29 October 2003

άΞ²πΖβάΊπΐ §μ²πΞ²ΪΖά¦ ΊΘΰτΪΒάΊπ ΰτάΊς²ά

Ίρ»Ο ΞΗέαΫΗ ο³έΑ ΅³σν»σ Π³Ϋ³λο³έΗ έΟ³ρΗγέ»ρΗ ΩΗαυΓΫ³έ 16-ρΉ Ρ³Ω³·αυΩ³ρΑ« αρέ ³ι³ο Ώρ αΥηαυΫέέ»ραν£

ΠΠ έ³Λ³·³Ρ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΗͺ έΟ³ρΗγέ»ρΗέ αυΥΥν³Ν αυΥ»ρΣΑ ΑέΓ»ρσ»σ έ³Λ³·³ΡΗ §Ρ³Ο³ΟαιαυεσΗαέ¦ ΛαρΡρΉ³Ο³έ ΄³·ρ³ο Ίλ³Ϋ³έΑͺ ³ρν»λο³·»οέ»ρΗέ Ω³ΥΓ»Ιαν ³ρΉΫαυέ³ν»ο ³ίΛ³ο³έω αυ αραίαυΩέ»ρ£ ²ΫέαυΡ»ο»υ ΑέΓ»ρσν»σΗέ ³ΫΙ ε³ίοαέΫ³έ»ρΗ αυΥ»ρΣέ»ρΑ£ Ζέγε»λ ΩΗίο, ΅αυιέ α·»υαραυΓΫ³Ω΅ »ΙαυΫΓ αυέ»σ³ν έ³»υ ΠΠ Ωί³ΟαυΫΓΗ έ³Λ³ρ³ρ Β³Ω³ρ δαΥαλΫ³έΑ£ ά³ ·αΡαυέ³ΟαυΓΫαυέ Ρ³Ϋοέ»σ« αρ ³έσ»Ι »έ ³ρν»λοΗ §»ρΟραρΉ³Ϋέ³σΩ³έ¦ Ε³Ω³έ³Οέ»ρΑ »υ ³ΫΕΩ Ω»Ν³σ»Ι Ώ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ αυί³ΉραυΓΫαυέΑ ³ρν»λοΗ έΟ³οΩ³Ω΅£ άΨ ·αρΝαΥ έ³Λ³·³Ρ Ξ³ρ»έ ²Υ³ΩΫ³έΑ Ρ³έΉ»λ »Ο³ν Ρ³ίν»οαυ ½»ΟαυΫσαν« αραυΩ ³Ωχαχν³Ν Ώρ ΩΗαυΓΫ³έ 5 ο³ρΗέ»ρΗ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέΑ« αρΑ οε³·Ηρ Ρ³έΣέν³Ν Ώρ Ρ³Ω³·αυΩ³ρΗ ΅αΙαρ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΗέ£ Ξ© ²Υ³ΩΫ³έΑ ο»Υ»Ο³σρ»σ« αρ άΟ³ρΗγέ»ρΗ ΩΗαυΓΫ³έ ³έΉ³Ωέ»ρΗ ΓΗνΑ 1130 Ώ« Π³Ϋ³λο³έαυΩ Ώ 732-Α »υ ΑέοραυΓΫ³έ Ε³Ω³έ³Ο ωναραυΩ ³ε³Ραν»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ΅³ν³Ο³έ Ώ ΑέΉ³Ω»έΑ 367 Σ³Ϋέ£ μ»ρλοαυ·Ηγ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ έ³Λ³·³Ρ ²ρ³ άΗλ³έΫ³έέ ΏΙ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»σ Ρ³ίν»οναυΓΫαυέ άΟ³ρΗγέ»ρΗ ΩΗαυΓΫ³έ αυέ»σν³ΝωΗ« έρ³ οέϋρΗέ³Ν ο³ρ³Νωέ»ρΗσ λο³σν³Ν »Ο³Ωαυοέ»ρΗ αυ Ν³Λλ»ρΗ Ω³λΗέ£ Π³οΟ³ε»λ ΑέΉ·Νν»σ ήαρΕ³ΫΗ Ρ³έ·λοΫ³έ ο³έ έ³ΛΟΗέ οέϋρ»έ ΨΗω³Ϋ»Ι κ³Ρ³ΟΫ³έΗ νέ³λ³ρ³ραυΓΫ³έ χ³λοΑ£ ΐλο ²© άΗλ³έΫ³έΗ« ν»ρηΗέλ 2©234©128 Ήρ³ΩΗ νέ³λ Ώ Ρ³λσρ»Ιͺ Γ³Ι³έ»Ιαν ήαρΕ³ΫΗ έΟ³ρΗγέ»ρΗ Ρ³έ·λοΫ³έ ο³έ Ρ»ιαυλο³σαυΫσέ»ρΑ« λ³ν³έέ»ρΑ »υ ³ΫΙέ£ ξέϋρ»έΗ ·αρΝ»ρΑ« ²© άΗλ³έΫ³έΗ νΟ³ΫαυΓΫ³Ω΅« Ρ³έΣέν³Ν »έ Ηρ³ν³ε³Ρ Ω³ρΩΗέέ»ρΗέ£

