3 October 2003

غԲìàðÜ ²ðºìØàôîøÜ ¾

» ã¿« Áëï ²Õ³ëÇ ²ñß³ÏÛ³ÝÇ« í³Õáõó ϳݹ³Ù³Ïó»ÇÝù èáõë³ëï³Ý-´»É³éáõë ¹³ßÇÝùÇÝ

ܳËÏÇÝ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ 9 ù³Õ³ù³Ï³Ý ÙdzíáñáõÙÝ»ñÇó 6-Ç Ý»ñϳ۳óáõóãÇÝ»ñÁ ³Ý¹³Ù³·ñí»É ¿Çݪ èáõë³ëï³Ý-´»É³éáõëÇÝ Ù»ñ »ñÏñÇ Ùdzíáñí»Éáõ ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³ÝÁ£ ê³Ï³ÛÝ ³½·Ç 131 ÁÝïñÛ³ÉÝ»ñÇó 43-Á Çñ»Ýó ³Ý¹³ÙáõÃÛ³Ùµ ³Û¹å»ë ¿É ¿³Ï³Ý áãÇÝã ã³ñӳݳ·ñ»óÇÝ£ Ü»ñϳÛÇë ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ í»ñáÝßÛ³É 43 å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇó 18-Á í»ñÁÝïñí»É »Ý« ÇÝãÁ ݳ˳ӻéÝáÕ ËÙµÇ ³Ý¹³Ù ²Õ³ëÇ ²ñß³ÏÛ³ÝÇÝ ÑÇÙù ¿ ï³ÉÇë ³ë»Éáõ« áñ ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ·áñͻɣ Üáñ ÁÝïñÛ³ÉÝ»ñÇó áã áù ¹»é Çñ §éáõë-µ»É³éáõë³Ï³Ý¦ ѳí³ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ãÇ ï»Õ»Ï³óñ»É ݳ˳ӻéÝáÕÝ»ñÇÝ« µ³Ûó ²© ²ñß³ÏÛ³ÝÁ ·ïÝáõÙ ¿« áñ §³Ýѳï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ßÝáñÑÇí¦ Ñ³Ù³ËáÑÝ»ñ ÏѳÛïݳµ»ñí»Ý£ ´³Ûó, Ùdzųٳݳϫ Ù»½ Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ å³ñáÝ ²ñß³ÏÛ³ÝÁ Ëáëïáí³Ý»ó« áñ §³ÏïÇíáõÃÛáõÝÁ Ù»ñ ÏáÕÙÇó ÙÇ ùÇã Ýí³½»É ¿¦£ ´³ó³ïñáõÃÛáõÝÁ« Áëï Ýñ³« Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ¿© §ì»ñ³ÙdzíáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ ·É˳íáñ ³ñ·»É³ÏÝ»ñÁ ï»Õ³÷áËí»É »Ý ØáëÏí³¦£ ê³ ¿É å³ñáÝ ²ñß³ÏÛ³ÝÁ µ³ó³ïñáõÙ ¿ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñáí© §ØÇ ÏáÕÙÇó ëÏëí»óÇÝ Ý³ËÏÇÝ ÊêÐØ ÷Éáõ½Ù³Ý ÇÝï»ÝëÇí ·áñÍÁÝóóÝ»ñÁ« ÙÛáõë ÏáÕÙÇóª ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý ÇÝï»ÝëÇí ëï»ÕÍáõÙÁ¦£ Ø»ñ ½ñáõó³ÏÇóÁ ¹³ áõÕÕ³ÏÇ Ï³åáõÙ ¿ ݳËÏÇÝ ÊêÐØ-Çó Ùݳó³Í µ³½Ù³ÙÇÉdzñ¹³Ýáó å³ñïù»ñÇ« ¹ñ³Ýó ëå³ë³ñÏٳݫ ÇÝãå»ë ݳ»õ Ñ»ïËáñÑñ¹³ÛÇÝ ßñç³ÝáõÙ ïñí³Í ٻͪ ëϽµÝ³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ« Áëï ²© ²ñß³ÏÛ³ÝÇ« ³Ýí»ñ³ÑëÏ»ÉÇ í³ñÏ»ñÇ Ñ»ï£ ¸ñ³Ýù« å³ñáÝ ²ñß³ÏÛ³ÝÇ åݹٳٵ« ïñí»É »Ý Ù»Ï ÙÇïáõÙáí© §î»Õ»ñáõÙ ùñ»³Ï³Ý³óÝ»É Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ« Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ï³É« áñ Ýñ³Ýù Ùë˻ݫ ËÅé»Ý£ Ø»½ Ý»ñù³ß»óÇÝ Ù»ñ ÁݹѳÝáõñ ïáõÝÁ ù³Ý¹»Éáõ Ù»ç« ÏáéáõÙå³óñ»óÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇݪ ϳËÙ³Ý Ù»ç ·ó»óÇݦ£ Ƶñ»õ ³ëí³ÍÇ ÑÇÙݳíáñáõÙ« ²© ²ñß³ÏÛ³ÝÁ Ýϳï»ó© §Ð³Û³ëï³ÝÇ ³ñï³ùÇÝ å³ñïùÇ ¥Ùáï 1 ÙÉñ¹ 200 ÙÉÝ ¹áɳñÇ í³ñÏÇ ï»ëùáí¤ ëå³ë³ñÏáõÙÝ ³ÙµáÕç ó÷áí ëÏëí»Éáõ ¿ 2005 Ãí³Ï³ÝÇó£ ²Û¹ å³ñïùÇ ßáõñç 700-800 ÙÉÝ ëï³óí»É ¿ ÙÇÝã»õ 1997é£ ÆëÏ í»ñçÇÝ ãáñë ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³ñï³ëÑÙ³ÝÛ³Ý ýÇݳÝë³íáñáõÙÁ г۳ëï³ÝÇÝ ïñíáõÙ ¿ ×Çßï ³ÛÝù³Ý« áñù³Ý ³Û¹ ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ å»ïù ¿ í»ñ³¹³ñÓÝ»Ýù£ ²ë»Ýù« 1999-ÇÝ ïí»óÇÝ 53 ÙÉÝ ¹áɳñ« ÇëÏ ³Û¹ ï³ñÇ µÛáõç»áí áõÝ»ÇÝù 51 ÙÉÝ ¹áɳñ ³ñï³ùÇÝ å³ñïùÇ ëå³ë³ñÏáõÙ »õ ³ÛÉݦ£

