ»ñáõ٠ϵáõÅí»Ý ÙdzÛÝ Ñ³ñáõëïÝ»ñÁ

ܲÆðÆÜ ÎÜêîƱ òزÐ

²Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÁ Ñëï³Ï»óÝáõÙ ¿

ø²Ô²ø²Î²Ü ´²è²ð²Ü

§ê»õ PR¦ Ï»ñå³ñí»ëïá±õÙ

§Ú² ÆÞîàڲܲ ìƸºÈ¦

вÚÜ àô àôÎð²ÆܲòÆÜ

âáñ»ùß³µÃÇ §Ø»ïñáåáɦ ÑÛáõñ³ÝáóáõÙ §²ñ³ñ³ï-73¦-Ç Ù»Í³ñÙ³Ý »ñ»ÏáÛÇÝ ³Û¹ É»·»Ý¹³ñ ÃÇÙÇ ýáõïµáÉÇëï ê»ñ·»Û ´áݹ³ñ»ÝÏáÝ Çñ ËáëùáõÙ ³Ùñ³·ñ»ó. §Ø»Ýù ùÇã »Ýù, µ³Ûó Ù»½ Ñ³Û »Ý ³ëáõÙ¦: ÆëÏ »ñ»Ï §²ñ³ñ³ï-73¦-Á ѳݹÇå»ó ÊêÐØ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ í»ï»ñ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï: Èáõë³ÝϳñáõÙª Ñ³Û ÏÇë³å³ßïå³Ý ´áݹ³ñ»ÝÏáÝ (§7¦ ѳٳñ) å³Ûù³ñÇ Ù»ç ¿ Ùï»É ÎÇ»õÇ §¸ÇݳÙáÛǦ §7¦ ѳٳñÇ ï³Ï ˳ճó³Í, µáÉáñáíÇÝ í»ñç»ñëª ³½·³ÛÇÝ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ Ù³ñ½Çã, áõÏñ³ÇݳóÇ È»áÝǹ ´áõñÛ³ÏÇ Ñ»ï: §²ñ³ñ³ï-73¦-Ç Ñ³ñÓ³ÏíáÕ
È»õáÝ ÆßïáÛ³ÝÇ Ñ»ï
ѳñó³½ñáõÛóÁª

ÜáñDZó §Ùáëϳݻñ¦

ܳ˳·³Ñ øáã³ñÛ³ÝÁ ëÇñáõÙ ¿ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ë³óí³ÍùÝ»ñ£ سݳí³Ý¹« »Ã» ËáëùÝ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¿£ ²é³ç ݳ ³í»ÉÇ ÏáåÇï ¿ñª Ùïáñ»Éáí« Ã» ѳïϳå»ë DZÝãÝ ¿ ˳ݷ³ñáõÙ í³ï å³ñáÕÇÝ »õ á±í ¿ Ù»ñ ѳÛñ»ÝÇùÇ ÙÇ³Ï ïÕ³Ù³ñ¹Á£ »õ³íáñ Ëáëù»ñ ¿ÇÝ« µ³Ûó ¹ñ³Ýó Ñ»ñáëÝ»ñÁ Ù³ñ¹ÇÏ ¿ÇÝ£ ²ÛëÇÝùݪ homo sapiens-Á, áñÇÝ íÇñ³íáñ»ÉÁ µáÉáñ ¹»åù»ñáõÙ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ³ñ³ñáճϳñ·Çó ¹áõñë ¿:

»ñ»õë ¹ñ³ ѳٳñ ¿ñ Ù»ñ ݳ˳·³ÑÝ Çñ ÏÛ³ÝùÇ ÙÇ áñáß Ñ³ïí³ÍáõÙ áñá߻ɫ áñ Ù³ñÙÝÇ ëïáñÇÝ Ñ³ïí³ÍÝ»ñÇ« ³Ï³Ýç ù³ß»Éáõ, ÏÉǽٳÛÇ »õ ïÕ³Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ åÇïÇ ³ñï³Ñ³Ûïí»É áã û áõÕÕ³ÏÇ« ³ÛÉ »½áåáëÛ³Ý É»½íáí£ Ð»ï»õ³µ³ñ« ÝÙ³Ýí»Éáí ѳÛïÝÇ ³é³Ï³·ñÇÝ« áñáß»ó áñå»ë Çñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳϳé³Ïáñ¹Ý»ñÇÝ Ù³ñÙݳíáñáÕ µ³ó³ë³Ï³Ý Ñ»ñáë ÁÝïñ»É ý³áõݳÛÇ Ý»ñϳ۳óáõóãÇ£ ÎáÝÏñ»ïª ß³ÝÁ£ öÕÇ íñ³ ѳã³óáÕ ØáëϳÛÇ Ù³ëÇÝ Ý³ ³ñ¹»Ý ³ë»É ¿ñ Çñ å³ßïáݳí³ñÙ³Ý ³é³çÇÝ Å³ÙÏ»ïáõÙ£ öÇÕÝ« ÇÝã Ëáëù« ÇÝùÝ ¿ñ« Øáëϳݪ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ£ ÖÇßï ¿« Ñ»ïÁÝïñ³Ï³Ý áñáß³ÏÇ ßñç³ÝáõÙ, »ñµ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ñ µ³½Ù³Ñ³½³ñ³Ýáó óáõÛó»ñ ѳí³ù»É, øáã³ñÛ³ÝÝ ¿ÉÇ ÇÝã-áñ ³Ï³ÝçÝ»ñ ï»ë³í£ ¸ñ³Ýù ÐÐÞ-Ç ³Ï³ÝçÝ»ñÝ ¿ÇÝ: ºí ³Û¹ å³ï׳éáí ¿ñ, ѳí³Ý³µ³ñ, áñ óáõÛó»ñÇ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ëÝÛ³Ï Ù³ëݳÏÇóÝ»ñ Ó»ñµ³Ï³Éí»óÇÝ:

²Ûë ųٳݳϳѳïí³ÍáõÙ, ë³Ï³ÛÝ, Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÝ Çñ»ÝÇó µ³ó³ñӳϳå»ë áã ÙÇ íï³Ý· ãÇ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ: ºí ݳ˳·³ÑÝ ¿É ³Ýó³í Çñ ëÇñ³Í Ï»ñå³ñÝ»ñÇݪ ÇÝùÝ Çñ»Ý ѳٻٳï»Éáí ÙÇ ³ÙµáÕç ù³ñ³í³ÝÇ Ñ»ï, ÇëÏ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³ÝÁª ³ñ¹»Ý ͳÝáà ïݳÛÇÝ Ï»Ý¹³Ýáõ, áñÝ Çñ ѳãáóÝ»ñáí ϳñáÕ ¿ ÙdzÛÝ û¹Á óÝó»É£ ºñ»Ï Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ½ñáõÛóáõ٠ݳ ³ÏݳñÏ»ó Ñ»Ýó ³Û¹ ³ñ»õ»ÉÛ³Ý ³ë³óí³ÍùÁª §ÞáõÝÁ ѳãáõÙ ¿« ù³ñ³í³ÝÁª ·ÝáõÙ¦: ÜϳïÇ áõÝ»ñ Çñ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÁ å³Ñ³ÝçáÕ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ïáã»ñÁ£

ÆÝã Ëáëù, ·áõó» Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÝ ³ñųÝÇ ¿ ÝÙ³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ: 1992-Çó ëÏë³Í µáÉáñ ï»ë³ÏÇ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ݳ˳·³ÑÇ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÝ »Ý å³Ñ³ÝçáõÙ »õ Çñ»Ýó Ýå³ï³ÏÇÝ ã»Ý ѳëÝáõÙ: (²é³çÇÝ Ý³Ë³·³ÑÇ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÇ Ñ»ï Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ áñ»õ¿ ϳå ãáõÝ»ñ): гí³Ý³µ³ñ, ųٳݳÏÝ ¿, áñ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ µ³óÇ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÇó, ³ÛÉ å³Ñ³ÝçÝ»ñ áõ ëϽµáõÝùÝ»ñ Ó»õ³Ï»ñåÇ:

´³Ûó ÙÛáõë ÏáÕÙÇóª »ñÏñÇ ³é³çÇÝ ¹»ÙùÁ å»ïù ¿ ³í»ÉÇ ½áõëå ÉÇÝÇ Çñ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»çª ½»ñÍ ÙݳÉáí ÏáåÇï íÇñ³íáñ³ÝùÝ»ñÇó: ²ÛëÇÝùݪ ÷áñÓÇ µ³ñÓñ³óÝ»É, áã û Çç»óÝ»É µ³Ý³í»×Ç Ý߳ݳÓáÕÁ: ÆëÏ ·áÝ» ÙÇ å³Ñ Ùï³ÍÇ, áñ Çñ Áݹ¹ÇÙ³ËáëÁ ÇÝã-áñ ÙÇ Ñ³ñóáõ٠ϳñáÕ ¿ »õ Çñ³í³óÇ ÉÇÝ»É: ÆѳñÏ», ³í»ÉÇ Ñ»ßï ¿ ³åñ»É ³ÛÝ ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ùµ, áñ ¹ÇÙ³óÇݹ å³ñ½³å»ë ßáõÝ ¿, áñ ѳãáõÙ ¿ ³Ýï»ÕÇ: ¸³ ÝáõÛÝå»ë, »ñ»õÇ, Ù»ÝóÉÇï»ïÇ Ñ³ñó ¿:


ºñ»õ³Ýª
+25 +27
ÞÇñ³Ï, Îáï³Ûù, ¶»Õ³ñùáõÝÇù, ²ñ³·³ÍáïÝÇ É»éÝ»ñ, êÛáõÝÇùÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñª
+17+22
î³íáõß, ²ñó³Ë, êÛáõÝÇùÇ ÑáíÇïÝ»ñª +23+28
²ñ³ñ³ï, ²ñÙ³íÇñ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñ, ì³Ûáó Óáñª
+22 +27

$1
557.11
EURO
647.53
PP1 18.61
àí µ³ñÓñ³ÝáõÙ ¿ áïù»ñÇ Ã³Ã»ñÇ íñ³, »ñϳñ ãÇ Ï³ñáÕ Ï³Ý·Ý»É:
¸²à ¸ºòÆÜ