25 October 2003

²Ω΅³λο³έΫ³ΙΑ Ρλο³Ο»σέαυΩ Ώ

Ίρ»Ο ²ρΩ»έ κ³ρ·λΫ³έΑ ί³ραυέ³Ο»σ σαυσΩαυέω ο³Ι

ξΗ·ρ³έ ά³ΥΉ³ΙΫ³έΗ λε³έαυΓΫ³έ ωρ·αρΝαν Ή³ο³ωέέαυΓΫ³έ ν»ρηΗέ »ρΟαυ έΗλο»ραυΩ ³Ω΅³λο³έΫ³Ι ²ρΩ»έ κ³ρ·λΫ³έΗ Ρρ³ε³ρ³Ον³Ν έ³Λ³ωέέ³Ο³έ σαυσΩαυέωέ»ρΑ, αραέω ΩΗέγ ³ΫΉ ΗίΛ³έ³Ο³έ ω³ρα½γ³Ω»ω»έ³ΫΗ ³ΟοΗν Ω³λέ³ΟσαυΓΫ³Ω΅ Ρ³έραυΓΫ³έέ ³Υ³ν³Υν³Ν Ώρ έ»ρΟ³Ϋ³σν»Ι, Ρλο³Ο»σέαυΩ »έ Ιρ³·ραΥΗ λε³έαυΓΫαυέΗσ Ρ»οα έρ³ ΟαΥΩΗσ ΠανΡ³έέ»λ Π³ραυΓΫαυέΫ³έ-§²ε»ρΗέ¦ ΑέΉΡ³έαυρ Ρ³ίναν 75 Ρ³½³ρ ΉαΙ³ρ ο³Ιαυ ί³ρΕ³ιΗΓέ»ρέ αυ Ρ³έ·³Ω³έωέ»ρΑ: Π»ο»υ»Ιαν ².κ³ρ·λΫ³έΗ σαυσΩαυέωέ»ρΗ Ρρ³ε³ρ³ΟΩ³έΑ, λο³σναυΩ Ώ, αρ έ³ ξ.ά³ΥΉ³ΙΫ³έΗ λε³έαυΓΫ³έέ §²ε»ρΗ¦ Ω³λέ³ΟσαυΓΫ³έ Ω³λΗέ ΗΩ³σ»Ι Ώ ΩΗ³Ϋέ λε³έαυΓΫαυέΗσ Ρ»οα: ά³Λ §²ε»ρΑ¦, αρέ ².κ³ρ·λΫ³έΗ ³λ»Ιαν, ν»ρηΗέ ³έ·³Ω Ηρ ο³έέ Ώ »Υ»Ι 93-94ΓΓ., 2002ΓΓ. Ή»Οο»Ω΅»ρΗ 30-Ηέ Ρ³έΟ³ρΝ ΟρΟΗέ »Ο»Ι Ώ Ηρ οαυέ »υ Ρ³ν³λοΗ³σρ»Ι, Γ» ΄»ΫραυΓΗσ ύαυι»ραν ΅»ρν³Ν ³ερ³έωΑ μρ³λο³έαυΩ Ώ »υ Ήρ³ Ω³ωλ³½»ρΝΩ³έ Ρ³Ω³ρ ΩΗ 30 Ρ³½. ΉαΙ³ρ Ώ ε»οω: ².κ³ρ·λΫ³έΑ έ³Λ ³λ»Ι Ώ, Γ» Ηρ Ωαο ³ΫΉω³έ ·αυΩ³ρ γΟ³, ΅³Ϋσ §²ε»ρΗ¦ ΛέΉρ³έωΗσ Ρ»οα, Γ»ͺ ·αέ» ΑέΟ»ρέ»ρΗσΉ ν»ρσραυ ε³ροωαν, »λ Ω»Ο ³ΩλΗσ Οο³Ω, ·έ³σ»Ι Ώ Ηρ οέϋρΗέ³Ν ·αρΝ³ρ³έ, ν»ρσρ»Ι 30 Ρ³½. ΉαΙ³ρ, αρΗσ 25 Ρ³½³ρΑ ον»Ι Ώ §²ε»ρΗέ¦: Έρ³έΗσ Ρ»οα, ³ρΉ»έ Ραυέν³ρΗ 2-Ηέ Ο³Ω 3-Ηέ §²ε»ρέ¦ Ηρ Αέο³έΗωΗ Ρ»ο Ώ ·έ³σ»Ι ².κ³ρ·λΫ³έ»έσ οαυέ, ΅³Ϋσ ξ.ά³ΥΉ³ΙΫ³έΗ λε³έαυΓΫ³έ Ω³λΗέ αρ»υΏ Λαλω γΗ »Υ»Ι: ΨΗ³Ϋέ Ραυέν³ρΗ 15-Ηέ ².κ³ρ·λΫ³έΗέ ³Ϋσ»Ι»Ι Ώ Θ.Π³ραυΓΫαυέΫ³έέ αυ ³λ»Ι, Γ» Ηρ ΅³ρ»Ο³Ω Ά»Υ³Ω ή³Ρ΅³½Ϋ³έΑͺ §ΏΉ ·Ϋ³Ή»έ¦, αυ §²ε»ρΑ¦ Ιρ³·ραΥΗ λε³έαυΓΫ³έ Ρ»ο Ηέγ-αρ Ο³ε αυέ»έ αυ ΡΗΩ³ Ά.ή³Ρ΅³½Ϋ³έέ αυ½αυΩ Ώ Χίο»Ι, Γ» ³ρΉΫα±ω Ήρ³ ΉΗΩ³σ ².κ³ρ·λΫ³έέ Ώ Λαλο³σ»Ι §²ε»ρΗ¦ ΩΗηασαν χαΥ ο³Ι: §Ίρ΅ Ιλ»σΗ, αρ §²ε»ρΑ¦ Ήρ³ Ρ»ο Ο³ε αυέΗ, αέσ αρ Ον³Ιοαν ·ΙΛΗλ ο³ΫΗέ¦,- ³λ³σ ².κ³ρ·λΫ³έΑ: ά³ έ³Λ Ρ»ρω»Ι Ώρ ³ΫΉ ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ αυ ³ν»Ι³σρ»Ιͺ §αν ε³ονΗρ»Ι Ώ ΓαΥ έρ³έΗσ ΏΙ ·έ³έ χαΥΑ λο³έ³έ: ΒαΥ ·έ³έ §²ε»ρΗ¦ ν½Ησ ΅ιέ»έ¦: Θ.Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗέ νιέΉ»Ιαυσ Ρ»οα ².κ³ρ·λΫ³έέ, ³Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν, Ο³λΟ³Ν»Ι Ώ, αρ §²ε»ρέ¦ Ηρ»έΗσ χαΥΑ Ρ»έσ ωΗΙΙ»ρέ»ρΗέ νΧ³ρ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ Ώ ν»ρσρ»Ι »υ, »Γ» ³ΫΉε»λ Ώ, αυρ»Ωέ §²ε»ρέ¦ Ηρ Ωαο Ή»ι Ο·³: Ίν »Ο»Ι Ώρͺ ³ρΉ»έ ·αρΝ³ρ³έͺ ³λ»Ιαν, Γ»ͺ §Ω»ΟέαυΩ»Ολ ΏΉ Γ³λΗ΅Η ο³ΟΗσ ε»οω Ώ Ήαυρλ ·³ΫΗέω: δ»οω Ώρ, »λ ΏΙ ΗΩ ³έ»ΙΗωΑ ·Ηο»Η: ΎΉ Ω³ρΉΗΟ θαυλ³λο³έΗσ »έ »Ο»Ι αυ Ηρ»έσ »ο»υΗσ Ω³ρΉΗΟ Ο³έ, ε»οω Ώ Ήρ³έσ χαΥΑ ο³Ι, αρ ΓαΥέ»έ ·έ³έ¦, Γ» γΏ Ηρ»έ ΏΙ ΟΛχ»έ, ²ρΩ»έΗέ ΏΙ, έρ³ Αέο³έΗωΗέ ΏΙ »υ ε³Ρ³έη»Ι Ώρ 100 Ρ³½. ΉαΙ³ρ, αρέ ³ΫΉ Ε³Ω³έ³Ο ².κ³ρ·λΫ³έΑ γΏρ ον»Ι: ΄³Ϋσ »ρΟ³ρ Ωο³Ν»Ιαυσ Ρ»οα Ο³έγ»Ι Ώρ Θ.Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗέ, αρ έ³ Ηρ ΅³ρ»Ο³Ω Ά.ή³Ρ΅³½Ϋ³έΗέ ³λΗͺ §²ε»ρΗέ¦ Σ»ιω γο³έ, ΗέωΑ Ήρ³έσ χαΥΑ Οο³: ²Ϋλε»λ Ω³λ-Ω³λ, ΗλΟ ν»ρηΗέ ³έ·³Ω ³ρΉ»έ χ»ορν³ρΗ 28-Ηέ, 35 Ρ³½. ΉαΙ³ρ ον»Ι Ώρ §²ε»ρΗέ¦, αρέ ΏΙ Λαλο³σ»Ι Ώρ 2-5 ³Ωλν³ ΑέΓ³σωαυΩ ε³ροωΑ ν»ρ³Ή³ρΣέ»Ι: ².κ³ρ·λΫ³έΑ »ρ»Ο ΏΙ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ, αρ Ηέωέ ³Ϋλ ·αρΝαυΩ έ»ρω³ίν»Ι Ώ ³έΟ³Λ Ηρ Ο³ΩωΗσ »υ §²ε»ρΗ¦ ΟαΥΩΗσ έ³Λ Λ³΅»αυΓΫ³έ, ³ε³ έ³»υ ί³έο³Εέ»ρΗ ³ρΉΫαυέωαυΩ: ΐέΉ αραυΩ, ². κ³ρ·λΫ³έΗ Ρ³ρσ³ωέέαυΓΫ³έ ³ρΉΫαυέωαυΩ ³ι³έσ ν»ρηΗέΗλ ΟαΥΩΗσ ·έ³Ρ³ο³Ο³έέ»ρ Ρέγ»σέ»Ιαυ ΠΞΆ ωέέΗγ Π.κ³ρΉ³ρΫ³έέ Ηέωέ ΏΙ Ώ Ρ³έ·»Ι ³Ϋέ »½ρ³Ο³σαυΓΫ³έ, αρ Ο³ο³ρν³ΝΑ ίαρΓαυΩ Ώ: κ³ ωέέΗγΗ Σ»υ³Ο»ρεαυΩέ Ώ, αρΑ Ρ³ρσΗ Σ»υαν έ³ αυΥΥ»Ι Ώ ². κ³ρ·λΫ³έΗέͺ §λο³σναυΩ Ώ, αρ §²ε»ρΑ¦ ίαρΓ»±Ι Ώ¦:

Ίρ»Ο ο³ρ³Οαυλ³έω ³ι³η³σρ»σ Ρ³οΟ³ε»λ Ή³ο³Λ³½έ»ρΗ ε³Ρν³ΝωΑ, αραέω, ΓναυΩ Ώρ, ε³ο»Ρ ³ιΗΓ αυέ»Ηέ ².κ³ρ·λΫ³έΗέ ορν»ΙΗω Ρ³ρσ»ρΗ ΩΗηασαν Η σαυΫσ Ήέ»Ι έρ³ Ω»Υλ³ΟσαυΓΫ³έ §³έΡ»ρω»ΙΗ ³ε³σαυΫσέ»ρΑ¦, σαυΫσ ο³Ι, αρ ³Ω΅³λο³έΫ³ΙΑ λοαυΩ Ώ Ηρ σαυσΩαυέωέ»ραυΩ, ΅³Ϋσͺ γ³ρ»σΗέ: άρ³έ Ρ³ρσ»ρ αυΥΥ»σ ΩΗ³Ϋέ ξ.ά³ΥΉ³ΙΫ³έΗ ωαυΫρΑͺ Ξ³ρΗέ» ά³ΥΉ³ΙΫ³έΑ. §²½έΗ±ν ω³ΫΙ »υ οΥ³Ω³ρΉΟαυΓΫα±υέ »ω Ρ³Ω³ραυΩ αΧρ³·αρΝέ»ρΗέ 75 Ρ³½³ρ ΉαΙ³ρ ο³Ιέ αυ λε³έαυΓΫαυέΑ ε³ρο³Ο»ΙΑ¦: §Ίλ Σ»½ Ι³ν »Ω Ρ³λΟ³έαυΩ, αρανΡ»ο»υ 4 ο³ρΗ έαυΫέ νΗΧ³ΟαυΩ »λ »Ω »Υ»Ι: ΊΓ» »λ ξ.ά³ΥΉ³ΙΫ³έΗέ λε³έ»Ιαυ ε³ον»ρ οναΥ ΙΗέ»Η, Ή³ Ο³έ»Η, »ρ΅ έ³ §27¦-Η ·αρΝαν Ή³ο³ρ³έαυΩ σαυσΩαυέωέ»ρ ον³Ν ΟΙΗέ»ρ, Ο³Ωͺ ³Ϋέω³έ ΡΗΩ³ρ γ»Ω, αρ ε³ονΗρ»Η αυ χαΥέ Ώέ ·ΙΛΗσ γο³ΫΗ, Ω³έ³ν³έΉ, »ρ΅ χαΥ αυέ»Ω: Ίλ ν³ΛΟαο Ω³ρΉ γ»Ω »Υ»Ι, ΅³Ϋσ λοΗεν³Ν »Ω »Υ»Ι νΧ³ρ»Ι αυ γ»Ω Ωο³Ν»Ιͺ Ή³ οΥ³Ω³ρΉΟαυΓΫαυέ Ώ, Γ» αγ: Ίλ ΗΩ Αέο³έΗωΗ ³ένο³έ·αυΓΫαυέέ »Ω Ρα·³σ»Ι »υ Ήρ³ Ρ³Ω³ρ ε³ορ³λο ΏΗ ο³Ι, αρω³έ αυ½»Ηέ¦,- ε³ο³λΛ³έ»σ ².κ³ρ·λΫ³έΑͺ Ρ³ν»Ι»Ιαν, Γ» §²ε»ρέ¦ Ηρ»έ ε³ρ΅»ρ³΅³ρ ½·αυί³σέαυΩ Ώρ, αρ Ρ³Ο³ι³Ο Ή»εωαυΩ ωΗΙΙ»ρέ»ρΑ Ο³Ω έρ³έσ »ο»υαυΩ »Υ³Ν Ω³ρΉΗΟ Ολε³έ»έ Ηρ»έ ΏΙ, ²ρΩ»έΗέ ΏΙ, Ονέ³λ»έ έρ³ Αέο³έΗωΗέ: ².κ³ρ·λΫ³έΗ ³λ»Ιαν, ΗέωΑ ³έΡ³έ·λο³σ»Ι Ώρ Ρ³οΟ³ε»λ »Υ΅αρ Ρ³Ω³ρ, §αρΑ Ίρ»υ³έαυΩ Ώρ »υ έρ³ Ρ»ο Ο³ραΥ Ώρ Ηέγ ³λ»λ ε³ο³Ρ»Ι¦: ²Ω΅³λο³έΫ³ΙΑ Ρ³ν³λοΗ³σρ»σ, Γ» Ηέωέ ΏΙ ³½έΗν γΗ Ρ³Ω³ρ»Ι ³Ϋέ Ω³ρΉΟ³έσ ³ρ³ρωΑ, ανω»ρ ΗΩ³σ»Ι »έ §27¦-Η Ω³λΗέ »υ ε³ρο³Ο»Ι »έ: ΨΗ³Ε³Ω³έ³Ο Λαλοαν³έ»σ, αρ Οι³ΡαυΩ Ώ §²ε»ρΗ¦ͺ Ηρ Ή»Ω σαυσΩαυέω ο³Ιαυ ε³οΧ³ιΑ, Γ»»υ ΅³ρΣρ³Σ³Ϋέ γΗ ³λΗ: ²έΉρ³Ή³ιέ³Ιαν Θ.Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗ ³Ϋέ σαυσΩαυέωΗέ, Γ» ².κ³ρ·λΫ³έέ Ηρ»έ Λαλοαν³έ»Ι Ώ λε³έαυΓΫ³έ ε³ονΗρ³οαυέ ΙΗέ»Ιαυ Ω³λΗέ, ΑέΉ·Ν»σ, αρ Ηρ λ³έ³Ρ³ΫρΑ ΩΗέγ»υ Ω³ΫΗλΑ ον³Ν ΩΗ ω³έΗ σαυσΩαυέωέ»ραυΩ ³Ω»έ Ηέγ ΧΗίο Ώ ³λ»Ι »υ Ηρ Ή»Ω σαυσΩαυέω γΗ ον»Ι: §ά³ Ηρ σαυσΩαυέωέ»ρΑ χαΛ»Ι Ώ ΩΗ³Ϋέ Ω³ΫΗλΗέ, αραέω Ρ³ρΩ³ρ»σν»Ι »έ ³ρΉ»έ ΗΩ σαυσΩαυέωέ»ρΗέ¦,- ΑέΉ·Ν»σ ². κ³ρ·λΫ³έΑ:

ά²Ζπ² Ψ²ΨΖΞΰάΪ²ά