25 October 2003

ܲÆðÆÜ ÎÜêîƱ òزÐ

§ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦ ùñ»³Ï³Ý ·áñÍáí Ù»Õ³¹ñáÕ ²ñÙ»Ý Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ »ñ»Ï Ññ³å³ñ³Ï»ó ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÝ»ñ ܳÇñÇ »õ γñ»Ý ÐáõݳÝÛ³ÝÝ»ñÇ« ¾¹ÇÏ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ« ìé³Ù ¶³ÉëïÛ³ÝÇ« ¸»ñ»ÝÇÏ ´»ç³ÝÛ³ÝÇ« ²ßáï ÎÝÛ³½Û³ÝÇ« гÙÉ»ï êï»÷³ÝÛ³ÝÇ Ýϳïٳٵ ³ñí³Í Çñ»Ýó ÙÇçÝáñ¹áõÃÛáõÝÁ£

ػճ¹ñáÕÝ»ñÁ ³é³çÇÝ ÑÇÝ·Ç Ýϳïٳٵ ÙÇçÝáñ¹»óÇÝ óÙ³Ñ ³½³ï³½ñÏáõÙ« ÎÝÛ³½Û³ÝÇ Ýϳïٳٵª 15« êï»÷³ÝÛ³ÝǪ 14 ï³ñí³ ³½³ï³½ñÏáõÙ£ Àëï ³Ù»Ý³ÛÝÇ« óÙ³ÑÇÝ å³ïñ³ëï ã¿ñ ݳËÏÇÝ µÅÇßÏ ¾¹ÇÏ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ£ ܳ ³ÝѳݷÇëï ß³ñÅáõÙÝ»ñ ³ñ»ó« ³å³ ϳñÍ»ë áõ½áõÙ ¿ñ ÇÝã-áñ µ³Ý ³ë»É£ ػճ¹ñáÕÁ ݳ»õ ÙÇçÝáñ¹»ó« áñ ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÝ»ñÇó Ñû·áõï å»ïµÛáõç»Ç µéݳ·³ÝÓíÇ ²Ä-ÇÝ Ñ³ëóí³Í 9 ÙÉÝ 789565 ¹ñ³Ù ÝÛáõÃ³Ï³Ý íݳëÁ£ ²Ùµ³ëï³ÝÛ³É Ü³ÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÁ ¹³ï³Ï³Ý ÝÇëïÇ ÁÝóóùáõÙ Ññ³Å³ñí»ó Çñ å³ßïå³ÝÇóª г۳ëï³ÝÇ ÷³ëï³µ³ÝÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ê³Ùí»É سñïÇñáëÛ³ÝÇó« áñÇó Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý û·ÝáõÃÛáõÝ Ñ³ëóñ»ó ëï³Ý³É Áݹ³Ù»ÝÁ 2 ³ÙÇë£ ÐÇß»óÝ»Ýù« áñ Ü.ÐáõݳÝÛ³ÝÁ ³Ûë å³ßïå³ÝÇÝ ã³÷³Íá ÓáÝ»ñ ¿ñ ÝíÇñ»É« ³Ý·³Ù Ëáëï³ó»É ¿ñ §³ñóáõÝùÝ»ñÁ ëñµ»É¦ »õ §³Ï³ÝçÝ»ñÁ Ù³ùñ»É¦£ ¸³ï³ñ³ÝÁ µ³í³ñ³ñ»ó Ýñ³ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ »õ Ññ³Å»ßï ïí»ó Ñ»ñÃ³Ï³Ý å³ßïå³ÝÇÝ£

¸³ï³ñ³ÝÇ ¹³ÑÉÇ×áõÙ ¿ñ ·ïÝíáõ٠ݳ»õ ïáõÅáÕ« ²Ä ݳËÏÇÝ å³ï·³Ù³íáñ ²ñ³Ù³ÛÇë ´³ñë»ÕÛ³ÝÁ« áñÇÝ §²é³íáïÁ¦ ¹ÇÙ»ó ѳñóáí© §²ñ¹Ûáù ѳݹ»±ë ¿ ·³Éáõ ׳éáí¦£ ܳ ³ë³ó« áñ Ñ»ï»õáõÙ ¿ ¹³ï³Ï³Ý íÇ׳µ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷áõÉÇÝ »õ å³ïñ³ëïáõÙ Çñ ׳éÁ£

îáõÅáÕÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ Ñ³ïϳå»ë ½³Ûñ³óñ»É ¿ñ Ù»Õ³¹ñáÕ ÎáñÛáõÝ öÇÉáÛ³ÝÇ Ù»Õ³¹ñ³Ï³Ý ׳éÇ Ñ»ï»õÛ³É Ñ³ïí³ÍÁ© §Î³ñÍáõÙ »Ýù« ³ÏÝѳÛïáñ»Ý µéÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³Ýù ã¿ÇÝ ³Ùµ³ëï³ÝÛ³É Ü³ÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó ïáõÅáÕ Î³ñ»Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ« èáõµ»Ý ØÇñáÛ³ÝÇ ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù»Õ³¹ñ³ÝùÇó Ññ³Å³ñÙ³Ý ÷áñÓ»ñÁ« µáÉáñáíÇÝ å³ï³Ñ³Ï³Ý ã»Ýù ѳٳñáõÙ »õ ÷áñÓáõÙ »Ýù Ý»ñáÕ³Ùïáñ»Ý í»ñ³µ»ñí»É §Ù»ñ ÏáÕÙáõ٠ѳݹ»ë »ÏáÕ¦ ¹³ï³í³ñáõÃÛ³Ý ³é³ÝÓÇÝ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ í³ñù³·ÍÇÝ« áñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ïí»ó ܳÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÇÝ ¹³ï³Ï³Ý ùÝÝáõÃÛ³Ý ³í³ñïÇÝ ÝÙ³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ£ ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿« áñ ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÝ»ñÇ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ ²Ä ÝÇëï»ñÇ ¹³ÑÉÇ×áõ٠ϳï³ñ³Í ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ ÷áËí»ó ¹³ï³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ïϳå»ë í»ñçÇÝ ÷áõÉáõÙ« áñÁ« Ù»ñ ËáñÇÝ Ñ³Ùá½Ù³Ùµ« ³ñ¹ÛáõÝù ¿ñ« Ù»ÕÙ ³ë³Í« ÐáõݳÝÛ³Ý-ÚáõÝáß»õ-È»õáÝ ºÕdz½³ñÛ³Ý §¹³ßÇÝùǦ£ îáõÅáÕÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ïٳٵ« Çñ»Ýù ·áñÍ áõÝ»Ý ÐáõݳÝÛ³Ý-Ù»Õ³¹ñáÕÝ»ñ Ïá³ÉÇódzÛÇ Ñ»ï« áõëïÇ Ëáëï³ó³Ý å³ï³ëË³Ý»É Ù»Õ³¹ñ³Ï³ÝáõÙ ï»Õ ·ï³Í Ó»õ³Ï»ñåÙ³ÝÁ ëå³ëíáÕ ×³éÇ Å³Ù³Ý³Ï£

ػճ¹ñ³Ï³Ý ׳éÇ Ù»ç Ù»Õ³¹ñáÕÝ»ñÁ ݳ»õ ³ÛëåÇëÇ ÙÇ ÙÇïù ¿ÇÝ ³ñï³Ñ³Ûï»É© §àñ»õ¿ ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝ ãÇ »Õ»É ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ« áñå»ë½Ç ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÝ»ñÁ« ³é³í»É³å»ëª ܳÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÁ ßáß³÷Ç ·áñÍÇ Ñ»ï ã³éÝãíáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó ³ÝáõÝÝ»ñ£ ²Ùµ³ëï³ÝÛ³É Ü© ÐáõݳÝÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó Ñ»Ýó ³ÛÝå»ë« ³ÝÑÇÙÝ Ï³ñ·áí ìÇÏïáñ ¸³ÉɳùÛ³ÝÇ ³ÝáõÝÁ ßáß³÷»ÉÁ ϳï³ñí»ó Ó»ñ »õ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³ãùÇ ³é³ç« ³ÏÝѳÛïáñ»Ý« ³é³Ýó µéÝáõÃÛáõÝ ÏÇñ³é»Éáõ¦£

ػճ¹ñ³Ï³Ý ׳éÇó ¹Å·áÑ ¿ñ ݳ»õ ¾¹ÇÏ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ å³ßïå³ÝÁª ö³ëï³µ³ÝÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù γñá ²Õ³ç³ÝÛ³ÝÁ£ ܳ ׳éÁ Ýٳݻóñ»ó Ù»Õ³¹ñ³Ï³Ý Ýáñ »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ý Ñ»ï »õ Ýϳï»ó© §ÐÇÙݳíáñ ÷³ëï³ñÏ µ»ñ»óÇÝ« áñ ãåÇïÇ ëå³Ý»ÇÝ ¥áñ »Ï»É ¿ÇÝ ²Ä §³åëï³ÙµáõÃÛáõÝ ³Ý»Éáõ¦ »õ í³ñã³å»ïÇ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÁ ï³Éáõ¤« ë³Ï³ÛÝ Ù»Õ³¹ñáÕÝ»ñÁ »Ýó¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ñ»óÇÝ« áñ ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÝ»ñÁ åÇïÇ ëå³Ý»Çݦ£

¸³ï³Ï³Ý ѳçáñ¹ ÝÇëïÁ Ý߳ݳÏí»ó ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 29-ÇÝ£ Ðݳñ³íáñ ¿« áñ 91 ïáõÅáÕÝ»ñÇó ÙÇ ù³ÝÇëÁ ÑÇß»Éáí Çñ»Ýó ϳñ·³íÇ׳ÏÁ« ó³ÝÏáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³Ý Ñ³Ý¹»ë ·³Éáõ ׳éáí£ Ü³Ë³·³ÑáÕ ê³Ùí»É àõ½áõÝÛ³ÝÁ ï»Õ»Ï³óñ»ó« áñ Ýñ³Ýù µáÉáñÁ ͳÝáõóí»Éáõ »Ý ׳éáí ѳݹ»ë ·³Éáõ ѳٳñ£ òÇÝǽÙÇ ¹ñë»õáñáõ٠ϳñ»ÉÇ ¿ ѳٳñ»É ³Ùµ³ëï³ÝÛ³É Ü³ÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÇ í»ñçÇÝ Ëݹñ³ÝùÁ£ ܳ ³ë³ó, áñ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ áõÝ»Ý³É å³ßïå³Ý« áñÁ ½»ñÍ ÉÇÝÇ ÇßË³Ý³Ï³Ý ×ÝßáõÙÝ»ñÇó£ ºí Ëݹñ»ó ïáõÅáÕÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ úÉ»· ÚáõÝáß»õÇÝ »õ ÈÛáí³ ºÕdz½³ñÛ³ÝÇݪ û·Ý»É å³ßïå³Ý ·ïÝ»Éáõ ѳñóáõÙ£ ¸³ï³íáñ ê© àõ½áõÝÛ³ÝÁ Ñ»Ýó ï»ÕáõÙ Ù»ñÅ»ó Ëݹñ³ÝùÁª ѳßíÇ ³éÝ»Éáí ¹³ï³Ï³Ý íÇ׳µ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ ÷áõÉÁ£

èàô¼²Ü ØÆܲêÚ²Ü