ì»ñáÑÇÙݳíáñí³ÍÇó å³ñáÝ ²ñß³ÏÛ³ÝÁ Ñ»ï»õáõÃÛáõÝ ¿ ³ÝáõÙ© §Ð³Û³ëï³ÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ ³é³ç ÁÝÏݻɣ ¸ñ³ ѳٳñ ѳñ³µ»ñ³Ï³Ý å³ëÇí ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ Ù»ç »Ýù »õ ã³ñÅ» ³é³ç ÁÝÏÝ»É ÙÛáõë ÙdzíáñíáÕ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó¦£ Ø»ñ ¹Çï³ñÏٳٵ« ÷³ëïáñ»Ý« Áëï åñÝ ²ñß³ÏÛ³ÝÇ« éáõë-µ»É³éáõë³Ï³Ý ÙdzíáñÙ³Ý ËáãÁݹáïáÕÝ»ñÁ ²ñ»õÙáõïùÁ »õ ºíñ³ÙÇáõÃÛáõÝÝ »Ý£ §ºë Ïáõ½»Ç« áñ ³Û¹ ËáãÁݹáïÝ»ñÝ ³í»ÉÇ ß³ï áõ Ïáßï ÉÇÝ»ÇÝ«- ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ ³ñï³Ñ³Ûï»ó å³ñáÝ ²ñß³ÏÛ³ÝÁ«- áñå»ë½Ç Ñ»ïËáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñ³ÍùÇ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ ѳëϳݳÛÇÝ áõ Ùdzíáñí»Éáõ åñáó»ëÝ»ñÝ ³í»ÉÇ ³ñ³· ï³Ý»Çݦ£ ºíñáå³Ý áõ ²ñ»õÙáõïùÁ« Áëï ²© ²ñß³ÏÛ³ÝÇ« Ù»½ ÃáõÛÉ Ïï³Ýª §³ÛÝ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ÇÝï»·ñí»É« ù³ÝÇ ¹»é ¹³ Çñ»Ýó ѳٳñ ïÝï»ë³Ï³Ý« ßáõÏ³Û³Ï³Ý ëå³éݳÉÇù ãÇ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ£ ÂáõÛÉ Ñ³ñ»õ³ÝÁ Ó»éÝïáõ ¿« áõëïÇ ã»Ù ϳñÍáõÙ« áñ ²ØÜ-Ç Ï³Ù ºíñáå³ÛÇ áõßùÁ ·ÝáõÙ ¿« áñ Ù»½ Ùáï ³Ù»Ý ÇÝã ɳí ÉÇÝÇ« É³í ³åñ»Ýù¦£ гñÏ ¿ Ýϳï»É« áñ èáõë³ëï³ÝÁ »õ ´»É³éáõëÁ ѳïϳå»ë í»ñçÇÝ Ù»Ï ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ« ѳïϳå»ëª ÙdzëÝ³Ï³Ý í׳ñ³ÙÇçáóÇ ·áïÇ ÙïÝ»Éáõ Ñ»ï ϳåí³Í« µ³í³Ï³ÝÇÝ ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»Ý »õ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ í³ñã³å»ïÝ»ñÝ ¿É ï³ñµ»ñ ³éÇÃÝ»ñáí Ëáë»É »Ý ³Û¹ Ù³ëÇÝ áõ ѳÛï³ñ³ñ»É Çñ»Ýó »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³í³ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ£ ²Ûë ³éÇÃáí ²© ²ñß³ÏÛ³ÝÝ ³ë»ÉÇù ã·ï³í£ öá˳ñ»ÝÁ« Ç ³å³óáõóáõÙÝ Ýñ³« áñ г۳ëï³ÝÇ ÷ñÏáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³Ý-´»É³éáõëÇÝ ³Ý¹³Ù³·ñí»ÉÝ ¿« ѳٻٳï³Ï³ÝÝ»ñ ï³ñ³í© §Ø»ñ »ñÏñáõÙ ûýÇóÇ³É ÙÇçÇÝ ³ß˳ï³í³ñÓÁ 49 ¹áɳñ ¿« ´»É³éáõëáõÙª 118£ âáñë Ñá·Ç³Ýáó ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ³Ù³ñ ÏáÙáõÝ³É Í³ËëÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ ³ß˳ï³í³ñÓÇ 5-8%-Á£ Ø»½ Ùáïª 49 ¹áɳñÇ 15-20%-Á¦£ ²Ûë »õ ³ÛÉ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ù»ñ ½ñáõó³ÏóÇ »½ñ³Ñ³Ý·áõÙÁ ¹³ë³Ï³Ý µÝáõÛÃÇ ¿ñ© §Ø»ñ ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Á ÷áõãÇÏ ¿« ³ÛÝ ¿Éª ³Ý·áõÛݦ£

ܺÈÈÆ ¶ðƶàðÚ²Ü