΄»Ω ΅³ρΣρ³σ³Ν Ό³ι³ Ψ³ΙαΫ³έέ ΏΙ« αρΑ έ»ρΟ³Ϋ³σ³ν Ρα·»΅³έ-έΟ³ρΗγ« ΛέΉρ»σ Ρ³Ω³·αυΩ³ρΗ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΗέ Ηρ»έσ §ε³έ³Οέ»ραυΩ ₯έΟ³οΗ αυέ»ρ ΓΥΓ³ε³έ³ΟΑ- Ά©Π©€ ·οέ»Ι ν³ρΟ³ΫΗέ (Ρ³ν³έ³΅³ρ, ν³ρΟ³έΗί³ΫΗέ- Ά.Π.) Ρ³ρσ³Γ»ρΓΗΟΑ αυ Ιρ³σέ»Ι ³Ϋέ¦£ ΰρε»λ½Η Ήρ³έσ ΡΗΩ³έ νρ³ §·Ηο³Ο³έ αυλαυΩέ³λΗραυΓΫαυέέ»ρΗ ³ρΉΫαυέωαυΩ ν»ρη³ε»λ αραίνΗ¦« Γ» Ρ³Ϋ έΟ³ρΗγέ»ρΗσ αυ ω³έΉ³Ο³·αρΝέ»ρΗσ αν Ώ Ω»Ν³·αυΫέΑ« αν Ώ αγ ³Ϋέω³έ ³ρΕ³έΗ χ³ι³΅³έν³Ν« αν Ώ ³ν»ΙΗ ³ρΕ³έΗ χ³ιωΗ« ϋο³ρ³½·Η έΟ³ρΗγέ»ρΗσ αν Ώ ³ν»ΙΗ λρο³Ωαο »υ ³ΫΙέ£

ΨΗΟραύαέΗέ Ωαο»σαΥ έΟ³ρΗγέ»ρΗσ ί³ο»ρΑ ½΅³ΥναυΩ ΏΗέ Ηέωέ³·αν³½Ήαν£ άρ³έσΗσ Ρ»ο γΩέ³σ ³ρν»λﳡ³έ Ψ»ρΗ Ίρ½έΟΫ³έΑ£ ά³ Οαγ ³ρ»σ γΛ»ΥΧ³έ³Ι© §βΏ± αρ Ω»έωͺ ³ρν»λﳡ³έέ»ρλ« ³λε»οέ»ρΗ ε»λ Ο³έ·έ³Ν »έω Σ»ρ ΓΗΟαυέωΗέ¦£ ²ΫέαυΡ»ο»υ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»σ Ηρ οε³·ρ³Ν »υ οε³·ρ»ΙΗω ·ρω»ρΑ£ ΰυί³·ρ³ν Ώρ Ρ³οΟ³ε»λ ²Υν³έ Παυέ³έΫ³έΗ »ΙαυΫΓΑ£ ά³ ³ν»ΙΗ ί³ο ΉΕ·αΡ»σ Ωί³ΟαυΫΓΗ έ³Λ³ρ³ρΗσ© §Βν³΅³έαυΓΫ³έ Ω³λέ³·»οέ Η±έγ εΗοΗ ³έΗ Ω»½ Ρ³Ω³ρ »υ α±υρ Ώ ΡΗΩ³« »ΙαυΫΓ αυέ»σ³ν αυ χ³Λ³ν¦£ ά³ ΉΕ·αΡ»σ έ³»υ §ΙΗρΗΟ³Ο³έ λασΗ³ΙΗ½ΩΗέ¦ χαΛ³ρΗέ»Ιαυ »Ο³Ν §Ρρ»ί³ναρ Ο³εΗο³ΙΗ½ΩΗσ¦ αυ χ³λο»σ« αρ έαρΗσ »Ο»Ι »έ όρΗΟΗ Ε³Ω³έ³Οέ»ρΑ£

