|
|
|
25 October 2003
|
§ØºÜø Æð²îºê ºÜø ºì ²äðàôØ ºÜø Æð²Î²Ü ÎÚ²Üøàôئ
¬ »å»ï å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝ ¿ Ó»éù µ»ñí»É Ïá³ÉÇódzÛÇ ÙÇç»õ µ³Å³Ý»É ÷áËݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ »õ ѳۻóáÕ³Ï³Ý ³ÛÉ å³ßïáÝÝ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ Ý߳ݳÏáõÙÝ»ñÝ áõß³ÝáõÙ »Ý£ Àëï áñáß Ï³ñÍÇùÝ»ñÇ, áõß³óÙ³Ý å³ï׳éÁ úºÎ¬Ç »õ ÐÚ¸¬Ç ѳٳå³ï³ëË³Ý Ï³¹ñ³ÛÇÝ µ³ÝÏ ãáõݻݳÉÝ ¿£ ¬ ²Ûá, ϳ۳ó»É ¿ Édzϳï³ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝ »õ ³ñ¹»Ý å³ñ½ ¿, áñ ÷áËݳ˳ñ³ñ³Ï³Ý 6 åáñïý»É Ïëï³Ý³ úºÎ¬Á, 5¬Áª ÐÚ¸¬Ý »õ 9¬Áª ÐÐάݣ Îá³ÉÇóÇ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»ó »õ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ÙdzÛÝ 20¬21 ÷áËݳ˳ñ³ñ ¿ ÉÇÝ»Éáõ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇ㣠Øݳó³Í ÷áËݳ˳ñ³ñÝ»ñÁ ÉÇÝ»Éáõ »Ý ³ÝÏáõë³Ïó³Ï³Ý åñáý»ëÇáݳÉÝ»ñ£ ²ÛëÇÝùÝ, å³Ñå³Ýí»É ¿ ëϽµáõÝùÁª ϳ¹ñ³ÛÇÝ ç³ñ¹ ãÇ ÉÇÝ»Éáõ£ ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Ó»ñ Ýß³Í áõß³óÙ³ÝÁª ÝáñÙ³É ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóó ¿, å³ñ½³å»ë áñáß ï»Õ»ñáõ٠ϳñÇù ϳ ϳ¹ñ³ÛÇÝ ï»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ÙÇÝã ³ÛÝ å³ÑÁ, »ñµ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÏÝ»ñϳ۳óÝ»Ý Çñ»Ýó ϳ¹ñ»ñÇÝ£ úºÎ¬Ý ³ñ¹»Ý ÁÝïñ»É ¿ Çñ µáÉáñ ûÏݳÍáõÝ»ñÇÝ, ·Çï»Ù, áñ Ñëï³Ï »Ý ÐÚ¸¬Ç »õ ÐÐÎ¬Ç Ã»ÏݳÍáõÝ»ñÁ »õë£ ²ÛÝå»ë áñ, ϳ¹ñ»ñÇ å³Ï³ëÇ ËݹÇñ ãϳ£ Îá³ÉÇóÇáÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Éáõñç »Ý í»ñ³µ»ñáõÙ ³Ûë ËݹñÇÝ »õ áõ½áõÙ »Ý Áݹ·ñÏ»É ³ñųݳíáñÝ»ñÇÝ£ Ü߳ݳÏáõÙÝ»ñÁ ÏÉÇÝ»Ý »ÏáÕ ß³µ³Ãí³ ÁÝóóùáõÙ£ ¬ гÛïÝÇ ¿, áñ ĸΠ³Ûëûñí³ Ñ³Ù³·áõÙ³ñáõÙ ³Û¹ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ÏÉáõͳñíÇ »õ ÏÙdzݳ úºÎ¬ÇÝ£ ƱÝã Ýå³ï³Ï ¿ ë³ Ñ»ï³åݹáõÙ »õ ³ñ¹Ûáù ϳ±Ý áõñÇß Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ »õë, áñ å»ïù ¿ Ùdzíáñí»Ý£ ¬ Ø»ñ Ýå³ï³ÏÝ ¿ Ëáßáñ³óÝ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïÁ »õ ³éáÕç ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇÝ Ñ³Ù³ËÙµ»É ÁݹѳÝáõñ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ »õ ëϽµáõÝùÝ»ñÇ ßáõñç£ ºí »Ã» Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù ÁݹáõÝáõÙ »Ý úºÎ¬Ç ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÁ »õ Çñ»Ýù ¿É ÷á˳¹³ñÓ³µ³ñ ÁݹáõÝ»ÉÇ »Ý Ù»ñ ÏáÕÙÇó, ÝáñÙ³É »Ýù ѳٳñáõÙ, áñå»ë½Ç ï»ÕÇ áõݻݳ ѳٳËÙµÙ³Ý ·áñÍÁÝÃ³ó£ ²ÛÅÙ µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ÷áõÉ ¿ ÙÇ ù³ÝǪ Çñ»Ýó ¿ÉÇï³ñ ѳٳñáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï, ³é³çÇϳÛáõÙ »õë ÏÉÇÝ»Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù ÏѳÛï³ñ³ñ»Ý Çñ»Ýó ÉáõͳñÙ³Ý »õ úºÎ¬ÇÝ ÙdzݳÉáõ Ù³ëÇÝ£ ¬ àñù³Ýá±í »Ý Çñ³Ï³Ý ³ÛÝ Éáõñ»ñÁ, áñ Ä¸Î¬Ç »õ úºÎ¬Ç ÙdzóÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ¶³·ÇÏ ²ëɳÝÛ³ÝÁ Ïëï³Ý³ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ï³é³í³ñÙ³Ý »õ ³ñï³¹ñ³Ï³Ý »Ýóϳéáõóí³ÍùÝ»ñÁ ѳٳϳñ·áÕ ÷áËݳ˳ñ³ñÇ å³ßïáÝÁ£ ¬ ºë ¹³ ÝáñÙ³É »Ù ѳٳñáõÙ, ϳñÍáõÙ »Ù ¶³·ÇÏ ²ëɳÝÛ³ÝÝ áõÝÇ µ³í³ñ³ñ ϳ½Ù³Ï»ñåã³Ï³Ý »õ ջϳí³ñ ³ß˳ï³ÝùÇ ÷áñÓ »õ ×Çßï ÏÉÇÝÇ, áñ ݳ ³ß˳ïÇ Ñ»Ýó Ó»ñ Ýß³Í Ï³Ù Ù»Ï ³ÛÉ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ£ Æ å³ïÇí ¶³·ÇÏ ²ëɳÝÛ³ÝÇ ³ë»Ù, áñ ݳ áñ»õ¿ ³Ý·³Ù å³ßïáÝÇ Ù³ëÇÝ ãÇ Ëáë»É£ Ø»ñ ϳñ·³ËáëÝ ¿, áñ µáÉáñ ³ñųÝÇ »õ å³ïñ³ëïí³Í Ù³ñ¹ÇÏ å»ïù ¿ Çñ»Ýó ¹ñë»õáñ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõݻݳݣ ¬ Àëï ³Ï³Ý³ï»ëÝ»ñÇ, Ò»ñ »õ í³ñã³å»ï ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ɳñí³Í »Ý »õ ¹ñ³Ýù ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ Ï³Ù ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ¹Åí³ñ ¿ Ïáã»É£ ƱÝãÁ ã»ù ÏÇëáõÙ£ ¬ Ø»ñ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÝáñÙ³É »Ý »õ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ, »õ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ, »õ ÁÝÏ»ñ³Ï³Ý ³éáõÙáí£ Ø»ñ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠ɳñí³ÍáõÃÛáõÝ ãϳ£ ä³ñ½³å»ë Ï³Ý Ù³ñ¹ÇÏ, áñ ß³ï Ïáõ½»ÇÝ É³ñí³ÍáõÃÛáõÝ ï»ëݻɣ гëϳݳÉÇ ¿ ݳ»õ ³ÛÝ, áñ ²Ä¬Ý ÙÇßï ã¿, áñ ·ïÝí»É ¿ Çñ µ³ñÓñáõÃÛ³Ý íñ³£ Þ³ï ѳñó»ñáõÙ ²Ä¬Ý áõÕÕ³ÏÇ ³Ýï»ëí³Í ¿ »Õ»É£ ºí ÑÇÙ³, »ñµ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ ÷áñÓáõÙ ¿ ÉÇÝ»É ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ùµ »õ ûñ»ÝùÝ»ñáí Çñ»Ý í»ñ³å³Ñí³Í Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ, Ù³ñ¹ÇÏ ¹³ ѳٳñáõÙ »Ý ³ÝÝáñÙ³É »ñ»õáõÛã Ø»Ýù ÷áñÓáõÙ »Ýù ²Ä¬Ç ¹»ñÁ ѳٳå³ï³ë˳ݻóÝ»É ·áñÍáÕ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ùµ Ýñ³Ý í»ñ³å³Ñí³Í ϳñ·³íÇ׳ÏÇÝ£ ¬ ²é³çÇϳÛáõÙ ¸áõù ³Ûó»É»Éáõ »ù üñ³Ýëdz£ àÙ³Ýù ѳÛï³ñ³ñáõÙ »Ý, û Ù»ÏÝáõÙ »ù áñå»ë г۳ëï³ÝÇ ³å³·³ ݳ˳·³Ñ ûÍí»Éáõ£ γñÍÇùÝ»ñ ϳÝ, áñ ¹áõù ݳ˳·³ÑÇ Çñ³í³Ñ³çáñ¹Ý »ù Çñ ÇëÏ Ï³Ùùáí£ ²Û¹å»±ë ¿, ³ñ¹Ûáù£ ¬ ºë ³Ù»Ý µ³Ùµ³ë³Ýù Ù»Ïݳµ³Ý»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ãáõݻ٣ ÆëÏ üñ³Ýëdz ³ÛóÁ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ññ³í»ñ ¿ »õ ³ÛÝ Ï³ñ»õáñ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ Ïáõݻݳ£ Ø»Ýù Ùï³¹Çñ »Ýù Éáõñç ·áñÍÝ³Ï³Ý Ñ»ïù ÃáÕÝ»É ³Û¹ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá »õ ѳÙá½í³Í »Ù, áñ ³ÛóÁ ÏÉÇÝÇ ß³ï ³ñ¹Ûáõݳí»ï£ ¬ Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³ñóÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ßáõñç ³ñ¹Ûá±ù ²Ä¬áõÙ ëå³ëíáõÙ »Ý ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ, ûå»ï ѳëϳݳÉÇ ¿, áñ ²Ä¬Ý ѳٳå³ï³ëË³Ý Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñ ãáõÝÇ ³Û¹ ѳñóÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ£ ¬ ÎáÝýÉÇÏïÝ»ñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ñ³ñóáõ٠ٻͳÝáõÙ ¿ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ£ ê³ ÷á÷áËíáÕ ³ß˳ñÑÇ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿£ ´³½Ù³ÃÇí ÙÇçËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³éáõÛóÝ»ñ ÷áñÓ»Éáõ »Ý Çñ»Ýó ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝÁ ٻͳóÝ»É ÏáÝýÉÇÏïÝ»ñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ£ ºÊ¬Ý ³ñ¹»Ý Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿ ÈÔÐ ÑÇÙݳËݹñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ Ëáñ³ÙáõË ÉÇÝ»Éáõ Çñ ó³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ£ Ø»Ýù ëï»ÕÍ»É »Ýù гñ³íÏáíϳëÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝ, ï³ëÁ Ñá·áõó µ³Õϳó³Í å³ßïáÝ³Ï³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ Ï»ë»ñÇÝ ÞáïɳݹdzÛáõÙ ÏÙ³ëݳÏóÇ ²µË³½Ç³ÛÇ, Ô³ñ³µ³ÕÇ »õ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ³ÛÉ ÏáÝýÉÇÏïÝ»ñÇ ùÝݳñÏÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ£ Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý ÑÇÙݳѳñóÁ ãÇ Ï³ñáÕ ÉáõÍí»É ³é³Ýó ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃ۳ݣ ¸³ ³ÝÓÇ ÉáõÍ»Éáõ ËݹÇñ ã¿, ³ÛÉ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ å»ïù ¿ ÉáõÍíÇ£ ø³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÝ »Ý, áñ áõÝ»Ý ³é³çݳÛÇÝ Ù³Ý¹³ï »õ ÅáÕáíñ¹Ç ³é³ç å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ »Ý ÏñáõÙ£ Ø»ñ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ ³ÏïÇíáñ»Ý Ù³ëݳÏó»Éáõ ¿ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý ÑÇÙݳѳñóÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ßáõñç ù³Õ³ù³Ï³Ý ٳϳñ¹³Ïáí ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇÝ£ гñó³½ñáõÛóÁª |
²ëáõÙ
¿ ²Ä ݳ˳·³Ñ ²ñÃáõñ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÁