25 October 2003

гëáõݳóÙ³Ý å³ÑÁ

¸Åí³ñ ¿ ³ë»É, û áñù³Ýáí »Ý ³ñųݳѳí³ï ³ÛÝ Éáõñ»ñÁ, Áëï áñáÝó ѳÛÏ³Ï³Ý µ³Ý³ÏáõÙ Çñ³Ï³Ý³óíáÕ §·»Ý»ñ³É³Ï³Ý¦ ï»Õ³ß³ñÅ»ñÁ áñáß³ÏÇáñ»Ý ³éÝãíáõÙ »Ý ݳ»õ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý ³é³çÇϳ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: Àëï ³Û¹Ù, ù³Õ³ù³·Çï³Ï³Ý Ý»Õ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý åïïíáõÙ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, û ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñǪ ÏáÕÙÝáñáß³µ³ñ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ í»ñçÇÝ Ï³Û³Ý³ÉÇù ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ³ÛóÝ, ǵñ»õ û, ßñç³¹³ñÓ³ÛÇÝ ¿ ÉÇÝ»Éáõ ϳñ·³íáñÙ³Ý Ñ³Ý·áõó³ÉáõÍÙ³Ý ³éáõÙáí, áõëïÇ, ³éÝí³½Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ϳÝ˳ñ·»ÉÇã ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ µ³Ý³ÏÁ Édzϳï³ñ Ï»ñåáí í»ñ³ÑëÏ»ÉÇ ¹³ñÓÝ»Éáõ ѳٳñ: гٻݳÛÝ ¹»åë, ÙÇ ÷áùñÇß³ï» ùÝÝáÕ Ñ³Û³óùÝ ³Ý·³Ù µ³í³Ï³Ý ¿ ѳÙá½í»Éáõ ѳٳñ, áñ ³Ûëûñí³ ·»Ý»ñ³ÉÇï»ïÁ ѳÛÏ³Ï³Ý µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³é³ÝÓݳå»ë ËáãÁݹáï ã¿, Ñ»ï»õ³µ³ñ, ÝÙ³Ý Ùï³ÛÝáõÃÛáõÝÝ ³é³ÝÓݳå»ë ѳÙá½Çã ãÇ ÃíáõÙ:

ØÇ µ³Ý, ë³Ï³ÛÝ, ÙdzÝß³Ý³Ï ¿. µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ûë ³Ý·³Ù Çëϳå»ë Ñ»ï»õáÕ³Ï³Ý »õ ûŠ»Ý ÉÇÝ»Éáõ, ù³Ý½Ç Ý»ñϳ ÷áõÉáõÙ ·áÝ» ëáõµÛ»ÏïÇí ËáãÁݹáïÝ»ñÁ µ³ó³Ï³ÛáõÙ »Ý: ²Ûë åÝ¹Ù³Ý û·ïÇÝ »Ý ËáëáõÙ ÙÇ ù³ÝÇ ³ÛÉ ¿³Ï³Ý ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñ »õë: ºí ³Ûëå»ë, DZÝã áõÝ»Ýù ³Ûëûñí³ ¹ñáõÃÛ³Ùµ: ÆÝãå»ë ³ñ¹»Ý Ýßí»ó, ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý »ï»õáõÙ »Ý, »õ ѳϳٳñïáÕ ÏáÕÙ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÝ ³ÛÉ»õë ã»Ý ϳñáÕ Ëáõë³÷»É Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇóª íϳ۳Ïáã»Éáí §Ñ³ñ·»ÉÇ å³ï׳éÝ»ñ¦ »õ ³Ýáñáß ÑÕáõÙÝ»ñ ³Ý»Éáí Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý ϳñ»õáñ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ê³Ï³ÛÝ, ¹³ ÙdzÛÝ ï»ËÝÇϳϳÝ, û»õ á㪠³Ýϳñ»õáñ ѳݷ³Ù³Ýù ¿: ÎáÝýÉÇÏïáÉá·Ý»ñÇ µ³é³å³ß³ñáõÙ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ §Ñ³ëáõݳóÙ³Ý å³Ñ¦ ѳëϳóáõÃÛáõÝ: ¸³ ³ÛÝ å³ÑÝ ¿, »ñµ ѳϳٳñïáÕ ÏáÕÙ»ñÝ ³ÛÉ»õë å³ï»ñ³½Ù»Éáõ µ³í³ñ³ñ é»ëáõñëÝ»ñ ãáõÝ»Ý, ÇëÏ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »ñÏáõëï»ù Ëáñ³å»ë Ñá·Ý³Í áõ µ³ñáÛ³Éùí³Í »Ý Çñ»Ýó áõë»ñÇÝ é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýáñ ³ÉÇù Ïñ»Éáõ ѳٳñ: Àëï ï»ë³µ³ÝÝ»ñÇ, Ñ»Ýó ÝÙ³Ý å³Ñ»ñÇÝ »Ý ÏÝùíáõ٠˳ճÕáõÃÛ³Ý ³ÛÝåÇëÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñ»ñ, áñáÝù Áݹ³Ù»ÝÁ Ù»Ï-»ñÏáõ ï³ñÇ ³é³ç µáí³Ý¹³Ï³ÛÇÝ ³éáõÙáí ϳñáÕ ¿ÇÝ ³Ýѳí³ï³ÉÇ Ãí³É:

Àëï ³Ù»Ý³ÛÝÇ, Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ Ý»ñϳÛáõÙë Ñ»Ýó ³Û¹åÇëÇ å³Ñ ¿ »õ, íëï³Ñ³µ³ñ, ÏáÕÙ»ñÁ å³ï»ñ³½ÙÇ å³ïñ³ëï ã»Ý: Üñ³Ýù å³ï»ñ³½ÙÇ å³ïñ³ëï ã»Ý ûÏáõ½»õ ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ É»·ÇïÇÙáõÃÛ³Ý ËÇëï ϳëϳͻÉÇ å³ß³ñ áõÝ»óáÕ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÝ ³ÛÉ»õë ã»Ý ϳñáÕ Çñ»Ýó ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇÝ ³é³çÝáñ¹»É ¹»åÇ »ñÇóë ³Ýáñáß Ñ»é³Ýϳñ áõÝ»óáÕ ×³Ï³ï³Ù³ñï»ñ: ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, É»·ÇïÇÙáõÃÛ³Ý å³Ï³ëÁ µ³Ý³ÏóáÕÝ»ñÇÝ ã³÷³½³Ýó Ëáó»ÉÇ ¿ ¹³ñÓÝáõ٠ݳ»õ ³ñï³ùÇÝ ×ÝßáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å, áõëïÇ »Ýó¹ñ»ÉÇ ¿, áñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ Ï»Ýë³Ï³Ý ߳ѻñ Ñ»ï³åݹáÕ áõ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ß³ï áõ ß³ï µ³Ý»ñÇ íñ³ ѳßí»Ýϳïáñ»Ý ³ãù ÷³Ï³Í ·»ñï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ûë ³Ý·³Ù ³éÇÃÁ µ³ó ã»Ý ÃáÕÝ»Éáõ §Çñ»ÝóÝ ³é³ç ï³Ý»Éáõ¦ ѳٳñ: êï³óíáõÙ ¿, áñ ·áÝ» г۳ëï³ÝÇ å³ñ³·³ÛáõÙ ÙÝáõÙ ¿ ³å³íÇÝ»É ²ëïÍáõÝ »õ Çñ³¹ñáõÃÛ³Ý ³Ýëå³ë»ÉÇ ßñç³¹³ñÓ»ñÇÝ:

îƶð²Ü ²ìºîÆêÚ²Ü