29 October 2003

§ΨΊάψ δ²ξΊπ²ΌΨΖ ήΊΨΖά ΎΖάψ¦

§27-Η Ρ»ο»υ³έωαν λο»ΥΝν³Ν Ηρ³νΗΧ³ΟΗ Ω³λΗέ ³λαυΩ Ώ Έ»ΩΗρΧΫ³έΗ Ηρ³ν³Ρ³ηαρΉΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ, χ³λﳡ³έ ²ίαο κ³ρ·λΫ³έΑ:

- ϊρ»έλΉραυΓΫ³Ω΅ λ³ΡΩ³έναυΩ »έ ³Ϋέ ΡΗΩω»ρΑ, αραέσ Ή»εωαυΩ Ή³ο³Ο³έ έΗλοΑ εΗοΗ ³έσέΗ Ήιέχ³Οͺ »ρ΅ ωέέν»ΙΗω Ρ³ρσ»ρΑ ε»ο³Ο³έ ·³ΥοέΗω »έ, ³ιέγναυΩ »έ ³έΣΗ ³ρΕ³έ³ε³οναυΓΫ³έΑ »υ ³ΫΙέ: κ³Ο³Ϋέ ³ρο³Ραλω»ρΗσ Ή³ο»Ιανͺ §27¦-Η Ή³ο³ωέέαυΓΫ³έ ΑέΓ³σωαυΩ Ήιέχ³Ο ωέέν»Ι »έ ΠΪΈ-Ηέ ν»ρλοΗέ ³έΉ³Ω³Οσ»Ιαυ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έΗ ΉΗΩαυΩΑ, Ιαυρ»ρΑ, Γ» έ³ έ³»υ αραί ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΗ Ώ έ³Λϋραω Ρ³Ϋοέ»Ι Νρ³·ρναΥ ³Ρ³΅»ΟγαυΓΫ³έ Ω³λΗέ: ΊΓ» Ηραω ΟαΝΟ»Ιαυ ΛέΉΗρ γΏΗέ Ρ»ο³εέΉαυΩͺ Η±έγ ΡΗΩωαν ³Ϋλ ³Ω»έΑ ωέέ»σΗέ Ήιέχ³Ο:

- ΘΗανΗέ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ »Ω, αρ ²²ά ·αρΝ³Ο³Ιέ»ρΗ Ρ³ΥαρΉαυΩέ»ρΑ, αραέω Ρ³Ω³ρναυΩ »έ ε»ο³Ο³έ ·³ΥοέΗω, εΗοΗ ωέέν»Ηέ χ³Ο έΗλοαυΩ: ΄³Ϋσ Ρ³ρσ Ώ, Γ» Ηέγαυ ³ΫΉ έΗλο»ρΗσ ³ρο³Ραλω »Υ³ν Ω³ΩαυΙ: ΖέΣ Ρ³Ω³ρ ί³ο Ρ»ο³ωρωΗρ Ώρ, Γ» αρο»ΥΗ±σ Ώρ Π³έρ³ΫΗέ Ρ»ιαυλο³ΑέΟ»ραυΓΫαυέ ³ρο³Ραλω »Υ»Ι, αρ Ήιέχ³Ο έΗλοαυΩ ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έΑ ον»Ι Ώ μΗΟοαρ Έ³ΙΙ³ωΫ³έΗ ³έαυέΑ: Ίν Ρ³ρσΗ ε³ο³λΛ³έέ ΗέΣ Ρ³Ω³ρ ³ΟέΡ³Ϋο Ή³ρΣ³ν, »ρ΅ ΞαρΫαυέ φΗΙαΫ³έΑ Ω»Υ³Ήρ³Ο³έ Χ³ιαυΩ ³έΉρ³Ή³ρΣ³ν ³ΫΉ Ήρν³·Ηέ »υ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ, Γ» αρ»υΏ ΩΗη³ΩοαυΓΫαυέ γΗ »Υ»Ι ³Ω΅³λο³έΫ³Ιέ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅, αρ ίαί³χ»έ ·αρΝΗ Ρ»ο γ³ιέγναΥ Ω³ρΉΟ³έσ ³έαυέέ»ρ »υ Ήρ³ ³ε³σαυΫσέ ³Ϋέ Ώ, αρ Ή³ο³ρ³έαυΩ ορν»σ μΗΟοαρ Έ³ΙΙ³ωΫ³έΗ ³έαυέΑ:

- ²ΫλΗέωέ, ³Ϋλ ΩΗηασαν έ³ΛΟΗέ Ω»Υ³ΉρΫ³Ιέ»ρΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι σαυσΩαυέωέ»±ρέ ΏΗέ νέ³λ³½»ρΝαυΩ Ρ»οΗέ Γναν:

- ²Ϋα°: ά³»υ ³ΫΉ Ωο³σ³ΝΗέ αυ ³έΡΗΩέ ν³ρΟ³ΝΑ »υ Ρ³Ι³Ν³έωΑ οαυΕαΥέ»ρΗ Ηρ³ν³Ρ³ηαρΉέ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅, Γ» Η΅ρ έρ³έω ΩΗ³σ»Ι »έ ³ΫΉ ο³Ο³έωέ»ρΗέͺ ν»ρηΗέ ε³ΡΗέ λο»ΥΝν³Ν ΩΓέαΙαροΗ Ρ³Ω³ρ Ώρ: Ζ±έγ Ώ, Ω»Υ³ΉραΥέ»ρΑ Ω»Υ³Ήρ³έωΗ ΟαΥΩαυΩ ΏΗέ »υ οαυΕαΥέ»ρΗ Ηρ³ν³Ρ³ηαρΉέ»ρΑ Ρ»έσ ³Ϋέε»±λ Σ»ρ΅³½³ον»σΗέ έρ³έσΗσ: κΟ½΅αυΩ Ο³ρΝαυΩ ΏΗέω, Γ» οαυΕαΥέ»ρΗ Ηρ³ν³Ρ³ηαρΉέ»ρλ Ηρ³ναυέω γαυέ»έω Ρ³Ο³Ήρν»Ιαυ Ω»Υ³ΉραΥέ»ρΗέ, ω³έΗ αρ ³ΫΉ ο³Ο³έωέ»ρΑ ε»οω Ώ ½·³ΫΗέ, αρ Ω»Υ³ΉραΥέ»ρΑ »υ οαυΕαΥΗ Ηρ³ν³Ρ³ηαρΉέ»ρΑ ·οέναυΩ »έ έαυΫέ ΟαΥΩαυΩ: Ίλ ί³ο ΅³έ»ρ έΗλο»ρΗσ Ρ»οα »Ω ³λ»Ι Ω»Υ³ΉραΥέ»ρΗέ: Ίν »ρ΅ ³ΫΕΩ ³λαυΩ »έω, αρ ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³°έΑ γΗ λε³έ»Ι θαυ΅»έ ΨΗραΫ³έΗέͺ Ρ³ηαρΉ ϋρΑ Ά³·ΗΟ ²ν»οΗλΫ³έΑ »υ ΞαρΫαυέ φΗΙαΫ³έΑ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΩ »έ, Γ» Ηέγα±υ »έ οαυΕαΥέ»ρΗ Ηρ³ν³Ρ³ηαρΉέ»ρΑ ί³Ρ³·ρ·ιν³Ν Ω»ΥΩ³σέ»Ιαυ ³Ω΅³λο³έΫ³Ιέ»ρΗ Ω»ΥωΑ: β»°έω Ω»ΥΩ³σέαυΩ. ³λαυΩ »έω, αρ ΨΗραΫ³έΗέ λε³έ»Ι Ώ Έ»ρ»έΗΟ ΄»η³έΫ³έΑ, »υ ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έέ ³ΫΉ λε³έαυΓΫαυέΑ λο³έΣέαυΩ Ώ ΩΗ³Ϋέ ³Ϋέ ε³οΧ³ιαν, αρ ΄»η³έΫ³έΗ ΅»ρ³έΑ χ³Ο ε³Ρ»έ: ²ρΩ»έ³Ο ²ρΩ»έ³ΟΫ³έΗέ λε³έ»Ι Ώ Ο³°Ω ΎΉΗΟ ΆρΗ·αρΫ³έΑ, Ο³°Ω μι³Ω Ά³ΙλοΫ³έΑ: Ίν μι³Ω Ά³ΙλοΫ³έΗ ΅»ρ³έΑ χ³Ο»Ιαυ Ρ³Ω³ρ Ώ λε³έαυΓΫαυέΑ ν»ρ³·ρναυΩ Ξ³ρ»έ Παυέ³έΫ³έΗέ:

- Ζέγα±ν »ω ΅³σ³οραυΩ, αρ Ρ³οΟ³ε»λ ν»ρηΗέ χαυΙαυΩ ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έΑ, αρΑ Ή³ο³ωέέαυΓΫ³έ λΟ½΅αυΩ ΩΗίο ε³ίοε³έαυΩ Ώρ »ρΟρΗ Υ»Ο³ν³ρέ»ρΗέͺ λΟλ»σ έρ³έσ Ρ³λσ»³·ρ»Ι λε³ιέ³ΙΗσ ΅³σ έ³Ω³Οέ»ρ:

- Παυέ³έΫ³έΑ Ω³ρΉ³λε³έ Ώ »υ Π³Ϋρ»έΗωΗ Ή³ν³Χ³έ, »υ έρ³ ΅αΙαρ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρέ αυ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρέ αυΥΥν³Ν »έ ΩΗ³Ϋέ ³Ϋέ έε³ο³ΟΗέ, αρ χρΟΗ Ηρ Ο³ίΗέ: Ίν »Γ» Ιαυρη ΑέΉαυέ»έω έρ³ ³Ϋλϋρν³ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρΑ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΗ »υ κ»ρΕ κ³ρ·λΫ³έΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ιͺ εΗοΗ Ιαυρη ν»ρ³΅»ρν»έω Ή³ο³ωέέαυΓΫ³έ Ε³Ω³έ³Ο έρ³ ον³Ν έ³»υ ³Ϋέ σαυσΩαυέωΗέ, Γ» αρ»υΏ Ω»ΟΗέ λε³έ»Ιαυ Ωο³ΉραυΓΫαυέ γΏΗέ αυέ»σ»Ι: ²έΑέΉαυέ»ΙΗ Ώ, αρ χαΛνΗ έρ³ έΟ³οΩ³Ω΅ ν»ρ³΅»ρΩαυέωΑ, »Γ» έαυΫέΗλΟ ο³ Ο³½Ω³Ο»ρεΗγέ»ρΗ »υ ϋΕ³έΉ³ΟαΥέ»ρΗ ³έαυέέ»ρΑ, Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσΗ ³έη³ον³Ν Ω³λαν: Ίλ γ»Ω Ρ³ν³οαυΩ ³ΫΉ λο³Ρ³ΟΗ »υ αγ ΩΗ ³λ³ΝΗέ. ³Ϋλ 3 ο³ραυΩ αυλαυΩέ³λΗρ»Ιαν έρ³έͺ Ρ³λΟ³σ»Ι »Ω, αρ έρ³ ΅αΙαρ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΑ ί³Ρ³ΉΗο³Ο³έ »έ:

- Ίν Η±έγ ί³Ρ Ώ Ρ»ο³εέΉαυΩ ³ΫΕΩ:

- δ³ρ½ Ώ, αρ Ή³ο³ε³ρον»Ιαυ Ώ σΩ³Ρ ³½³ο³½ρΟΩ³έ »υ έ³ αυΥΥ³ΟΗ ε³Ρ³έηαυΩ Ώ έαρ »ρ³ίΛΗωέ»ρ: βΏ± αρ ε³ρ½ν»σ, αρ ³½³ο³½ρΟΩ³έ ν³Ϋρ»ραυΩ Ραλ³έω³Ρ³ραυΩΗσ Ο³ραΥ Ώ Ω³ρΉ Ω³Ρ³έ³Ι:

΄³σΗ ³ΫΉ, »Γ» έ³ ·έ³σ»Ι Ώ ³ΫΉ ε³ονΗρν³Ν Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫ³έΑ, αρέ αυΥΥν³Ν Ώρ Π³Ϋ³λο³έΑ ΓαυΙ³σέ»Ιαυέ, Ηέγα±υ εΗοΗ ³ΫΕΩ χαΛΗ Ηρ ΉΗρωαραίαυΩΑ: άρ³έ ε»οω Ώ, αρ »ρΟραυΩ ³έΑέΉΡ³ο ΙΗέΗ ³έΟ³Ϋαυέ νΗΧ³Ο:

- Ζέγε»±λ »ω ΅³σ³οραυΩ, αρ Γ»»υ §ψρ»³Ο³έ ϋρ»έλ·ρωΗ¦ Ρ³Ω³Ρ»ΥΗέ³Ο ΨΗω³Ϋ»Ι ΆρΗ·αρΫ³έΑ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ, Γ» §27¦-Η Ω»Υ³ΉραΥέ»ρέ Ηρ³ναυέω αυέ»έ Ω³Ρ³ε³οΗΕ ε³Ρ³έη»Ιͺ ΅³ν³ρ³ρν»σΗέ σΩ³Ρ ³½³ο³½ρΟΩ³Ω΅:

- ΖΩ Ή³λ³ΛαλΑͺ ΨΗω³Ϋ»Ι ΆρΗ·αρΫ³έΑ γΏρ Ο³ραΥ λΛ³Ιν»Ιͺ ϋρ»έωαυΩ ³Ωρ³·ρν³Ν Ώ, αρ ³ρ³ρωΗ Ρ³έσ³ναραυΓΫαυέΑ »υ ε³οΕ»ΙΗαυΓΫαυέΑ αραίναυΩ Ώ ³Ϋέ Ο³ο³ρ»Ιαυ Ε³Ω³έ³Ο ·αρΝαΥ §ψρ»³Ο³έ ϋρ»έλ·ρωαν¦:

΄³σΗ ³ΫΉͺ Ω»έω λοαρ³·ρ»Ι »έω 6-ρΉ ³ρΣ³έ³·ραυΓΫαυέΑ, αρο»Υ ν»ρ³ε³ΡαυΩ Ο³ͺ Ω³Ρ³ε³οΗΕΑ ΓαυΫΙ³ορναυΩ Ώ ε³ο»ρ³½ΩΗ ³έΩΗη³Ο³έ λε³ιέ³ΙΗωΗ Ή»εωαυΩ: Έ³ο³ρ³έαυΩ ΗΩ Ρ³ρσ³ωέέαυΓΫαυέέ»ρΗ Ε³Ω³έ³Ο ΅αΙαρ οαυΕαΥ ω³Υ³ω³Ο³έ ·αρΝΗγέ»ρΗέ ον»Ι »Ω ³ΫΉ Ρ³ρσΑ »υ Ή³ίέ³Οσ³Ο³έ ²Υν³έ μ³ρΉ³έΫ³έΑ, Ρ³έρ³ε»ο³Ο³έέ»ρ Ά³Ιαυλο κ³Ρ³ΟΫ³έέ αυ ξΗ·ρ³έ ΒαραλΫ³έΑ, ²Δ έ³ΛΟΗέ έ³Λ³·³Ρ ²ρΩ»έ Κ³γ³ορΫ³έΑ, ν³ργ³ε»ο ²έΉρ³έΗΟ Ψ³ρ·³ρΫ³έΑͺ ΅αΙαρΑ ΩΗ³έί³έ³Ο Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ι »έ, Γ» Ω»έω Ο³έ·έ³Ν ΏΗέω ω³Υ³ω³σΗ³Ο³έ ε³ο»ρ³½ΩΗ ί»ΩΗέ, αρΗσ Ρέ³ρ³ναρ Ώ, Γ» ϋ·ον»ρ Ω»ρ ³Ϋέ Ρ³ρ»υ³έΑ, αρΗ Ρ»ο Γίέ³Ω³Ο³έ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρ αυέ»έω: ΰυλοΗ ³Ϋλϋρ Ω³Ρ³ε³οΗΕ »Ω ε³Ρ³έη»Ιαυ ³Ϋλ λο³Ρ³Οέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ:

Π³ρσ³½ραυΫσΑ ν³ρ»σ
²άά² Ζκπ²ΪΊΘΪ²άΐ