άΟ³ργαυΡΗ ²ρχΗέ» ΒαωΩ³ηΫ³έέ ΏΙ ₯ξΗ·ρ³έ ΒαωΩ³ηΫ³έΗ ΉαυλορΑ€ ΅αΥαω»σ Ηρ»έσ χ³λﳡ³έ Ρ³ρ»υ³έαυΡαυσ« αρΑ Ο³ραΥ³σ»Ι Ώ αραίαυΩ Οαρ½»Ι ²ρ³΅ΟΗρ Γ³Υ³ε»ο³ρ³έΗσ« Αλο αρΗ« Ηρ»έσ ³ρ·»ΙναυΩ Ώ λο»ΥΝ³·αρΝ»Ι ₯Η΅ρ ΓΛΓΛΟασΑ Λ³έ·³ραυΩ Ώ€£ ΰΩ³έσ »ΙαυΓέ»ραυΩ ΏΙ Ο³ρ»υαρν»σ Ρ»ο»υΫ³Ι Ρ³έ·³Ω³έωΑ© έΟ³ρΗγέ»ρΑ ε»οω Ώ Ρ³Ω³·αυΩ³ρΗ ³έαυέΗσ αυΥ»ρΣ ΡΥ»έ ²½·³ΫΗέ ΕαΥαν« αρε»λ½Η ν»ρη³ε»λ Ηρ»έσ ³ρν»λο³έασέ»ρΑ ο³ρ΅»ρ»έ ³ρΡ»λο³έασέ»ρΗσ »υ Ηρ»έσΗσ Ω»Ν Ρ³ρΟ»ρ γ·³έΣν»έ£ Π»έρΗΟ Ζ·ΗΓΫ³έΑ Ή³ΡΙΗΧΗέ ΛαρΡαυρΉ ον»σ έ³Ω³Οέ»ρΗ Ρ»ο ΡαυΫλ»ρ γΟ³ε»Ι£ §ΨΗ»υέαυΫέ Ώ« αρ»υΏ Ω»ΟΑ Ήρ³έω γΗ Ο³ρΉαυΩ¦«- ³λ³σ έ³ αυ ³ι³η³ρΟ»σ άΨ έ³Λ³·³ΡΗ ΑέοραυΓΫ³έ Ε³Ω³έ³Ο ³ι³ηέαρΉν»Ι αγ Γ» ³έΣΗ λ³έρν³Νωαν« Ρ³·αυΟ³εαν αυ Ο»σν³Νωαν« ³ΫΙ Ο³ο³ρ³Ν ·αρΝαν£ Ίν« αρ ³Ω»έ³Ο³ρ»υαρέ Ώ« Οαγ ³ρ»σ Ρ³Ω³ΛΩ΅ν»Ιͺ ΓΗΟαυέωαυΩ αυέ»έ³Ιαν Ρ½αρ άΟ³ρΗγέ»ρΗ ΩΗαυΓΫαυέ« αρε»λ½Η ν»ρηΗέ ίρη³έαυΩ Ρ³ρλο³σ³Νέ»ρΑ γΟ³ραΥ³έ³έ νέ³λ ε³οΧ³ι»Ι Ωί³ΟαυΫΓΗ ϋη³Λέ»ρΗέ£ ΐλο ΏαυΓΫ³έ »ΙαυΫΓέ»ρΑ ωΗγ ΏΗέ£ ²ΟέΡ³Ϋο Ώρ« αρ έΟ³ρΗγέ»ρΑ Ρ³Χ³Λ γ»έ Ρ³έΉΗεαυΩ« Ήρ³ Ρ³Ω³ρ ΏΙ Ή³ΡΙΗΧαυΩ έλο³Νέ»ρέ ³ν»ΙΗ ί³ο ΛαλαυΩ ΏΗέ ΩΗΩΫ³έσ Ρ»ο« ω³έ ΙλαυΩ »ΙαυΫΓ αυέ»σαΥέ»ρΗέ£ Π³Ω³·αυΩ³ρΗ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΑ Οί³ραυέ³Ον»έ ³Ϋλϋρ£

ΆΰΠ²π Π²Ξΰ΄Ϊ²ά